Home ›
New-Haven-County ›
ED 11-81 ›
Sheet 2 B
Previous sheet
4 / 28 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: New Haven cityWard: 12Block: 11S.D.: 3E.D.: 11-41Enumerator: Anthony BarbaritoDate: April 4, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Frank, FrankFrank | son | M | W | 32 | Frank | Frank(blank) | S | No | 6 | Connecticut | Na(blank) | (blank)Same Place | (blank)No | YesNo | (blank)- | 40 | LaborerJanitor | W.P.A.W.P.A. sewer department | GW | 26 | 547597 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 42 flag | Anthony, AnthonyAnthony | son | M | W | 29 | Anthony | Anthony(blank) | S | No | 6 | Connecticut | Na(blank) | (blank)Same Place | (blank)No | YesNo | (blank)Yes | (blank)- | 12(blank) | (blank)12 | Braking alloysNew worker | PWBoiling shop | 794PW | 9018 | 1850150 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 43 flag | Madeline, MadelineMedeline | daughterdaught | F | W | 14 | MadelineMedeline | Madeline(blank) | S | Yes | 8 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | |||||||||||||||||||||||
| 44 flag | Hetrazowski, JosephHerzagewski, Joseph | Head | M | W | 53 | 813 | 81330 | 30(blank) | OR | 300030 | No | Joseph | HetrazowskiHerzagewski | M | No | 3 | Poland | Na | Same House | Yes | (blank)- | 70 | Handy-manHandy man | Restaurant | PW | 52 | 900 | (blank)No | |||||||||||||
| 45 flag | Hetrazowski, SophieHerzagewski, Sophie | wife | F | W | 43 | 813 | 81330 | 30(blank) | OR | 300030 | No | Sophie | HetrazowskiHerzagewski | M | No | 4 | Poland | Na | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | ||||||||||||||||||
| 46 flag | Hetrazowski, JohnHerzagewski, John | son | M | W | 19 | 813 | 81330 | 30(blank) | OR | 300030 | No | John | HetrazowskiHerzagewski | S | No | 44-4 | Connecticut | Same House | Yes | (blank)- | 15 | Gas. attendant | Gas Station | PW | 30 | 150 | (blank)No | ||||||||||||||
| 47 flag | Hetrazowski, StellaHerzagewski, Stella | daughterdaught | F | W | 1715 | 813 | 81330 | 30(blank) | OR | 300030 | No | Stella | HetrazowskiHerzagewski | S | No | 104-2 | Connecticut | Same House | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)52 | New worker | PW(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 48 flag | Binarowski, MichaelOzernowski, Michael | Lodger | M | W | 45 | 813 | 81330 | 30(blank) | OR | 300030 | No | Michael | BinarowskiOzernowski | SWd | No | 2 | Poland | NaAl | Same House | Yes | (blank)- | 70 | Dish washer | Restaurant | PW | 52 | 700900 | (blank)No | |||||||||||||
| 49 flag | Serafin, PeterZusfini, Peter | Head | M | W | 50 | 809 | 80931 | 31(blank) | O | 3000 | No | Peter | SerafinZusfini | M | No | 8C-L | Poland | Na | Same House | Yes | (blank)- | (blank)11 | Medical WaterMedical Doctor | Private Practice | OA | 52 | 9244000 | Yes | |||||||||||||
| 50 flag | Serafin, LeontynaZusfini, Antonina | wife | F | W | 42 | 809 | 80931 | 31(blank) | O | 3000 | No | LeontynaAntonina | SerafinZusfini | M | No | 4H-4 | Poland | Na | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | ||||||||||||||||||
| 51 flag | Serafin, EugeneZusfini, Eugene | son | M | W | 19 | 809 | 80931 | 31(blank) | O | 3000 | No | Eugene | SerafinZusfini | S | Yes | 4C-1 | Connecticut | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | ||||||||||||||||||
| 52 flag | Serafin, PeterZusfini, Peter | son | M | W | 2212 | 809 | 80931 | 31(blank) | O | 3000 | No | Peter | SerafinZusfini | S | Yes | 6 | Connecticut | Same House | |||||||||||||||||||||||
| 53 flag | Serafin, FlorenceZusfini, Elaine | daughterdaught | F | W | 212 | 809 | 80931 | 31(blank) | O | 3000 | No | FlorenceElaine | SerafinZusfini | S | No | 90 | Connecticut | Same House | |||||||||||||||||||||||
| 54 flag | Goldturn, LunaGoldman, Anna | Head | F | W | 50 | 809811 | 80932 | 32(blank) | R | 27 | No | LunaAnna | GoldturnGoldman | S | No | 8 | Connecticut | Same House | Yes | (blank)- | 44 | Clerk | Rail Road | PW | 52 | 1500 | (blank)No | ||||||||||||||
| 55 flag | Goldturn, NettieGoldman, Nettie | sister | F | W | 46 | 809811 | 80932 | 32(blank) | R | 27 | No | Nettie | GoldturnGoldman | S | No | 8 | Connecticut | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | ||||||||||||||||||
| 56 flag | Goldturn, IrvingGoldman, Irving | Nephew | M | W | 35 | 809811 | 80932 | 32(blank) | R | 27 | No | Irving | GoldturnGoldman | S | No | 4H-4 | Connecticut | Same House | Yes | (blank)- | 54 | Bus OperatorTax Operator | RetailRetail Drug store | OA | 1552 | 6630 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 57 flag | Vignia, LorettaVogel, Smith | Head | F | W | 38 | 809 | 80933 | 33(blank) | R | 27 | No | LorettaSmith | VigniaVogel | S | No | 4H-2 | Massachusetts | Same HouseSame Place | (blank)No | Yes | (blank)- | 44 | Typist | Railroad | PW | 52 | 1500 | (blank)No | |||||||||||||
| 58 flag | Vignia, MargaretVogel, Margaret | mother | F | W | 7973 | 809 | 80933 | 33(blank) | R | 27 | No | Margaret | VigniaVogel | Wd | No | (blank)0 | New York | Same HouseSame Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | |||||||||||||||||
| 62 flag | Pater, LatellaLabella, Peter | Head | M | W | 46 | State | 803833 | 3528 | R | 15 | No | LatellaPeter | PaterLabella | M | No | 6 | Canada | Al | Same Place | Yes | 48 | Greaser | Garage | PW | 52 | 1200 | No | ||||||||||||||
| 63 flag | Pater, IreneLabella, Lena | wife | F | W | 38 | State | 803833 | 3528 | R | 15 | No | IreneLena | PaterLabella | M | No | 6 | Canada | Al | Same Place | Yes | 40 | DressmakerPresser maker | Clothing | PW | 5240 | 520500 | No | ||||||||||||||
| 64 flag | Pater, ReneLabella, Peter | son | M | W | 20 | State | 803833 | 3528 | R | 15 | No | RenePeter | PaterLabella | S | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | Yes | 48 | LaborerLathe man | AutomobilesAutomobile | PW | 52 | 1000 | No | ||||||||||||||
| 65 flag | Marottolo, LaurenzaMarsiglia, Lawrence | Head | M | W | 60 | State | 797792 | 3626 | O | 45007500 | No | LaurenzaLawrence | MarottoloMarsiglia | Wd | No | 2 | Italy | Na | Same Place | (blank)H | |||||||||||||||||||||
| 66 flag | Marottolo, MaryMarsiglia, Mary | daughter | F | W | 31 | State | 797792 | 3626 | O | 45007500 | No | Mary | MarottoloMarsiglia | S | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | Yes | 35 | Bench worker | ClockCloth | PW | 39 | 600 | No | ||||||||||||||
| 67 flag | Marottolo, JohnMarsiglia, John | son | M | W | 28 | State | 797792 | 3626 | O | 45007500 | No | John | MarottoloMarsiglia | S | No | H-4H-V | Connecticut | Na(blank) | Same Place | Yes | 60 | BarberBaker | Own ShopBun shop | OA | 5246 | 4622 | NoYes | ||||||||||||||
| 68 flag | Marottolo, JamesMarsiglia, James | son | M | W | 2624 | State | 797792 | 3626 | O | 45007500 | No | James | MarottoloMarsiglia | S | No | H-88 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | Yes | 24 | Printer | Box | PW | 1215 | 200 | No | ||||||||||||||
| 69 flag | Marottolo, AntoinetteMarsiglia, Antoinette | daughter | F | W | 23 | State | 797792 | 3626 | O | 45007500 | No | Antoinette | MarottoloMarsiglia | S | No | H-4 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | Yes | 50 | Hair-dresserHair dresser | Beauty-ParlorBeauty Salon | PW | 52 | 1000 | No | ||||||||||||||
| 70 flag | Marottolo, MadeleneMarsiglia, Madeline | daughter | F | W | 16 | State | 797792 | 3626 | O | 45007500 | No | MadeleneMadeline | MarottoloMarsiglia | S | Yes | H-3H-2 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 71 flag | Rakoski, PiterKuboski, Peter | Head | M | W | 54 | State | 796 | 3738 | O | 2500 | No | PiterPeter | RakoskiKuboski | MWh | No | 3 | Poland | 13NA | Same House | Yes | 40 | PainterPrinter | Box | PWRW | 40 | 800850 | No | ||||||||||||||
| 72 flag | Rakoski, AnthonyKuboski, Anthony | son | M | W | 20 | State | 796 | 3738 | O | 2500 | No | Anthony | RakoskiKuboski | S | No | H-3H-4 | Connecticut | Na(blank) | Same House | Yes | 12 | assistant to undertakerpainter - a undertaker | Undertaking | PW | 4910 | 300 | No | ||||||||||||||
| 73 flag | Rakoski, StephaneKuboski, Stephanie | daughter | F | W | 19 | State | 796 | 3738 | O | 2500 | No | StephaneStephanie | RakoskiKuboski | S | Yes | C-1 | Connecticut | Na(blank) | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 74 flag | Rakoski, ThuddensKuboski, Thaddeus | son | M | W | 15 | State | 796 | 3738 | O | 2500 | No | ThuddensThaddeus | RakoskiKuboski | S | Yes | H-1 | Connecticut | Na(blank) | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 75 flag | Vaton, AntonelleViton, Antoinette | Head | MF | W | 40 | State | 796 | 38 | R | (blank)10 | No | AntonelleAntoinette | VatonViton | M | No | 3 | Poland | Pa | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||||
| 76 flag | Mazur, John | Head | M | W | 45 | State | 795793 | 39 | R | (blank)30 | No | John | Mazur | MS | No | 2 | Poland | Na | Same Place | Yes | 84 | star operator | Retail store | OA | 520 | 7940 | Yes | ||||||||||||||
| 77 flag | Esposito, Peter A. | Head | M | W | 32 | State | 57 | 41 | R | 20 | No | Peter A. | Esposito | M | No | 2C-2 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | Yes | 40 | facmanForeman | CostCasket | PW | 52 | 1040 | No | ||||||||||||||
| 78 flag | Esposito, Leuse M.Esposito, Louise M. | wife | F | W | 31 | State | 57 | 41 | R | 20 | No | Leuse M.Louise M. | Esposito | M | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||||
| 79 flag | Esposito, MadelenaEsposito, Madeline A. | daughter | F | W | 1/21/12 | State | 57 | 41 | R | 20 | No | MadelenaMadeline A. | Esposito | S | No | (blank)0 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | ||||||||||||||||||||||
| 80 flag | Genovese, NicholesRampone, Nicholas | Head | M | W | 44 | State | 57 | 42 | R | 24 | No | NicholesNicholas | GenoveseRampone | M | No | 8 | Italy | Pa | Same Place | Yes | 40 | tailor | Clothing | PW | 52 | 1400 | No |