Home ›
New-Haven-County ›
ED 11-93 ›
Sheet 2A
Previous sheet
3 / 36 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: HartfordTownship: New Britain cityInc. place: New Britain cityWard: 4Block: 19S.D.: 3E.D.: 2-93Enumerator: Margaret E. ClyneDate: April 4, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Denne, VincentDeane, Vincent | Head | M | W | 20 | Hartford43 | 4321 | 2124 | R | 24 | No | Vincent | DenneDeane | M | No | H-430 | Connecticut | Na(blank) | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 42 | Order clerkOrchestr | HardwareTheatres | PWE | 52266 | 1050151 | No | |||||||||||
| 2 flag | Denne, NancyDeane, Vincent | Wife | F | W | 19 | Hartford43 | 4321 | 2124 | R | 24 | No | NancyVincent | DenneDeane | M | No | H-320 | Connecticut | Na(blank) | (blank)Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 3 flag | Denne, NancyDeane, Vincent | Daughter | F | W | 1 | Hartford43 | 4321 | 2124 | R | 24 | No | NancyVincent | DenneDeane | S | No | 0 | Connecticut | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 4 flag | Magrade, TheodoreMagruder, Theodore | Head | M | W | 26 | Hartford45 | 4522 | 2225 | R | 25 | No | Theodore | MagradeMagruder | M | No | H-88 | Connecticut | Na(blank) | Hartford | (blank)Connecticut | Connecticut(blank) | No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 72 | Salesman | Beef CoBarg Co | PWE | 52278 | 1560152 | No | ||||||||
| 5 flag | Magrade, ViolaMagruder, Vincent | Wife | F | W | 25 | Hartford45 | 4522 | 2225 | R | 25 | No | ViolaVincent | MagradeMagruder | M | No | H-88 | Connecticut | Na(blank) | Meriden | (blank)Connecticut | Connecticut(blank) | No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 6 flag | Magrade, TheodoreMagruder, Theodore | Son | M | W | 52 | Hartford45 | 4522 | 2225 | R | 25 | No | Theodore | MagradeMagruder | S | No | 0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||
| 7 flag | Delia, James | Head | M | W | 56 | Hartford83 | 230 | 234578 | R | 5025 | No | James | Delia | M | No | H-00 | Italy | Na | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 45 | Shoe maker | Leather storeLeather | OAE | 52354 | 104078 | No | |||||||||||
| 8 flag | Delia, WaffelDelia, Stafford | Wife | F | W | 5253 | Hartford83 | 230 | 234578 | R | 5025 | No | WaffelStafford | Delia | M | No | H-00 | Italy | Na | (blank)Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 9 flag | Barry, Margaret | Head | F | W | 4151 | Hartford47 | 4724 | 2425 | R | 25 | No | Margaret | Barry | Wd | No | H-88 | Eire | Na | (blank)Same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 407 | Operator(blank) | Telephone(blank) | PW(blank) | 520 | 12500 | No | ||||||||||
| 10 flag | Barry, MargaretBarry, John | Daughter | F | W | 12 | Hartford47 | 4724 | 2425 | R | 25 | No | MargaretJohn | Barry | S | Yes | H-630 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)40 | (blank)Operator | (blank)Telephone | (blank)E | (blank)242 | (blank)55 | (blank)No | ||||||||||||
| 11 flag | Kane, TheresaBarry, Theresa | Mother | F | W | 62 | Hartford47 | 4724 | 2425 | R | 25 | No | Theresa | KaneBarry | Wd | No | H-00 | Connecticut | Na(blank) | (blank)Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 12 flag | Barry, John | Son | M | W | 23 | Hartford47 | 4724 | 2425 | R | 25 | No | John | Barry | S | NoYes | H-330 | Connecticut | Na(blank) | (blank)Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)S | 253 | (blank)25 | Clerk | Grocery storeGrocery | PWE | 52220 | 40061 | No | |||||||||
| 13 flag | BeneventoBennato, Theresa | Head | F | W | 64 | Hartford35 | 25R | 30 | RNo | 16(blank) | No(blank) | Theresa | BeneventoBennato | Wd | No | H-00 | Italy | AlNa | (blank)Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 14 flag | Benevento, VincentBennato, Vincent | Son | M | W | 29 | Hartford35 | 25R | 30 | RNo | 16(blank) | No(blank) | Vincent | BeneventoBennato | S | NoYes | H-430 | Connecticut | Na(blank) | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | RadioStockman | RadioRadio Co | PWE | 52136 | 182035 | No | (blank)Italy | (blank)Italy | |||||||||
| 15 flag | Benevento, AnnaBennato, Anna | Daughter | F | W | 22 | Hartford35 | 25R | 30 | RNo | 16(blank) | No(blank) | Anna | BeneventoBennato | S | NoYes | H-330 | Connecticut | Na(blank) | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Typist | RadioRadio Co | PWE | 52236 | 60035 | No | (blank)Italy | (blank)Italy | |||||||||
| 16 flag | Benevento, VeraBennato, Vera | Daughter | F | W | 20 | Hartford35 | 25R | 30 | RNo | 16(blank) | No(blank) | Vera | BeneventoBennato | S | NoYes | H-330 | Connecticut | Na(blank) | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | OperatorStenog | RadioRadio Co | PWE | 52496 | 50035 | No | (blank)Italy | (blank)Italy | |||||||||
| 17 flag | Benevento, NicholasBennato, Nicholas | Son | M | W | 24 | Hartford35 | 25R | 30 | RNo | 16(blank) | No(blank) | Nicholas | BeneventoBennato | S | NoYes | H-88 | Connecticut | Na(blank) | (blank)Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)S | 243 | (blank)24 | ClerkOrchestr | Auto supply | PWE | 52266 | 50069 | No | (blank)Italy | (blank)Italy | |||||||
| 18 flag | Benevento, PasqualeCusack, Ralph | Boarder | M | W | 25 | Hartford35 | 25R | 30 | RNo | 16(blank) | No(blank) | PasqualeRalph | BeneventoCusack | S | No | H-38 | Connecticut | Na(blank) | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | OperatorReporter | ClothCollier | PWE | 52496 | 104032 | No | |||||||||||
| 19 flag | Juraky, SofSuraskey, Joe | Head | M | W | 55 | Hartford51 | 5126 | 260 | OR | 2002000 | No | SofJoe | JurakySuraskey | M | No | H-66 | AustriaCzechoslovakia | NaPa | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 60 | ClothClerk | Saloon | OAE | 52278 | 104060 | No | |||||||||||
| 20 flag | Juranky, AnnaSuraskey, J | Wife | F | W | 50 | Hartford51 | 5126 | 260 | OR | 2002000 | No | AnnaJ | JurankySuraskey | M | No | 7 | Russia | (blank)Pa | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 21 flag | Juraky, BeatriceSuraskey, Beatrice | Daughter | F | W | 29 | Hartford51 | 5126 | 260 | OR | 2002000 | No | Beatrice | JurakySuraskey | S | No | H-630 | New York | Na(blank) | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Clerk | Laundry | PWE | 52266 | 104085 | No | |||||||||||
| 22 flag | Florindo, Frank | Head | M | W | 53 | Hartford55 | 5527 | 270 | OR | 5000500 | No | Frank | Florindo | M | No | 8 | Italy | (blank)26 | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 23 flag | Florindo, FrankFlorindo, Gerardo | Son | M | W | 31 | Hartford55 | 5527 | 270 | OR | 5000500 | No | FrankGerardo | Florindo | S | NoM | H-88 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)44 | (blank)Tailor | (blank)Manufacturing Co | (blank)360 65 | (blank)52 | (blank)1090 | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||
| 24 flag | Florindo, Anna | Daughter | F | W | 30 | Hartford55 | 5527 | 270 | OR | 5000500 | No | Anna | Florindo | S | No | H-88 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)40 | (blank)Seamstress | (blank)Manufacturing Co | (blank)434 65 | (blank)35 | (blank)625 | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||
| 25 flag | Florindo, Esther | Daughter | F | W | 27 | Hartford55 | 5527 | 270 | OR | 5000500 | No | Esther | Florindo | S | No | H-88 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)30 | (blank)Seamstress | (blank)Wholesale Co | (blank)434 60 | (blank)35 | (blank)300 | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||
| 26 flag | Florindo, Olga | Daughter | F | W | 25 | Hartford55 | 5527 | 270 | OR | 5000500 | No | Olga | Florindo | S | No | H-88 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)40 | (blank)Ship stitcher | (blank)Hat factory | (blank)496 06 | (blank)35 | (blank)300 | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||
| 27 flag | Florindo, CharlesFlorindo, Clifford | Son | M | W | 10 | Hartford55 | 5527 | 270 | OR | 5000500 | No | CharlesClifford | Florindo | S | Yes | 3 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 28 flag | Frederick, FredThurber, Frederick | Head | M | W | 55 | Hartford59 | 59258 | 2820 | R | 20 | No | FredFrederick | FrederickThurber | M | No | 6 | England | (blank)60 | (blank)Same house | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)40 | (blank)Polisher | (blank)Hardware Co | (blank)436 30 | (blank)52 | (blank)1090 | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||
| 29 flag | Frederick, WifeThurber, Jennie | Wife | F | W | 5363 | Hartford59 | 59258 | 2820 | R | 20 | No | WifeJennie | FrederickThurber | M | No | 6 | Massachusetts | (blank)53 | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 30 flag | Malia, MargaretThurber, Margaret | Head | F | W | 7815 | Hartford29 | 61R | 2924 | R | 2420 | No | Margaret | MaliaThurber | WdS | No | 8 | Eire | (blank)24 | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 31 flag | Malia, JanetThurber, Isabel | Daughter | F | W | 52 | Hartford29 | 61R | 2924 | R | 2420 | No | JanetIsabel | MaliaThurber | S | No | H-8H4 | Connecticut | (blank)51 | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 32 flag | Turl, FrederickTurel, Frederick | Head | M | W | 6165 | Hartford61 | 6130 | 300 | OR | 2500 | No | Frederick | TurlTurel | M | No | 8H1 | Germany | (blank)5 | (blank)Same house | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)45 | (blank)Smoker | (blank)Meat Packing Co | (blank)496 X5 | (blank)52 | (blank)1560 | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||
| 33 flag | Turl, EllaTurel, Ella | Wife | F | W | 60 | Hartford61 | 6130 | 300 | OR | 2500 | No | Ella | TurlTurel | M | No | H-2H4 | Germany | (blank)13 | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 34 flag | Turl, MarthaTurel, Martha | Daughter | F | W | 27 | Hartford61 | 6130 | 300 | OR | 2500 | No | Martha | TurlTurel | S | No | H-4H4 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)40 | (blank)China decorator | (blank)Lincoln Co | (blank)266 30 | (blank)52 | (blank)1300 | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||
| 35 flag | Turl, GraceTurel, Grace | Daughter | F | W | 24 | Hartford61 | 6130 | 300 | OR | 2500 | No | Grace | TurlTurel | S | No | H-4H4 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)40 | (blank)Cereal Maker | (blank)Manufacturing Co | (blank)266 X5 | (blank)52 | (blank)936 | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||
| 36 flag | Turl, JosephTurel, Joseph | Son | M | W | 22 | Hartford61 | 6130 | 300 | OR | 2500 | No | Joseph | TurlTurel | S | No | H-4H4 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)U | (blank)64 | (blank)Stacker | (blank)Manufacturing Co | (blank)496 X5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||
| 37 flag | Glays, AlbertGlaize, Robert | Head | M | W | 7242 | Hartford31 | 31R | 1565 | OR | 600020 | No | AlbertRobert | GlaysGlaize | M | No | 1H1 | Pennsylvania | (blank)58 | (blank)Same house | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)40 | (blank)Smoker | (blank)Meat Packing Co | (blank)496 X5 | (blank)52 | (blank)1196 | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||
| 38 flag | Glays, MinnieGlaize, Minnie | Wife | F | W | 7141 | Hartford31 | 31R | 1565 | OR | 600020 | No | Minnie | GlaysGlaize | M | No | 7 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 39 flag | Portwenick, AlfredPortunick, Albert | Head | M | W | 29 | Hartford69 | 6932 | 3217 | R | 1720 | No | AlfredAlbert | PortwenickPortunick | M | No | H-3H1 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)40 | (blank)Service Manager | (blank)Gas Co | (blank)336 59 | (blank)52 | (blank)1456 | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||
| 40 flag | Portwenick, WifePortunick, Mildred | Wife | F | W | 26 | Hartford69 | 6932 | 3217 | R | 1720 | No | WifeMildred | PortwenickPortunick | M | No | H-3H3 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No |