Sheet 2A, ED 11-93 · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 11-93 › Sheet 2A Previous sheet 3 / 36 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: HartfordTownship: New Britain cityInc. place: New Britain cityWard: 4Block: 19S.D.: 3E.D.: 2-93Enumerator: Margaret E. ClyneDate: April 4, 1940

Open full resolution

Line	Name	Relation	Sex	Race	Age	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Given	Surname	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 County	1935 Farm?	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Unemp. wks	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.	Father b.	Mother b.	Mother tongue
1	Deane, Vincent	Head	M	W	20	43	21	24	R	24	No	Vincent	Deane	M	No	30	Connecticut		Same house			Yes	-	-	-		42		Orchestr	Theatres	E	266	151	No
2	Deane, Vincent	Wife	F	W	19	43	21	24	R	24	No	Vincent	Deane	M	No	20	Connecticut		Same house			No	No	No	No	H	5					0	0	No
3	Deane, Vincent	Daughter	F	W	1	43	21	24	R	24	No	Vincent	Deane	S	No	0	Connecticut															0	0	No
4	Magruder, Theodore	Head	M	W	26	45	22	25	R	25	No	Theodore	Magruder	M	No	8	Connecticut		Hartford	Connecticut	No	Yes	-	-	-		72		Salesman	Barg Co	E	278	152	No
5	Magruder, Vincent	Wife	F	W	25	45	22	25	R	25	No	Vincent	Magruder	M	No	8	Connecticut		Meriden	Connecticut	No	No	No	No	No	H	7					0	0	No
6	Magruder, Theodore	Son	M	W	2	45	22	25	R	25	No	Theodore	Magruder	S	No	0	Connecticut
7	Delia, James	Head	M	W	56	83	0	4578	R	25	No	James	Delia	M	No	0	Italy	Na	Same house			Yes	-	-	-		45		Shoe maker	Leather	E	354	78	No
8	Delia, Stafford	Wife	F	W	53	83	0	4578	R	25	No	Stafford	Delia	M	No	0	Italy	Na	Same house			No	No	No	No	H	5					0	0	No
9	Barry, Margaret	Head	F	W	51	47	24	25	R	25	No	Margaret	Barry	Wd	No	8	Eire	Na	Same house			No	No	No	No	H	7					0	0	No
10	Barry, John	Daughter	F	W	12	47	24	25	R	25	No	John	Barry	S	Yes	30	Connecticut		Same house			Yes	-	-	-		40		Operator	Telephone	E	242	55	No
11	Barry, Theresa	Mother	F	W	62	47	24	25	R	25	No	Theresa	Barry	Wd	No	0	Connecticut		Same house			No	No	No	No	H	7					0	0	No
12	Barry, John	Son	M	W	23	47	24	25	R	25	No	John	Barry	S	Yes	30	Connecticut		Same house			No	No	Yes	No	S	3	25	Clerk	Grocery	E	220	61	No
13	Bennato, Theresa	Head	F	W	64	35	R	30	No			Theresa	Bennato	Wd	No	0	Italy	Na	Same house			No	No	No	No	H	7					0	0	No
14	Bennato, Vincent	Son	M	W	29	35	R	30	No			Vincent	Bennato	S	Yes	30	Connecticut		Same house			Yes	-	-	-		40		Stockman	Radio Co	E	136	35	No	Italy	Italy
15	Bennato, Anna	Daughter	F	W	22	35	R	30	No			Anna	Bennato	S	Yes	30	Connecticut		Same house			Yes	-	-	-		40		Typist	Radio Co	E	236	35	No	Italy	Italy
16	Bennato, Vera	Daughter	F	W	20	35	R	30	No			Vera	Bennato	S	Yes	30	Connecticut		Same house			Yes	-	-	-		40		Stenog	Radio Co	E	496	35	No	Italy	Italy
17	Bennato, Nicholas	Son	M	W	24	35	R	30	No			Nicholas	Bennato	S	Yes	8	Connecticut		Same house			No	No	Yes	No	S	3	24	Orchestr	Auto Supply	E	266	69	No	Italy	Italy
18	Cusack, Ralph	Boarder	M	W	25	35	R	30	No			Ralph	Cusack	S	No	8	Connecticut		Same house			Yes	-	-	-		40		Reporter	Collier	E	496	32	No
19	Suraskey, Joe	Head	M	W	55	51	26	0	R	2000	No	Joe	Suraskey	M	No	6	Czechoslovakia	Pa	Same house			Yes	-	-	-		60		Clerk	Saloon	E	278	60	No
20	Suraskey, J	Wife	F	W	50	51	26	0	R	2000	No	J	Suraskey	M	No	7	Russia	Pa	Same house			No	No	No	No	H	7					0	0	No
21	Suraskey, Beatrice	Daughter	F	W	29	51	26	0	R	2000	No	Beatrice	Suraskey	S	No	30	New York		Same house			Yes	-	-	-		40		Clerk	Laundry	E	266	85	No
22	Florindo, Frank	Head	M	W	53	55	27	0	R	500	No	Frank	Florindo	M	No	8	Italy	26	Same place		No	No	No	No	No	U								No	0	0	No
23	Florindo, Gerardo	Son	M	W	31	55	27	0	R	500	No	Gerardo	Florindo	S	M	8	Connecticut	55	Same place		No	Yes	-	-	-		44		Tailor	Manufacturing Co	360 65	52	1090	No	0	0	No
24	Florindo, Anna	Daughter	F	W	30	55	27	0	R	500	No	Anna	Florindo	S	No	8	Connecticut	55	Same place		No	Yes	-	-	-		40		Seamstress	Manufacturing Co	434 65	35	625	No	0	0	No
25	Florindo, Esther	Daughter	F	W	27	55	27	0	R	500	No	Esther	Florindo	S	No	8	Connecticut	55	Same place		No	Yes	-	-	-		30		Seamstress	Wholesale Co	434 60	35	300	No	0	0	No
26	Florindo, Olga	Daughter	F	W	25	55	27	0	R	500	No	Olga	Florindo	S	No	8	Connecticut	55	Same place		No	Yes	-	-	-		40		Ship stitcher	Hat factory	496 06	35	300	No	0	0	No
27	Florindo, Clifford	Son	M	W	10	55	27	0	R	500	No	Clifford	Florindo	S	Yes	3	Connecticut	55	Same place		No													No	0	0	No
28	Thurber, Frederick	Head	M	W	55	59	258	20	R	20	No	Frederick	Thurber	M	No	6	England	60	Same house			Yes	-	-	-	-	40		Polisher	Hardware Co	436 30	52	1090	No	0	0	No
29	Thurber, Jennie	Wife	F	W	63	59	258	20	R	20	No	Jennie	Thurber	M	No	6	Massachusetts	53	Same house			No	No	No	No	H								No	0	0	No
30	Thurber, Margaret	Head	F	W	15	29	R	24	R	20	No	Margaret	Thurber	S	No	8	Eire	24	Same house			No	No	No	No	U								No	0	0	No
31	Thurber, Isabel	Daughter	F	W	52	29	R	24	R	20	No	Isabel	Thurber	S	No	H4	Connecticut	51	Same house			No	No	No	No	U								No	0	0	Yes
32	Turel, Frederick	Head	M	W	65	61	30	0	R	2500	No	Frederick	Turel	M	No	H1	Germany	5	Same house			Yes	-	-	-	-	45		Smoker	Meat Packing Co	496 X5	52	1560	No	0	0	No
33	Turel, Ella	Wife	F	W	60	61	30	0	R	2500	No	Ella	Turel	M	No	H4	Germany	13	Same house			No	No	No	No	H								No	0	0	No
34	Turel, Martha	Daughter	F	W	27	61	30	0	R	2500	No	Martha	Turel	S	No	H4	Connecticut	55	Same house			Yes	-	-	-		40		China decorator	Lincoln Co	266 30	52	1300	No	0	0	No
35	Turel, Grace	Daughter	F	W	24	61	30	0	R	2500	No	Grace	Turel	S	No	H4	Connecticut	55	Same house			Yes	-	-	-		40		Cereal Maker	Manufacturing Co	266 X5	52	936	No	0	0	No
36	Turel, Joseph	Son	M	W	22	61	30	0	R	2500	No	Joseph	Turel	S	No	H4	Connecticut	55	Same house			No	No	Yes	No	U		64	Stacker	Manufacturing Co	496 X5	0	0	No	0	0	No
37	Glaize, Robert	Head	M	W	42	31	R	65	R	20	No	Robert	Glaize	M	No	H1	Pennsylvania	58	Same house			Yes	-	-	-	-	40		Smoker	Meat Packing Co	496 X5	52	1196	No	0	0	No
38	Glaize, Minnie	Wife	F	W	41	31	R	65	R	20	No	Minnie	Glaize	M	No	7	Connecticut	55	Same house			No	No	No	No	H								No	0	0	No
39	Portunick, Albert	Head	M	W	29	69	32	17	R	20	No	Albert	Portunick	M	No	H1	Connecticut	55	Same house			Yes	-	-	-	-	40		Service Manager	Gas Co	336 59	52	1456	No	0	0	No
40	Portunick, Mildred	Wife	F	W	26	69	32	17	R	20	No	Mildred	Portunick	M	No	H3	Connecticut	55	Same house			No	No	No	No	H								No	0	0	No