Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-108 ›
Sheet 6A
Previous sheet
11 / 26 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: Milford CityWard: 5S.D.: 3E.D.: 5-108Enumerator: Arthur BernsteinDate: April 8, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Hobson, Marion | daughter | F | W | 9 | Marion | Hobson | S | Yes | 5 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)Connecticut | (blank)Connecticut | ||||||||||||||||||||||||||
| 2 flag | Dobratz, EarlDoratz, Earl | Head | M | W | 23 | Coat32 | 32103 | 103(blank) | R | 1815 | No | Earl | DobratzDoratz | M | No | H-4H4 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | Yes | 40 | grinding | AIRCRAFT COAero craft co | PW | (blank)24 | 800 | No | (blank)Connecticut | (blank)Connecticut | ||||||||||||
| 3 flag | Dobratz, MadelineDoratz, Madeline | Wife | F | W | 18 | Coat32 | 32103 | 103(blank) | R | 1815 | No | Madeline | DobratzDoratz | M | No | H-4H4 | Maine | Oak Field | (blank)Maine | Maine(blank) | Yes | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | (blank)Maine | (blank)Maine | ||||||||||
| 4 flag | Dobratz, RogerDoratz, Roger | son | M | W | 21/2 | Coat32 | 32103 | 103(blank) | R | 1815 | No | Roger | DobratzDoratz | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Wallingford | (blank)Connecticut | (blank)Connecticut | |||||||||||||||||||||
| 5 flag | Kowalski, Edward | Head | M | W | 27 | Coat32 | 32104 | 104(blank) | R | 1815 | No | Edward | Kowalski | M | No | 8 | Connecticut | Wallingford | (blank)Conn | Conn(blank) | (blank)No | Yes | 4842 | roller mill | lamp shop | PW | (blank)48 | 750 | No | (blank)Poland | (blank)Poland | ||||||||||
| 6 flag | Kowalski, Frances | Wife | F | W | 23 | Coat32 | 32104 | 104(blank) | R | 1815 | No | Frances | Kowalski | M | No | 8 | Connecticut | same place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | (blank)Poland | (blank)Poland | ||||||||||||
| 7 flag | Kowalski, Joan | daughter | F | W | 2 | Coat32 | 32104 | 104(blank) | R | 1815 | No | Joan | Kowalski | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Connecticut | (blank)Connecticut | ||||||||||||||||||||||
| 8 flag | Kowalski, Edward | son | M | W | 1 | Coat32 | 32104 | 104(blank) | R | 1815 | No | Edward | Kowalski | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Connecticut | (blank)Connecticut | ||||||||||||||||||||||
| 9 flag | Gudrian, JohnGodrian, John | Head | M | W | 2124 | Coat32 | 32105 | 105(blank) | R | 1815 | No | John | GudrianGodrian | M | No | H-3H4 | Connecticut | same place | (blank)No | Yes | 40 | CARPENTER | SILVER CO | PW | (blank)52 | 1560 | No | (blank)Poland | (blank)Poland | ||||||||||||
| 10 flag | Gudrian, PaulineGodrian, Pauline | Wife | F | W | 22 | Coat32 | 32105 | 105(blank) | R | 1815 | No | Pauline | GudrianGodrian | M | No | H-10H10 | Connecticut | same place | (blank)No | No | No | No | No | H(blank) | (blank)52 | (blank)1360 | No | (blank)Poland | (blank)Poland | ||||||||||||
| 11 flag | Gudrian, Rosilie J.Godrian, Rosilie J | daughter | F | W | 21/2 | Coat32 | 32105 | 105(blank) | R | 1815 | No | Rosilie J. | GudrianGodrian | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Connecticut | (blank)Connecticut | ||||||||||||||||||||||
| 12 flag | Guklin, Paul VincentGurlik, Paul Vincent | Head | M | W | 24 | Coat32 | 32106 | 106(blank) | R | 1820 | No | Paul Vincent | GuklinGurlik | M | No | H-9H1 | Missouri | Middleton | (blank)Conn | Conn(blank) | (blank)No | Yes | 4048 | inspect orinspector | AEROPLANE CO | PW | (blank)26 | 520 | No | (blank)Poland | (blank)Poland | ||||||||||
| 13 flag | Guklin, HelenGurlik, Helen | Wife | F | W | 24 | Coat32 | 32106 | 106(blank) | R | 1820 | No | Helen | GuklinGurlik | M | No | H-3H3 | Connecticut | same place | (blank)No | Yes | 48 | bookkeeper | FURNITURE CO | PW | (blank)52 | 675780 | No | (blank)Poland | (blank)Poland | ||||||||||||
| 14 flag | Pollard, Clifford | Head | M | W | 27 | Coat32 1/2 | 32107 | 107(blank) | R | 17 | No | Clifford | Pollard | M | No | H-4H4 | Connecticut | same place | (blank)No | Yes | 44 | plumbers helper | plumbing | PW | (blank)26 | 384 | Yes | (blank)Connecticut | (blank)Connecticut | ||||||||||||
| 15 flag | Pollard, Renee | Wife | F | W | 27 | Coat32 1/2 | 32107 | 107(blank) | R | 17 | No | Renee | Pollard | M | No | H-4H4 | Connecticut | same place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)6 | (blank)90 | No | (blank)Connecticut | (blank)Connecticut | ||||||||||||
| 16 flag | Pollard, Clifford | son | M | W | 5 | Coat32 1/2 | 32107 | 107(blank) | R | 17 | No | Clifford | Pollard | S | (blank)Yes | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)Connecticut | (blank)Connecticut | ||||||||||||||||||||
| 17 flag | Pollard, EveretPollard, Everett | son | M | W | 3 | Coat32 1/2 | 32107 | 107(blank) | R | 17 | No | EveretEverett | Pollard | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Conn | (blank)Connecticut | (blank)Connecticut | |||||||||||||||||||||
| 18 flag | Grippo, Martin | Head | M | W | 34 | Coat32 1/2 | 32108 | 108(blank) | R | 17 | No | Martin | Grippo | M | No | 7 | New York | same place | (blank)No | Yes | 38(blank) | MAINTAINOUSmaintenance | AEROPLANE CARBURETOR SHOP | PW | (blank)150 | 836 | No | (blank)Italy | (blank)Italy | ||||||||||||
| 19 flag | Grippo, Louise | Wife | F | W | 30 | Coat32 1/2 | 32108 | 108(blank) | R | 17 | No | Louise | Grippo | M | No | 6 | Italy | APa | same place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)1 | (blank)7 | No | (blank)Italy | (blank)Italy | |||||||||||
| 20 flag | Grippo, Florene | daughter | F | W | 4 | Coat32 1/2 | 32108 | 108(blank) | R | 17 | No | Florene | Grippo | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)No | (blank)Connecticut | (blank)Connecticut | |||||||||||||||||||||
| 21 flag | Grippo, Jacqueline | daughter | F | W | 3 | Coat32 1/2 | 32108 | 108(blank) | R | 17 | No | Jacqueline | Grippo | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)No | (blank)40 | (blank)Connecticut | (blank)Connecticut | ||||||||||||||||||||
| 22 flag | Amann, VictorAMMAN, VICTOR | Head | M | W | 30 | Fitch32 1/2 | 37109 | 10917 | R | 1710 | Victor | AmannAMMAN | M | (blank)No | (blank)10 | Connecticut | (blank)SAME PLACE | (blank)No | Yes | 40 | SoldererSaddler | Silver Co | PW | 5037 | 197550 | No | |||||||||||||||
| 23 flag | Amann, HelenAMMAN, HELEN | Wife | F | W | 25 | Fitch32 1/2 | 37109 | 10917 | R | 1710 | Helen | AmannAMMAN | M | (blank)No | (blank)8 | New Jersey | (blank)SAME PLACE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 24 flag | Amann, RichardAMMAN, Richard | Son | M | W | 2 | Fitch32 1/2 | 37109 | 10917 | R | 1710 | Richard | AmannAMMAN | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)4 | (blank)1000 | No | ||||||||||||||||||||||
| 25 flag | Boulay, Fred | Head | M | W | 36 | Fitch32 1/2 | 37110 | 11017 | R | 1710 | Fred | Boulay | M | (blank)No | (blank)4 | MaineFrance | (blank)So | (blank)SAME PLACE | (blank)No | Yes | 40 | Inspector | Ball-bearingball bearing shop | PW | 4437 | 1300144 | No | ||||||||||||||
| 26 flag | Boulay, JolietteBOULAY, Juliette | Wife | F | W | 31 | Fitch32 1/2 | 37110 | 11017 | R | 1710 | JolietteJuliette | Boulay | M | (blank)No | (blank)H4 | Connecticut | (blank)SAME PLACE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 27 flag | Boulay, ValereBOULAY, VALERIE | Daughter | F | W | 10 | Fitch32 1/2 | 37110 | 11017 | R | 1710 | ValereVALERIE | Boulay | S | (blank)No | (blank)3 | Connecticut | (blank)SAME PLACE | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 28 flag | Boulay, Mary Lou | Daughter | F | W | 7 | Fitch32 1/2 | 37110 | 11017 | R | 1710 | Mary Lou | Boulay | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)SAME PLACE | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 29 flag | Michalowski, Caswell | Head | M | W | 33 | Fitch32 1/2 | 37111 | 11117 | R | 1710 | Caswell | Michalowski | M | (blank)No | (blank)10 | Connecticut | (blank)SAME PLACE | (blank)No | Yes | 48 | Stock clerk | Ball-bearingball bearing shop | PW | 5037 | 173950 | No | |||||||||||||||
| 30 flag | Michalowski, Louise | Wife | F | W | 31 | Fitch32 1/2 | 37111 | 11117 | R | 1710 | Louise | Michalowski | M | (blank)No | (blank)H1 | Connecticut | (blank)SAME PLACE | (blank)No | (blank)Yes | (blank)48 | (blank)inspector | (blank)ball bearing shop | (blank)PW | (blank)37 | (blank)50 | No | |||||||||||||||
| 31 flag | Michalowski, Robert | Son | M | W | 9 | Fitch32 1/2 | 37111 | 11117 | R | 1710 | Robert | Michalowski | S | (blank)Yes | (blank)2 | New Jersey | (blank)SAME PLACE | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 32 flag | Miller, William | Head | M | W | 26 | Fitch20 | 20112 | 11225 | R | 2510 | William | Miller | M | (blank)No | (blank)H4 | Massachusetts | (blank)Connecticut Hospital | (blank)Hartford | (blank)Connecticut | (blank)No | Yes | 48 | Telegraphy OpTelegraph Op | Telegraph Office | PW | 5056 | 160014 | No | |||||||||||||
| 33 flag | Miller, Ida | Wife | F | W | 26 | Fitch20 | 20112 | 11225 | R | 2510 | Ida | Miller | M | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)New Haven | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)Yes | (blank)48 | (blank)Clerk | (blank)dept store | (blank)PW | (blank)63 | (blank)50 | No | |||||||||||||
| 34 flag | Silvastro, Salvatore | Head | M | W | 31 | Fitch20 | 20113 | 11325 | R | 2510 | Salvatore | Silvastro | M | (blank)No | (blank)7 | Connecticut | (blank)SAME PLACE | (blank)No | Yes | 54 | Counter manCOOK | Restaurant | PW | 5271 | 114452 | No | |||||||||||||||
| 35 flag | Silvastro, Clementine | Wife | F | W | 30 | Fitch20 | 20113 | 11325 | R | 2510 | Clementine | Silvastro | M | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)SAME PLACE | (blank)No | (blank)Yes | (blank)32 | (blank)ASSEMBLER | (blank)silver co | (blank)PW | (blank)32 | (blank)51 | No | |||||||||||||||
| 36 flag | Storke, Harold | Head | M | W | 3530 | Fitch20 | 20114 | 11425 | R | 2510 | Harold | Storke | M | (blank)No | (blank)H1 | West Virginia | (blank)SAME PLACE | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)L | 32(blank) | (blank)3 | AssemblerDAIRY HAND | Silver CoMILK DAIRY | PW | 511 | 12441140 | No | |||||||||||
| 37 flag | Storke, Elda | Wife | F | W | 29 | Fitch20 | 20114 | 11425 | R | 2510 | Elda | Storke | M | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)SAME PLACE | (blank)No | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)FACTORY WORKER | (blank)BALL BEARING | (blank)PW | (blank)37 | (blank)50 | No | |||||||||||||||
| 38 flag | Aloia, LouisABOIA, LOUIS | Head | M | W | 29 | Fitch22 | 22115 | 11526 | R | 2510 | Louis | AloiaABOIA | M | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)SAME PLACE | (blank)No | Yes | 65 | Policeman | City | GWOA | 5247 | 120052 | YesNo | |||||||||||||||
| 39 flag | Aloia, ErmaABOIA, ERMA | Wife | F | W | 26 | Fitch22 | 22115 | 11526 | R | 2510 | Erma | AloiaABOIA | M | (blank)No | (blank)H3 | Connecticut | (blank)SAME PLACE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | NoYes |