Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-112 ›
Sheet 3 B
Previous sheet
6 / 20 in ED
Next sheet
State: ConnCounty: New HavenTownship: Middlebury TownInc. place: MiddleburyS.D.: 5E.D.: 5-12Enumerator: Teda R. BadgerDate: April 4, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Gorman, MaryGoranson, Mary | daughter | F | W | 20 | (blank)Naugatuck Avenue | 650 | 65010 | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Mary | GormanGoranson | S | NoYes | H-44 | Conn | Na(blank) | same house | Yes | 40 | Stenographer | Brass mill | PW | 5236 | 600300 | No | ||||||||||||||
| 42 flag | Gorman, KayGoranson, Kay | daughter | F | W | 16 | (blank)Naugatuck Avenue | 650 | 65010 | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Kay | GormanGoranson | S | Yes | H-23 | Conn | same house | YesNo | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)S | 40(blank) | (blank)6 | Sheet metal worker(blank) | metal mfg(blank) | PW(blank) | 42(blank) | 1600(blank) | No(blank) | ||||||||||
| 43 flag | Trotzyouski, CharlesTretzynski, Charles | head | M | W | 56 | (blank)Naugatuck Avenue | 660 | 6604000 | ONo | 4000(blank) | No(blank) | Charles | TrotzyouskiTretzynski | M | No(blank) | 7 | Conn | Waterbury | New Haven | Conn | No | NoYes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | (blank)40 | (blank)Steel metal worker | (blank)metal mfg | (blank)PW | (blank)42 | (blank)1600 | (blank)No | ||||||||
| 44 flag | Trotzyouski, LammiaTretzynski, Lavinia | wife | F | W | 54 | (blank)Naugatuck Avenue | 660 | 6604000 | ONo | 4000(blank) | No(blank) | LammiaLavinia | TrotzyouskiTretzynski | M | No(blank) | 6 | Conn | Waterbury | New Haven | Conn | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | ||||||||||||||
| 45 flag | Trotzyouski, ErleenTretzynski, Eileen | daughter | F | W | 14 | (blank)Naugatuck Avenue | 660 | 6604000 | ONo | 4000(blank) | No(blank) | ErleenEileen | TrotzyouskiTretzynski | S | Yes | 8 | Conn | Waterbury | New Haven | Conn | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | ||||||||||||||
| 46 flag | McDonald, James | son-in-law | M | W | 29 | (blank)Naugatuck Avenue | 660 | 6604000 | ONo | 4000(blank) | No(blank) | James | McDonald | M | No(blank) | 8 | Scotland | AlPa | Waterbury | New Haven | Conn | No | Yes | 40 | driver | cleaning firm | PW | 51 | 1000 | No | |||||||||||
| 47 flag | McDonald, MildredTretzynski, Mildred | daughter | F | W | 24 | (blank)Naugatuck Avenue | 660 | 6604000 | ONo | 4000(blank) | No(blank) | Mildred | McDonaldTretzynski | M | No(blank) | 84 | Conn | Waterbury | New Haven | Conn | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | ||||||||||||||
| 48 flag | Mitchell, Esther | head | F | W | 57 | (blank)Naugatuck Avenue | 670 | 6704000 | ONo | 4000(blank) | No(blank) | Esther | Mitchell | Wd | No(blank) | 8 | Penn | Waterbury | New Haven | Conn | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | ||||||||||||||
| 49 flag | Mitchell, Grace | daughter | F | W | 32 | (blank)Naugatuck Avenue | 670 | 6704000 | ONo | 4000(blank) | No(blank) | Grace | Mitchell | S | No(blank) | 8 | Conn | Waterbury | New Haven | Conn | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)7 | ||||||||||||||
| 50 flag | Mitchell, Evelyn | daughter | F | W | 31 | (blank)Naugatuck Avenue | 670 | 6704000 | ONo | 4000(blank) | No(blank) | Evelyn | Mitchell | S | No(blank) | 8H2 | Conn | Waterbury | New Haven | Conn | No | Yes | 20 | sewerserver | fastener Co. | PW | 496 | 360 | No | ||||||||||||
| 51 flag | Mitchell, George | son | M | W | 26 | (blank)Naugatuck Avenue | 670 | 6704000 | ONo | 4000(blank) | No(blank) | George | Mitchell | S | No(blank) | 8H3 | Conn | Waterbury | New Haven | Conn | No | Yes | 40 | shipping clerk | Brass goods | PW | 4236 | 650540 | No | ||||||||||||
| 52 flag | Cunningham, HamiltonCunningham, William | head | M | W | 41 | (blank)Naugatuck Avenue | 680 | 6807000 | ONo | 7000(blank) | No(blank) | HamiltonWilliam | Cunningham | M | No(blank) | 6 | Conn | Waterbury | New Haven | Conn | No | Yes | 40 | Constant foremanConsultant | Telephone deptTelephone Co | PW | 5250 | 5003184 | No | ||||||||||||
| 53 flag | Cunningham, Vera | wife | F | W | 42 | (blank)Naugatuck Avenue | 680 | 6807000 | ONo | 7000(blank) | No(blank) | Vera | Cunningham | M | No(blank) | 8 | Conn | Waterbury | New Haven | Conn | No | Yes | 40 | telephone operator | B & HTel dist | PW | 5250 | 500891 | No | ||||||||||||
| 54 flag | Rinaldi, Luigi | head | M | W | 36 | (blank)Naugatuck Avenue | 690 | 6905000 | ONo | 5000(blank) | No(blank) | Luigi | Rinaldi | M | No(blank) | 2 | Italy | NaPa | same place | Yes | 40 | Privatehouseman | homePrivate home | PW | 52 | 1200 | No | ||||||||||||||
| 55 flag | Rinaldi, Nicolina | wife | F | W | 28 | (blank)Naugatuck Avenue | 690 | 6905000 | ONo | 5000(blank) | No(blank) | Nicolina | Rinaldi | M | No(blank) | 2 | Italy | AlPa | same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | ||||||||||||||||
| 56 flag | Rinaldi, Mary | daughter | F | W | 9 | (blank)Naugatuck Avenue | 690 | 6905000 | ONo | 5000(blank) | No(blank) | Mary | Rinaldi | S | Yes | 32 | Conn | same place | (blank)No | S(blank) | |||||||||||||||||||||
| 57 flag | Rinaldi, Rudolph | son | M | W | 5 | (blank)Naugatuck Avenue | 690 | 6905000 | ONo | 5000(blank) | No(blank) | Rudolph | Rinaldi | S | No | Conn | same place | (blank)No | S(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 58 flag | Booker, Whitman | head | M | W | 41 | (blank)Naugatuck Avenue | 700 | 7007500 | ONo | 7500(blank) | No(blank) | Whitman | Booker | M | No(blank) | 4H4 | New HampshirePennsylvania | same place | Yes | 48 | retail shoe salesmanretail store salesman | shoe store | PW | 5250 | 2000 | No | |||||||||||||||
| 59 flag | Booker, May | wife | F | W | 37 | (blank)Naugatuck Avenue | 700 | 7007500 | ONo | 7500(blank) | No(blank) | May | Booker | M | No(blank) | 4H4 | England | NaPa | same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | ||||||||||||||||
| 60 flag | Booker, Doris | daughter | F | W | 8 | (blank)Naugatuck Avenue | 700 | 7007500 | ONo | 7500(blank) | No(blank) | Doris | Booker | S | Yes | 3 | Conn | same house | (blank)No | S(blank) | |||||||||||||||||||||
| 61 flag | Booker, Diane | daughter | F | W | 7 | (blank)Naugatuck Avenue | 700 | 7007500 | ONo | 7500(blank) | No(blank) | Diane | Booker | S | Yes | 2 | Conn | same house | (blank)No | S(blank) | |||||||||||||||||||||
| 62 | Booker, Whitman | son | M | W | 7/12 | Naugatuck Avenue | 700 | 7500 | No | Whitman | Booker | S | No | Conn | same house | No | No | No | No | ||||||||||||||||||||||
| 62→63 flag | Booker, KellyBooker, Kitty M | mother | F | W | 65 | (blank)Naugatuck Avenue | 700 | 7007500 | ONo | 7500(blank) | No(blank) | KellyKitty M | Booker | Wd | No | 10H-2 | New HampshireMassachusetts | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 63→64 flag | Delaney, Charles | head | M | W | 39 | (blank)Middlebury Rd | 71710 | 5000500 | OR | (blank)50 | (blank)No | Charles | Delaney | M | No | 8H-1 | Conn | (blank)same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | estimator | Brass mfg | PW | 5066 | 2500311 | no | ||||||||||||
| 64→65 flag | Delaney, Mary | wife | F | W | 39 | (blank)Middlebury Rd | 71710 | 5000500 | OR | (blank)50 | (blank)No | Mary | Delaney | M | No | 8H-4 | Conn | (blank)same house | NoYes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)40 | Book KeeperBank Keeper | Brass office | PW | 5010 | 3000311 | no | ||||||||||||
| 65→66 flag | Delaney, Charles | son | M | W | 8 | (blank)Middlebury Rd | 71710 | 5000500 | OR | (blank)50 | (blank)No | Charles | Delaney | S | Yes | 2 | Conn | (blank)same house | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)52 | ||||||||||||||||||
| 66→67 flag | Poitras, LillianPoirier, Lillian | maid | F | W | 19 | (blank)Middlebury Rd | 71710 | 5000500 | OR | (blank)50 | (blank)No | Lillian | PoitrasPoirier | S | No | 8H-8 | Maine | (blank)R | (blank)Maine | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 5052 | general maid | private home | PW | 5220 | 250861 | no | ||||||||||
| 67→68 flag | Townsend, Mary | head | F | W | 83 | (blank)Middlebury Rd | 72728 | 20 | OR | (blank)20 | (blank)No | Mary | Townsend | Wd | No | 5 | England | (blank)Same house | NoYes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | no0 | |||||||||||||||
| 68→69 flag | Townsend, William | son | M | W | 51 | (blank)Middlebury Rd | 72728 | 20 | OR | (blank)20 | (blank)No | William | Townsend | D | No | 4H-4 | PennConn | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 56 | Fireman | Button factory | PW | 5042 | 1346431 | no | ||||||||||||
| 69→70 flag | Townsend, GeorgeTownsend, George Charles | son | M | W | 4844 | (blank)Middlebury Rd | 72728 | 20 | OR | (blank)20 | (blank)No | GeorgeGeorge Charles | Townsend | D | No | 8 | PennConn | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | machinist | Button factory | PW | 5132 | 1500431 | no | ||||||||||||
| 70→71 flag | Townsend, Mary | daughter | F | W | 55 | (blank)Middlebury Rd | 72728 | 20 | OR | (blank)20 | (blank)No | Mary | Townsend | S | No | 8H-2 | England | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | stenographer | Brass factory | PW | 5036 | 127531 | no | ||||||||||||
| 71 flag | Townsend, Mary | daughter | F | W | 45 | 72 | 20 | O | Mary | Townsend | S | No | 8 | Penn | Yes | 40 | tool maker | Button factory | PW | 51 | 2264 | no | |||||||||||||||||||
| 72 flag | Townsend, Samuel | head | M | W | 45 | (blank)Middlebury Rd | 73730 | 3000300 | OR | (blank)20 | (blank)No | Samuel | Townsend | M | No | 8 | Conn | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Stenographertool maker | Brass mfgButton factory | PW | 4728 | 1350431 | no | ||||||||||||
| 73 flag | Townsend, Grace | wife | F | W | 4546 | (blank)Middlebury Rd | 73730 | 3000300 | OR | (blank)20 | (blank)No | Grace | Townsend | M | No | 8H-3 | Conn | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)0 | |||||||||||||||
| 74 flag | Townsend, GidetteTownsend, Gilbert | daughter | F | W | 21 | (blank)Middlebury Rd | 73730 | 3000300 | OR | (blank)20 | (blank)No | GidetteGilbert | Townsend | S | No | 12C-1 | Conn | (blank)Same house | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)40 | (blank)Stenographer | (blank)Brass mfg | (blank)PW | (blank)28 | (blank)31 | (blank)No | ||||||||||||
| 75 flag | Townsend, Hazel | daughter | F | W | 15 | (blank)Middlebury Rd | 73730 | 3000300 | OR | (blank)20 | (blank)No | Hazel | Townsend | S | Yes | 10H-1 | Conn | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 76 flag | Krona, JohnBrown, John | head | M | W | 50 | (blank)Middlebury Rd | 74748 | 30 | OR | (blank)20 | (blank)No | John | KronaBrown | M | No | 4H-4 | Mass | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 54 | auto electricianelectrician | electric store | PW | 52314 | 1800681 | no | ||||||||||||
| 77 flag | Krona, EmilyBrown, Emily | wife | F | W | 49 | (blank)Middlebury Rd | 74748 | 30 | OR | (blank)20 | (blank)No | Emily | KronaBrown | M | No | 4H-4 | Conn | (blank)same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 39 | secretary | officeoffice (Bldg tr) | PW | 5236 | 1400811 | no | ||||||||||||
| 78 flag | Weiss, JohnBrown, Watson John | brother-in-law | M | W | 30 | (blank)Middlebury Rd | 74748 | 30 | OR | (blank)20 | (blank)No | JohnWatson John | WeissBrown | S | No | 4H-4 | Conn | (blank)same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Draftmandraftsman | machine shop | PW | 5262 | 1300391 | no | ||||||||||||
| 79 flag | Weiss, CarlBrown, Carl | brother-in-law | M | W | 24 | (blank)Middlebury Rd | 74748 | 30 | OR | (blank)20 | (blank)No | Carl | WeissBrown | S | No | 4H-4 | Conn | (blank)same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | DraftmanBookkeeper | Brass mfg | PW | 5266 | 1300311 | no | ||||||||||||
| 80 flag | Burgoyne, Ralph | head | M | W | 28 | (blank)Middlebury Rd | 75758 | 30 | OR | (blank)20 | (blank)No | Ralph | Burgoyne | M | No | 9H-4 | Mass | (blank)Clinton | (blank)Mass | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 30 | Carpenter | Builders | PW | 50308 | 1500V91 | no |