Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-10 ›
Sheet 3A
Previous sheet
5 / 28 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Ansonia TownInc. place: Ansonia CityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-10Enumerator: Herbert W. ComarsDate: April 4, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Swatery, PatCox, John | son | M | W | 24 | East of City HallCalvary Street | (blank)114 | (blank)37 | (blank)R | (blank)30 | (blank)No | PatJohn | SwateryCox | S | no | (blank)H2 | Connecticut | Na(blank) | Same PlaceSame House | yesno | (blank)no | (blank)yes | (blank)H | 403 | (blank)404 | New Worker | PW(blank) | 6052 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||
| 2 flag | Swatery, BarneyCox, Benny | son | M | W | 18 | East of City HallCalvary Street | (blank)114 | (blank)37 | (blank)R | (blank)30 | (blank)No | BarneyBenny | SwateryCox | S | no | (blank)H2 | Connecticut | Na(blank) | Same PlaceSame House | yesno | (blank)no | (blank)yes | 403 | (blank)60 | New Worker | PW(blank) | 60 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||
| 3 flag | Swatery, HarrySwaberg, Harry | head | M | W | 66 | East of City HallCalvary Street | 114(blank) | 37(blank) | R(blank) | 30(blank) | Harry | SwaterySwaberg | M | no | (blank)0 | Russia | Na | Same Place | yesno | (blank)no | (blank)no | 281 | (blank)28 | PlumberCleaner | Plumb ShopSelf Employed | OA | 40348 | (blank)V94 | (blank)no | ||||||||||||
| 4 flag | Swatery, RoseSwaberg, Rose | wife | F | W | 62 | East of City HallCalvary Street | 114(blank) | 37(blank) | R(blank) | 30(blank) | Rose | SwaterySwaberg | M | no | (blank)0 | Russia | Na | Same Place | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | (blank)no | |||||||||||||||||
| 5 flag | Swatery, MinervaSwaberg, Minerva | daughter | F | W | 31 | East of City HallCalvary Street | 114(blank) | 37(blank) | R(blank) | 30(blank) | Minerva | SwaterySwaberg | S | no | 5C3 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | yes | 301 | (blank)30 | Teacher | Grammar SchoolLiaison School | GWE | 40V34 | 1800912 | (blank)no | ||||||||||||||
| 6 flag | Swatery, GertrudeSwaberg, Gertrude | daughter | F | W | 26 | East of City HallCalvary Street | 114(blank) | 37(blank) | R(blank) | 30(blank) | Gertrude | SwaterySwaberg | S | no | 4H3 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | yes | 401 | Bookkeeper | Cutlery | PW | 52210 | 1200301 | (blank)no | |||||||||||||||
| 7 flag | Swatery, EdithSwaberg, Edith | daughter | F | W | 18 | East of City HallCalvary Street | 114(blank) | 37(blank) | R(blank) | 30(blank) | Edith | SwaterySwaberg | S | yesno | 4H3 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | yes | 401 | Bookkeeper | Cutlery | PW | 52210 | 1100301 | (blank)no | |||||||||||||||
| 8 flag | Swatery, SidneySwaberg, Sidney | son | M | W | 21 | East of City HallCalvary Street | 114(blank) | 37(blank) | R(blank) | 30(blank) | Sidney | SwaterySwaberg | S | yesno | 4H1 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)6 | (blank)no | |||||||||||||||||
| 9 flag | La Preste, StephenLaBonte, Stephen | head | M | W | 45 | East of City HallMain St | 28 | 38 | O | 6000 | (blank)No | Stephen | La PresteLaBonte | M | no | 8 | Italy | Na | Same Place | yes | 351 | (blank)35 | Deputy Marshal | U.S.A.V D P | GWE | 52610 | 2000972 | (blank)no | |||||||||||||
| 10 flag | La Preste, JennieLaBonte, Jennie | wife | F | W | 38 | East of City HallMain St | 28 | 38 | O | 6000 | (blank)No | Jennie | La PresteLaBonte | M | no | 12H2 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | (blank)no | ||||||||||||||||
| 11 flag | La Preste, JosephLaBonte, Joseph | son | M | W | 19 | East of City HallMain St | 28 | 38 | O | 6000 | (blank)No | Joseph | La PresteLaBonte | S | no | 4H3 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | yes | 401 | (blank)40 | Shipping Clerk | Textile | PW | 52226 | 1400X81 | (blank)no | |||||||||||||
| 12 flag | La Preste, NancyLaBonte, Nancy | daughter | F | W | 17 | East of City HallMain St | 28 | 38 | O | 6000 | (blank)No | Nancy | La PresteLaBonte | S | yesno | 3H3 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)6 | (blank)no | ||||||||||||||||
| 13 flag | Sugluyine, JackSugliani, Jack | head | M | W | 35 | East of City HallMain St | 30 | 39 | RO | 20200 | (blank)No | Jack | SugluyineSugliani | M | no | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | yes | 401 | (blank)40 | InstallerDentist | Oil DealerDr Dealer | PWOA | 52336 | 1300601 | (blank)no | |||||||||||||
| 14 flag | Sugluyine, JermanieSugliani, Florence | wife | F | W | 34 | East of City HallMain St | 30 | 39 | RO | 20200 | (blank)No | JermanieFlorence | SugluyineSugliani | M | no | 8 | New Jersey | Na(blank) | Same Place | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | (blank)no | ||||||||||||||||
| 15 flag | Sugluyine, NichabieSugliani, Nicholas | daughter | F | W | 6 | East of City HallMain St | 30 | 39 | RO | 20200 | (blank)No | NichabieNicholas | SugluyineSugliani | S | no | (blank)0 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | (blank)no | |||||||||||||||||||||
| 16 flag | Sugluyine, JacquieSugliani, Jacqueline | daughter | F | W | 51/12 | East of City HallMain St | 30 | 39 | RO | 20200 | (blank)No | JacquieJacqueline | SugluyineSugliani | S | no | (blank)0 | Connecticut | Na(blank) | Same Place(blank) | (blank)no | |||||||||||||||||||||
| 17 flag | Kuzathski, CasmirLaCarrubba, Kunathshi | head | M | W | 42 | East of City HallMain St | 32 | 40 | R | 2520 | (blank)No | CasmirKunathshi | KuzathskiLaCarrubba | MS | no | 4E4 | Poland | Al | Same House | yes | 701 | (blank)70 | Priest | Joseph ChurchSt Joseph Church | PW | 52V08 | 1200941 | (blank)no | |||||||||||||
| 18 flag | Kuzathski, CasmirLaCarrubba, Kingule | brotherAsst Pastor | M | W | 29 | East of City HallMain St | 32 | 40 | R | 2520 | (blank)No | CasmirKingule | KuzathskiLaCarrubba | S | no | 4E4 | Connecticut | Na(blank) | Erie, PennsylvaniaErie | (blank)Erie | (blank)Pennsylvania | yes | 701 | (blank)10 | Priest | Joseph ChurchSt Joseph Church | PW | 52V08 | 600941 | (blank)no | |||||||||||
| 19 flag | Waffielski, ReginaHoffield, Regina | servant | F | W | 33 | East of City HallMain St | 32 | 40 | R | 2520 | (blank)No | Regina | WaffielskiHoffield | S | no | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same House | yes | 101 | (blank)10 | Housework | Private | PW | 52770 | 400941 | (blank)no | |||||||||||||
| 20 flag | Agenlo, LucienArgenio, Lucien | head | M | W | 49 | East of City HallMain St | 2636 | 41 | O | 2000 | (blank)No | Lucien | AgenloArgenio | M | no | 3 | Italy | Na | Same House | yes | 401 | (blank)40 | Fireman | Brass MillBarnes Mill | PW | 52442 | 1400311 | (blank)no | |||||||||||||
| 21 flag | Agenlo, CarmellaArgenio, Carmella | wife | F | W | 43 | East of City HallMain St | 2636 | 41 | O | 2000 | (blank)No | Carmella | AgenloArgenio | M | no | 4 | Italy | NaAl | Same House | yes | 321 | (blank)32 | Seamstress | Textile | PW | 52496 | 250X81 | (blank)no | |||||||||||||
| 22 flag | Aganlo, AntoniaArgenio, Antonio | son | M | W | 23 | East of City HallMain St | 2636 | 41 | O | 2000 | (blank)No | AntoniaAntonio | AganloArgenio | S | No | H4 | Connecticut | Same House | Yes | (blank)yes | 4041 | SplitterMoulder | Co BrassGas Range | PW | 49496 | 90031 | (blank)52 | (blank)no | (blank)no | (blank)Italian | |||||||||||
| 23 flag | Aganlo, AngellArgenio, Angel | son | M | W | 19 | East of City HallMain St | 2636 | 41 | O | 2000 | (blank)No | AngellAngel | AganloArgenio | S | No | H3H1 | Connecticut | Same House | Yesno | (blank)yes | 40(blank) | (blank)H | SweeperHelper | Textile | PW | 49714 | 80081 | (blank)30 | (blank)no | (blank)no | (blank)Italian | ||||||||||
| 24 flag | Apora, PeterGore, Peter | Head | M | W | 43 | East of City HallColumbus Ave | 2625 | 42 | R | (blank)21 | No(blank) | Peter | AporaGore | M | No | 0(blank) | Italy | AlNa | Same House | Yes | (blank)yes | 30 | WeaverMason | Textile | PW | 49496 | 40081 | (blank)40 | (blank)no | (blank)no | (blank)Italian | ||||||||||
| 25 flag | Apora, VincenziaGore, Vincenzia | wife | F | W | 43 | East of City HallColumbus Ave | 2625 | 42 | R | (blank)21 | No(blank) | Vincenzia | AporaGore | M | No | 04 | Italy | AlNa | Same House | Yes | (blank)yes | 22 | Hand Sewer | Textile | PW | 49496 | 30081 | (blank)24 | (blank)no | (blank)no | (blank)Italian | ||||||||||
| 26 flag | Pacta, AnthonyRota, Anthony | Head | M | W | 25 | East of City HallColumbus Ave | 26 | 43 | R | (blank)21 | No(blank) | Anthony | PactaRota | M | No | 8 | Connecticut | Same HouseSame Place | (blank)no | Yes | (blank)yes | 45 | Hat CleanerMachinist | PrivateQuart | PW | 49476 | 52089 | (blank)52 | (blank)no | (blank)no | (blank)Italian | ||||||||||
| 27 flag | Pacta, JosephineRota, Josephine | wife | F | W | 24 | East of City HallColumbus Ave | 26 | 43 | R | (blank)21 | No(blank) | Josephine | PactaRota | M | No | 8 | Italy | Na | Same HouseSame Place | (blank)no | Yes | (blank)yes | 35 | FinisherInspector | Textile | PW | 49496 | 50081 | (blank)30 | (blank)no | (blank)no | (blank)Italian | |||||||||
| 28 flag | Clementa, LouisClemente, Louis | Head | M | W | 27 | East of City HallColumbus Ave | 28 | 44 | R | (blank)20 | No(blank) | Louis | ClementaClemente | M | No | 8 | Connecticut | Derby | New Haven ConnNew Haven | ConnecticutConn | No | Yes | (blank)yes | 40 | Hat MachinistHot Machine | Textile | PW | 50326 | 110081 | (blank)50 | (blank)no | (blank)no | (blank)Italian | ||||||||
| 29 flag | Clementa, MaryClemente, Mary | wife | F | W | 27 | East of City HallColumbus Ave | 28 | 44 | R | (blank)20 | No(blank) | Mary | ClementaClemente | M | No | 8 | Connecticut | Same HouseSame Place | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | Italyno | Italyno | Italian | No(blank) | ||||||||||||||
| 30 flag | Clementa, motherClemente, Mary | mother | F | W | 60 | East of City HallColumbus Ave | 28 | 44 | R | (blank)20 | No(blank) | motherMary | ClementaClemente | Wd | No | 01 | Italy | Na | Same HouseSame Place | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)no | (blank)no | (blank)Italian | ||||||||||||||
| 31 flag | Forti, MarcoForti, Mario | Head | M | W | 31 | East of City HallColumbus Ave | 2821 | 45 | R | (blank)20 | No(blank) | MarcoMario | Forti | M | No | 8 | Louisiana | Same House | Yes | (blank)yes | 32 | Rubber twisterRubber Turner | Textile | PW | 49496 | 120081 | (blank)60 | (blank)no | (blank)no | (blank)Italian | |||||||||||
| 32 flag | Forti, Josephine | wife | F | W | 30 | East of City HallColumbus Ave | 2821 | 45 | R | (blank)20 | No(blank) | Josephine | Forti | M | No | 7 | Italy | Na | Same House | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)no | (blank)no | (blank)Italian | |||||||||||||||
| 33 flag | Forti, ThereaseForti, Theresa | daughter | F | W | 6 | East of City HallColumbus Ave | 2821 | 45 | R | (blank)20 | No(blank) | ThereaseTheresa | Forti | S | Yes | 1 | Connecticut | Same House | (blank)no | (blank)no | (blank)Italian | ||||||||||||||||||||
| 34 flag | Ventri, VilliamVentri, William | Head | M | W | 25 | East of City HallColumbus Ave | 28 | 46 | R | (blank)20 | No(blank) | VilliamWilliam | Ventri | M | No | H2 | New York | Same HouseSame Place | (blank)no | Yes | (blank)yes | 40 | StraightenStraightener | Co BrassLoBasso | PW | 50496 | 130031 | (blank)60 | (blank)no | (blank)no | (blank)Italian | ||||||||||
| 35 flag | Ventri, Antoinette | wife | F | W | 25 | East of City HallColumbus Ave | 28 | 46 | R | (blank)20 | No(blank) | Antoinette | Ventri | M | No | 8 | Connecticut | Same HouseSame Place | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)no | (blank)no | (blank)Italian | |||||||||||||||
| 36 flag | De Martis, SalvatoreDeMartino, Sebastian | Head | M | W | 39 | East of City HallColumbus Ave | 30 | 47 | R | (blank)20 | No(blank) | SalvatoreSebastian | De MartisDeMartino | M | No | 5 | New York | Same HouseSame Place | (blank)no | Yes | (blank)yes | 40 | Hot Roller | Copper Mill | PW | 52394 | 140031 | (blank)52 | (blank)no | (blank)no | (blank)Italian | ||||||||||
| 37 flag | De Martis, RoseDeMartino, Rosa | wife | F | W | 2333 | East of City HallColumbus Ave | 30 | 47 | R | (blank)20 | No(blank) | RoseRosa | De MartisDeMartino | M | No | 4 | Connecticut | Same Place | (blank)no | Yes | (blank)yes | 18 | Seamstress | Textile | PW | 36496 | 10081 | (blank)36 | (blank)no | (blank)no | (blank)Italian | ||||||||||
| 38 flag | De Martis, JosephDeMartino, Joseph | son | M | W | 12 | East of City HallColumbus Ave | 30 | 47 | R | (blank)20 | No(blank) | Joseph | De MartisDeMartino | S | Yes | 4 | Connecticut | Same Place | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)Italian | |||||||||||||||||||
| 39 flag | De Martis, JosephineDeMartino, Josephine | daughter | F | W | 11 | East of City HallColumbus Ave | 30 | 47 | R | (blank)20 | No(blank) | Josephine | De MartisDeMartino | S | Yes | 3 | Connecticut | Same Place | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)Italian | |||||||||||||||||||
| 40 flag | De Martis, SalvatoreDeMartino, Sebastian | son | M | W | 7 | East of City HallColumbus Ave | 30 | 47 | R | (blank)20 | No(blank) | SalvatoreSebastian | De MartisDeMartino | S | Yes | 2 | Connecticut | Same Place | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)Italian |