Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-113 ›
Sheet 9B
Previous sheet
18 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Middlebury TownInc. place: Middlebury TownS.D.: 5E.D.: 5-113Enumerator: William H OdonnelDate: May 7 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Powell, RobertBowell, Robert | headson | M | W | 252 | Yale Avenue(blank) | 155(blank) | 0(blank) | O(blank) | 5000(blank) | No(blank) | Robert | PowellBowell | MS | No | H40 | Connecticut | Na(blank) | Waterbury(blank) | Conn(blank) | Conn(blank) | No(blank) | yes(blank) | 76(blank) | clerk(blank) | retail groc(blank) | PW(blank) | 52(blank) | 1500(blank) | no(blank) | |||||||||||
| 42 flag | Powell, JohnBowell, John | sonhead | M | W | 226 | Yale Avenue(blank) | 155 | 0 | O | 5000 | No | John | PowellBowell | SM | (blank)no | (blank)H4 | ConnecticutEngland | (blank)PA | (blank)Waterbury | (blank)Conn | (blank)no | (blank)yes | (blank)76 | (blank)clerk | (blank)retail groc | (blank)PW | (blank)20 | (blank)61 | (blank)no | (blank)52 | (blank)1500 | ||||||||||
| 43 flag | Powell, MurielBowell, Muriel | wife | F | W | 26 | Yale Avenue(blank) | 155 | 0 | O | 5000 | No | Muriel | PowellBowell | M | No | H4 | EnglandConnecticut | Pa(blank) | Waterbury | Conn(blank) | Conn | No | yes | 40 | bookkeeper | saving bank | PW | 52210 | 840841 | no | (blank)0 | (blank)0 | |||||||||
| 44 flag | Powell, RobertBowell, Robert | son | M | W | 3 | Yale Avenue(blank) | 155 | 0 | O | 5000 | No | Robert | PowellBowell | S | (blank)no | (blank)0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||
| 45 flag | Wurm, FrankWann, Frank | head | M | W | 60 | Yale Avenue(blank) | 156 | 0 | O | 4500 | No | Frank | WurmWann | WD | No | 7 | New York | same house | No(blank) | yes | 40 | machinist | foundry | PW | 50320 | 105041 | no | (blank)50 | (blank)1050 | ||||||||||||
| 46 flag | Wurm, MargaretWann, Margaret | daughter | F | W | 34 | Yale Avenue(blank) | 156 | 0 | O | 4500 | No | Margaret | WurmWann | S | No | H2 | New Jersey | same house | No(blank) | yes | 40 | timekeeper | dock shopcloth shop | PW | 40266 | 66532 | no | (blank)40 | (blank)665 | ||||||||||||
| 47 flag | May, John K | head | M | W | 36 | Yale Avenue(blank) | 157 | 0 | O | 8000 | No | John K | May | M | No | H3 | Connecticut | Waterbury | Conn(blank) | Conn | No | yes | 60 | asst manager | retail salerestaurant sales | PW | 52156 | 280069 | no | (blank)52 | (blank)2850 | ||||||||||
| 48 flag | May, Anna | wife | F | W | 34 | Yale Avenue(blank) | 157 | 0 | O | 8000 | No | Anna | May | M | No | 8 | Connecticut | Waterbury | Conn(blank) | Conn | No | (blank)H | (blank)no | (blank)0 | (blank)0 | ||||||||||||||||
| 49 flag | May, Ronald | son | M | W | 21 | Yale Avenue(blank) | 157 | 0 | O | 8000 | No | Ronald | May | S | (blank)no | (blank)0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||
| 50 flag | Stokes, Margaret | sister in lawmother-in-law | F | W | 27 | Yale Avenue(blank) | 157 | 0 | O | 8000 | No | Margaret | Stokes | S | No | 8 | Connecticut | Waterbury | Conn(blank) | Conn | No | yes | 30 | laundress | priv schoolpub school | PW | 11448 | 28491 | no | (blank)42 | (blank)284 | ||||||||||
| 51 flag | Spickerman, HarrySpierman, Harry | head | M | W | 45 | Yale Avenue(blank) | 158 | 0 | O | 3500 | No | Harry | SpickermanSpierman | M | No | 8 | New York | same house | No(blank) | yes | 40 | tool maker | brass shop | PW | 52328 | 182033 | no | (blank)52 | (blank)1820 | ||||||||||||
| 52 flag | Spickerman, HilhaSpierman, Hilda | wife | F | W | 47 | Yale Avenue(blank) | 158 | 0 | O | 3500 | No | HilhaHilda | SpickermanSpierman | M | No | 8 | Connecticut | same house | No(blank) | (blank)H | (blank)no | (blank)0 | (blank)0 | ||||||||||||||||||
| 53 flag | Franzow, FrankBronson, Frank | head | M | W | 28 | Yale Avenue(blank) | 159 | R | 6 | No | Frank | FranzowBronson | M | No | H4 | Connecticut | Waterbury | Conn(blank) | Conn | No | yes | 40 | floorman | brass shop | PW | 47496 | 84631 | no | (blank)47 | (blank)846 | |||||||||||
| 54 flag | Franzow, MargaretBronson, Margaret | wife | F | W | 23 | Yale Avenue(blank) | 159 | R | 6 | No | Margaret | FranzowBronson | M | No | H98 | New York | Wingdale | Duchess | New York | No | (blank)H | (blank)no | (blank)0 | (blank)0 | |||||||||||||||||
| 55 flag | Franzow, JoanBronson, Jean | daughter | F | W | 3 | Yale Avenue(blank) | 159 | R | 6 | No | JoanJean | FranzowBronson | S | (blank)no | (blank)0 | Connecticut | |||||||||||||||||||||||||
| 56 flag | Tietman, RaymondTiernan, Raymond | head | M | W | 46 | Yale AvenueLake Avenue | 16060 | 0 | O | 3200 | No | Raymond | TietmanTiernan | M | No | 8 | Connecticut | Waterbury | Conn(blank) | Conn | No | (blank)yes | (blank)40 | (blank)asst operator | (blank)electric comp | (blank)PW | (blank)488 | (blank)58 | (blank)no | (blank)50 | (blank)1760 | ||||||||||
| 57 flag | Tietman, MaryTiernan, Mary | wife | F | W | 45 | Yale AvenueLake Avenue | 16060 | 0 | O | 3200 | No | Mary | TietmanTiernan | M | No | 8 | Connecticut | Waterbury | Conn(blank) | Conn | No | yes(blank) | (blank)H | 40(blank) | asst operator(blank) | electrics comp(blank) | PW(blank) | 52(blank) | 760(blank) | no | (blank)0 | (blank)0 | |||||||||
| 58 flag | Tietman, DorothyTiernan, Dorothy | daughter | F | W | 2414 | Yale AvenueLake Avenue | 16060 | 0 | O | 3200 | No | Dorothy | TietmanTiernan | S | Noyes | 7 | Maryland | Waterbury | Conn(blank) | Conn | No | (blank)S | (blank)no | (blank)0 | (blank)0 | ||||||||||||||||
| 59 flag | Lyttle, HarryLytle, Harry | head | M | W | 41 | Yale AvenueLake Avenue | 161 | 0 | O | 6000 | No | Harry | LyttleLytle | M | No | 8 | Connecticut | WaterburyWaterbn | Conn(blank) | Conn(blank) | No(blank) | yes | 60 | plumber | plumb & heatplumbing & heat | OA | 49348 | 45249 | no | (blank)52 | (blank)0 | ||||||||||
| 60 flag | Lyne, HarryLytle, Beatrice | headwife | MF | W | 4132 | AvenueLake Avenue | (blank)161 | (blank)0 | (blank)O | (blank)6000 | (blank)No | HarryBeatrice | LyneLytle | M | no | C2 | Connecticut | 55(blank) | (blank)same house | yes(blank) | (blank)H | plumber(blank) | plumb & heat(blank) | OA(blank) | 48(blank) | 1495(blank) | (blank)no | (blank)0 | (blank)0 | ||||||||||||
| 61 flag | Lyttle, WordLytle, Ward | son | M | W | 18 | AvenueLake Avenue | (blank)161 | (blank)0 | (blank)O | (blank)6000 | (blank)No | WordWard | LyttleLytle | S | Noyes | H3 | Connecticut | same house | No(blank) | (blank)S | (blank)no | (blank)0 | (blank)0 | ||||||||||||||||||
| 62 flag | Lyne, Ward | son | M | W | 18 | Avenue | Ward | Lyne | S | yes | H3 | Connecticut | 55 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 63→62 flag | Lyne, PhyllisLytle, Phyllis | daughter | F | W | 14 | AvenueLake Avenue | (blank)161 | (blank)0 | (blank)O | (blank)6000 | (blank)No | Phyllis | LyneLytle | S | yes | 8 | Connecticut | 55(blank) | (blank)same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)no | ||||||||||||||||
| 64→63 flag | Lyne, Ann MarieLytle, Ann Marie | daughter | F | W | 7 | AvenueLake Avenue | (blank)161 | (blank)0 | (blank)O | (blank)6000 | (blank)No | Ann Marie | LyneLytle | S | yes | 0 | Connecticut | 55(blank) | (blank)same house | (blank)no | |||||||||||||||||||||
| 65→64 flag | Lyne, Harry JrLytle, Harry Jr | son | M | W | 3 | AvenueLake Avenue | (blank)161 | (blank)0 | (blank)O | (blank)6000 | (blank)No | Harry Jr | LyneLytle | S | no | 0 | Connecticut | 55(blank) | |||||||||||||||||||||||
| 66→65 flag | Clarke, Lydia | head | F | W | 44 | AvenueLake Avenue | 62(blank) | 0162 | O | 7000 | no | Lydia | Clarke | Wd | no | 17 | Connecticut | 55(blank) | (blank)same house | (blank)yes | (blank)20 | (blank)housework | (blank)pri family | (blank)PW | (blank)3 | (blank)30 | (blank)no | ||||||||||||||
| 67→66 flag | Clarke, Edward | son | M | W | 19 | AvenueLake Avenue | 62(blank) | 0162 | O | 7000 | no | Edward | Clarke | S | no | H3 | Connecticut | 55(blank) | (blank)same house | yes | H(blank) | houseworkappr electrician | priv familymetalworks | PW | 5212 | 86144 | (blank)no | ||||||||||||||
| 68→67 flag | Clarke, James Culver | son | M | W | 5 | AvenueLake Avenue | 62(blank) | 0162 | O | 7000 | no | James Culver | Clarke | S | no | 0 | Connecticut | 55(blank) | (blank)same house | yes(blank) | appr electrician(blank) | metal works(blank) | PW(blank) | 41(blank) | 12144(blank) | ||||||||||||||||
| 69→68 flag | Peterson, Bernard | head | M | W | 50 | AvenueLake Avenue | 63(blank) | 0163 | O | 7500 | no | Bernard | Peterson | M | no | 8 | Connecticut | 55(blank) | (blank)same house | yes | (blank)40 | tool maker | brass shop | PW | 32850 | 331900 | (blank)no | ||||||||||||||
| 70→69 flag | Peterson, Anna | wife | F | W | 46 | AvenueLake Avenue | 63(blank) | 0163 | O | 7500 | no | Anna | Peterson | M | no | 7 | Connecticut | 55(blank) | (blank)same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)no | ||||||||||||||||
| 71→70 flag | Peterson, Harold | son | M | W | 17 | AvenueLake Avenue | 63(blank) | 0163 | O | 7500 | no | Harold | Peterson | S | yes | H2 | Connecticut | 55(blank) | (blank)same house | ||||||||||||||||||||||
| 72→71 flag | Peterson, Bernard | son | M | W | 14 | AvenueLake Avenue | 63(blank) | 0163 | O | 7500 | no | Bernard | Peterson | S | yes | 8 | Connecticut | 55(blank) | (blank)same house | ||||||||||||||||||||||
| 73→72 flag | Horn, Henry H | head | M | W | 34 | AvenueLake Avenue | 164(blank) | 0164 | O | 8000 | no | Henry H | Horn | M | no | H2 | Connecticut | 55(blank) | Naugatuck | Conn | Conn(blank) | (blank)no | yes | (blank)48 | printer | publishing co | PW | 31052 | 14523000 | (blank)no | |||||||||||
| 74→73 flag | Horn, Dorothy | wife | F | W | 33 | AvenueLake Avenue | 164(blank) | 0164 | O | 8000 | no | Dorothy | Horn | M | no | C2 | Connecticut | 55(blank) | Naugatuck | Conn | Conn(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)no | |||||||||||||
| 75→74 flag | Horn, Doris | daughter | F | W | 8 | AvenueLake Avenue | 164(blank) | 0164 | O | 8000 | no | Doris | Horn | S | yes | 2 | Connecticut | 55(blank) | Naugatuck | Conn | Conn(blank) | (blank)no | |||||||||||||||||||
| 76→75 flag | McGuire, WilliamDuquise, William | head | M | W | 58 | AvenueLake Avenue | 165(blank) | 0165 | O | 7000 | no | William | McGuireDuquise | M | no | 8 | Connecticut | 55(blank) | (blank)same house | yes | (blank)40 | asst foreman | clock shop | PW | 31635 | 32351050 | (blank)no | ||||||||||||||
| 77→76 flag | McGuire, HattieDuquise, Hattie | wife | F | W | 52 | AvenueLake Avenue | 165(blank) | 0165 | O | 7000 | no | Hattie | McGuireDuquise | M | no | 7 | Connecticut | 55(blank) | (blank)same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)no | ||||||||||||||||
| 78→77 flag | McGuire, CharlesDuquise, Charles | son | M | W | 34 | AvenueLake Avenue | 165(blank) | 0165 | O | 7000 | no | Charles | McGuireDuquise | M | no | H2 | Connecticut | 55(blank) | (blank)same house | yes | (blank)40 | tube rottertube roller | brass shop | PW | 39436 | 3136450 | (blank)no | ||||||||||||||
| 79→78 flag | McGuire, NoraDuquise, Nora | daughterdaughter-in-law | F | W | 34 | AvenueLake Avenue | 165(blank) | 0165 | O | 7000 | no | Nora | McGuireDuquise | SM | no | H1 | Connecticut | 55(blank) | (blank)same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)no | ||||||||||||||||
| 80→79 flag | McGuire, Charles JrDuquise, Charles Jr | grandson | M | W | 10 | AvenueLake Avenue | 165(blank) | 0165 | O | 7000 | no | Charles Jr | McGuireDuquise | S | yes | 4 | Connecticut | 55(blank) | (blank)same house | ||||||||||||||||||||||
| 81→80 flag | McGuire, HarryDuquise, Harry | grandson | M | W | 9 | AvenueLake Avenue | 165(blank) | 0165 | O | 7000 | no | Harry | McGuireDuquise | S | yes | 2 | Connecticut | 55(blank) | (blank)same house |