Sheet 12B, ED 11-34 · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 11-34 › Sheet 12B Previous sheet 24 / 34 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenBlock: 11-15E.D.: 11-34Enumerator: Mary E. TateDate: April 15, 1940

Open full resolution

Line	Name	Relation	Sex	Race	Age	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Given	Surname	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 Farm?	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Unemp. wks	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.
41	Charles	dtr	M	W	2							Charles		S	No		Connecticut		Same place	No	-	-	-	-
42	Esservie, Ida	Head	F	W	64	41	20-	111	R	10	No	Ida	Esservie	Wd	No	0	Russia	Na	Same place	No	No	No	No	No	H	60		Proprietor	Own business	OA	156	794	No
43	Esservie, Salvador	dtr	F	W	40	41	17-	112	R	10	No	Salvador	Esservie	M	No	6	Connecticut		Same place	No	No	No	No	No	H	4		Machine operator	Bronzeville WPR	OA	38	48	No
44	Esservie, Ida	wife	F	W	33	41	17-	112	R	10	No	Ida	Esservie	M	No	10	Connecticut		Same place	No	No	No	No	No	H
45	Esservie, Thomas	son	M	W	15	41	17-	112	R	10	No	Thomas	Esservie	S	Yes	8	Connecticut		Same place	No	No	No	No	No
46	Esservie, Jewel	daughter	F	W	6	41	17-	112	R	10	No	Jewel	Esservie	S	Yes	0	Connecticut		Same place	No	No	No	No	No
47	Kotahfirty, Bernard &	Head	M	W	66	43	12-	113	R	12	No	Bernard &	Kotahfirty	M	No		Russia	Al	Same place	No	No	No	No	No	U			Retired			0	300	No
48	Kotahfirty, Marie	wife	F	W	66	43	12-	113	R	12	No	Marie	Kotahfirty	M	No		Russia		Same place	No	No	No	No	No	H	66
49	Kotahfirty, Katy Morris	son	M	W	38	43	12-	113	R	12	No	Katy Morris	Kotahfirty	S	No	14	Russia	Pa	Same place	No	No	No	No	No		40		Operator	Western Union	OA	56	1100	No
50	Hagglon, Samuel	Head	M	W	58	43	16-	114	R	16	No	Samuel	Hagglon	M	No	4	Russia	Na	Same place	No	No	No	No	No		48		Laborer	Express Co	OA	50	1200	No
51	Hagglon, Saddler	wife	F	W	58	43	16-	114	R	16	No	Saddler	Hagglon	M	No	2	Russia		Same place	No	No	No	No	No	H						0	0	No
52	Treuche, Anthony	Head	M	W	45	45	21-	115	R	21	No	Anthony	Treuche	M	No	4	Italy	Pa	Same place	No	No	No	No	No		32		Foot press	Shoe mfr	OA	37	900	No
53	Treuche, Matilda	wife	F	W	40	L	21-	115	R	21	No	Matilda	Treuche	M	No	2	Italy		Same place	No	No	No	No	No	H						0	0	No
54	Treuche, Lorraine	son	M	W	9	L	21-	115	R	21	No	Lorraine	Treuche	S	Yes	3	Connecticut		Same place	No	No	No	No	No
55	Treuche, Philomena	daughter	F	W	8	L	21-	115	R	21	No	Philomena	Treuche	S	Yes	2	Connecticut		Same place	No	No	No	No	No
56	Treuche, Louis	son	M	W	4	L	21-	115	R	21	No	Louis	Treuche	S	No	0	Connecticut		Same place	No	No	No	No	No
57	Treuche, Bette Maurer	lodger	M	W	27	L	21-	115	R	21	No	Bette Maurer	Treuche	S	No	4	Italy	Na	Same place	No	No	No	No	No	U							25	No
58	Cohen, Harry	Head	M	W	52	H	22-	116	R	22	No	Harry	Cohen	M	No	2	Russia	Na	Same place	No	No	No	No	No		7		Laborer	Construction	OA	2	475	No
59	Cohen, Eva	wife	F	W	54	H	22-	116	R	22	No	Eva	Cohen	M	No	2	Russia		Same place	No	No	No	No	No	H						0	0	No
60	Cohen, Ruth	daughter	F	W	22	H	22-	116	R	22	No	Ruth	Cohen	S	No	4	Philadelphia		Same place	No	No	No	No	No		40		Clerk	City Hall	OA	2	500	No
61	Cohen, Ruth	daughter	F	W	13	H	22-	116	R	22	No	Ruth	Cohen	S	Yes	5	Philadelphia		Same place	No	No	No	No	No
62	Stone, Kate	head	F	W	75	47	28th	3	R	20	No	Kate	Stone	Wd	No	0	Russia	Al	Same place		No	No	No	No	U								Yes
63	Stone, Albert	lodger	M	W	64	47	28th	3	R	20	No	Albert	Stone	M	No	3	Russia	Na	Same place		Yes	No	No	No		50		Junk Peddler	own business	OA	156	604	Yes
64	Buttringham, Anna	head	F	W	42	47	25th	19				Anna	Buttringham	M	No	8	Connecticut		Same place		No	No	No	No	H								Yes
65	Buttringham, Charles	son	M	W	19	47	25th	19				Charles	Buttringham	S	Yes	High 4	Connecticut		Same place		Yes	No	No	No		40		delivery boy	Retail Drug store	E	432	701	No
66	Buttringham, George	son	M	W	17	47	25th	19				George	Buttringham	S	Yes	High 2	Connecticut		Same place		No	No	No	No	S								No
67	Buttringham, Helen	daughter	F	W	16	47	25th	19				Helen	Buttringham	S	Yes	High 2	Connecticut		Same place		No	No	No	No	S								No
68	Buttringham, Earl	son	M	W	13	47	25th	19				Earl	Buttringham	S	Yes	6	Connecticut		Same place														No
69	Buttringham, John	son	M	W	12	47	25th	19				John	Buttringham	S	Yes	4	Connecticut		Same place
70	Buttringham, Alfred	daughter	F	W	8	47	25th	19				Alfred	Buttringham	S	Yes	2	Connecticut		Same place
71	Raga, Philip	head	M	W	60	47	17					Philip	Raga	M	No	4	Italy	Pa	Same place		No	Yes	No	Yes		2	45	Construction Laborer	Quarry	GW	988	1450	Yes
72	Raga, Mary	wife	F	W	41	47	17					Mary	Raga	M	No	2	Italy	Al	Same place		No	No	No	No	H								No
73	Raga, Louis	son	M	W	16	47	17					Louis	Raga	S	Yes	8	Connecticut		Same place		No	No	No	No	S								No
74	Raga, Anthony	son	M	W	14	47	17					Anthony	Raga	S	Yes	7	Connecticut		Same place		No	No	No	No	S								No
75	Raga, Joseph	son	M	W	9	47	17					Joseph	Raga	S	Yes	2	Connecticut		Same place														No
76	Smerski, Ruben	head	M	W	68	44	11					Ruben	Smerski	M	No	0	Russia	Al	Same place		No	No	No	No	U								Yes
77	Smerski, Rosa	wife	F	W	68	44	11					Rosa	Smerski	M	No	0	Russia	Al	Same place		No	No	No	No	H
78	Rucio, Victor	head	M	W	32	51	20					Victor	Rucio	M	No	9	Connecticut		Same place		Yes	No	No	No		48		Side cutter	Tooling Co	E	988	1400	Yes
79	Rucio, Kathrine	wife	F	W	28	51	20					Kathrine	Rucio	M	No	9	Connecticut		Same place		No	No	No	No	H								No
80	Rucio, William	son	M	W	7	51	20					William	Rucio	S	Yes	1	Connecticut		Same place