Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-113 ›
Sheet 12A
Previous sheet
23 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Middlebury TownInc. place: MiddleburyS.D.: 5E.D.: 5-113Enumerator: William H ODonnellDate: May 11, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Cing-Mars, Nancy C | daughter | F | W | 13 | Nancy C | Cing-Mars | S | Yes | 5 | New York | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 2→1 flag | Cing-Mars, HaroldCing-Mass, Harold | head | M | W | 31 | Whiteman RoadWaterville Rd | 213 | R-2212 | R | (blank)22 | No | Harold | Cing-MarsCing-Mass | M | (blank)no | H4 | Connecticut | Na(blank) | Waterville | (blank)Conn | Conn | (blank)no | yes | (blank)- | 40 | fran rollerIron roller | rollery millsrolling mill | PW | 31394 | 1200311 | (blank)no | ||||||||||
| 3→2 flag | Cing-Mars, AntoinetteCing-Mass, Antoinette | wife | F | W | 33 | Whiteman RoadWaterville Rd | 213 | R-2212 | R | (blank)22 | No | Antoinette | Cing-MarsCing-Mass | M | (blank)no | C1 | Connecticut | (blank)Waterville | (blank)Conn | (blank)Conn | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | |||||||||||||||
| 4→3 flag | Cing-Mars, RoyCing-Mass, Roy | son | M | W | 25 | Whiteman RoadWaterville Rd | 213 | R-2212 | R | (blank)22 | No | Roy | Cing-MarsCing-Mass | S | (blank)yes | (blank)0 | Connecticut | (blank)Waterville | (blank)Conn | (blank)Conn | (blank)no | ||||||||||||||||||||
| 5→4 flag | Van Tassel, William | head | M | W | 46 | Whiteman RoadWaterville Rd | 214 | O13 | (blank)O | 11000 | No | William | Van Tassel | M | (blank)no | H3H2 | New York | Waterbury | (blank)Conn | Conn | (blank)no | yes | (blank)- | 60 | manager | retail store | PW | 52156 | 5000791 | (blank)yes | |||||||||||
| 6→5 flag | Van Tassel, Ida | wife | F | WL | 47 | Whiteman RoadWaterville Rd | 214 | O13 | (blank)O | 11000 | No | Ida | Van Tassel | M | (blank)no | H4 | Delaware | Waterbury | (blank)Conn | Conn | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | |||||||||||||||
| 7→6 flag | Szceponski, PaulSzeponski, Paul | head | M | W | 45 | Whiteman RoadWaterville Rd | 215 | O14 | (blank)O | 5000 | YesNo | Paul | SzceponskiSzeponski | M | (blank)no | H44 | Poland | NaPa | same house | same house(blank) | yes | (blank)- | 50 | painter | building contrbuilding contra | OA | 34340 | 9451094 | (blank)yes | ||||||||||||
| 8→7 flag | Szceponski, ZenevieveSzeponski, Genevieve | wife | F | W | 44 | Whiteman RoadWaterville Rd | 215 | O14 | (blank)O | 5000 | YesNo | ZenevieveGenevieve | SzceponskiSzeponski | M | (blank)no | C98 | Poland | Al | same house | same house(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | ||||||||||||||||
| 9→8 flag | Szceponski, RitaSzeponski, Rita | daughter | F | W | 13 | Whiteman RoadWaterville Rd | 215 | O14 | (blank)O | 5000 | YesNo | Rita | SzceponskiSzeponski | S | Yes | 8 | Connecticut | (blank)same house | |||||||||||||||||||||||
| 10→9 flag | Wasserbach, Joseph | head | M | W | 46 | Whiteman RoadWaterville Road | 216 | O15 | (blank)O | 3500 | No | Joseph | Wasserbach | M | (blank)no | 6 | Germany | Na | Waterbury | (blank)Conn | Conn | (blank)no | yes | (blank)- | 40 | operator | elect factory | PW | 49496 | 635351 | (blank)no | ||||||||||
| 11→10 flag | Wasserbach, Martha | wife | F | W | 43 | Whiteman RoadWaterville Road | 216 | O15 | (blank)O | 3500 | No | Martha | Wasserbach | M | (blank)no | 8 | Poland | Na | Waterbury | (blank)Conn | Conn | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | ||||||||||||||
| 12→11 flag | Wasserbach, Martha | daughter | F | W | 18 | Whiteman RoadWaterville Road | 216 | O15 | (blank)O | 3500 | No | Martha | Wasserbach | S | (blank)no | H4 | Connecticut | (blank)Waterbury | (blank)Conn | (blank)Conn | (blank)no | yes | (blank)- | 40 | clerical | rubber shop | PW | 26266 | 620201 | (blank)no | |||||||||||
| 13→12 flag | Wasserbach, Joseph | son | M | W | 14 | Whiteman RoadWaterville Road | 216 | O15 | (blank)O | 3500 | No | Joseph | Wasserbach | S | Yes | H1 | Connecticut | (blank)Waterbury | (blank)Conn | (blank)Conn | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | |||||||||||||||
| 14→13 flag | Wasserbach, John | head | M | W | 45 | Whiteman RoadWaterville Road | 217 | O16 | (blank)O | 3500 | YesNo | John | Wasserbach | M | (blank)no | 3 | Germany | Na | same house | same house(blank) | yes | (blank)- | 60 | Farmfarm operator | Farm | OAOW | 52000 | 182000 | (blank)yes | (blank)Germany | (blank)Germany | ||||||||||
| 15→14 flag | Wasserbach, Eva | wife | F | W | 42 | Whiteman RoadWaterville Road | 217 | O16 | (blank)O | 3500 | YesNo | Eva | Wasserbach | M | (blank)no | 7 | New York | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | |||||||||||||||||||
| 16→15 flag | Wasserbach, Dorothy | daughter | F | W | 14 | Whiteman RoadWaterville Road | 217 | O16 | (blank)O | 3500 | YesNo | Dorothy | Wasserbach | S | Yes | 8 | Connecticut | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | |||||||||||||||||||
| 17→16 flag | Wasserbach, Theresa | head | F | W | 71 | Whiteman RoadWaterville Road | 218 | O17 | (blank)O | 2500 | No | Theresa | Wasserbach | Wd | (blank)no | 7 | Germany | Na | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)U | ||||||||||||||||||
| 18→17 flag | Heffernan, MichaelHelleman, Michael | lodger | M | W | 53 | Whiteman RoadWaterville Road | 218 | O17 | (blank)O | 2500 | No | Michael | HeffernanHelleman | Wd | (blank)no | 8 | Eire | Na | yes | (blank)- | 40 | farm hand | Farm | GWW | 52866 | 2401 | (blank)yes | ||||||||||||||
| 19→18 flag | Schlup, Fritz | lodger | M | W | 73 | Whiteman RoadWaterville Road | 218 | O17 | (blank)O | 2500 | No | Fritz | Schlup | Wd | (blank)no | 8 | Switzerland | Na | (blank)XX09 | yes | (blank)- | 60 | Laborer | Farm | GWW | 52866 | 2401 | (blank)yes | |||||||||||||
| 20→19 flag | Donski, LeoDonski, Joe | lodger | M | W | 60 | Whiteman RoadWaterville Road | 218 | O17 | (blank)O | 2500 | No | LeoJoe | Donski | S | (blank)no | 8 | Poland | Al | (blank)XX09 | yes | (blank)- | 60 | Laborer | Farm | GWW | 52866 | 2401 | (blank)yes | |||||||||||||
| 20 | Conklin, Frank S | head | M | W | 68 | Main | 219 | 18 | O | 8500 | No | Frank S | Conklin | M | no | H2 | New York | same house | yes | - | 48 | purch agent | rubber shop | PW | 136 | 201 | yes | ||||||||||||||
| 21 flag | Conklin, Frank S | head | M | W | 68 | Whiteman RoadBeach | 219 | O0 | (blank)O | 8500 | No | Frank S | Conklin | M | (blank)no | H2 | New York | (blank)54 | same house | same house(blank) | yes | 4048 | purch agent | rubber shop | PW | 52 | 2700 | (blank)yes | |||||||||||||
| 22 flag | Conklin, Gertrude P.Conklin, Gertrude B | wife | F | W | 62 | Whiteman RoadBeach | 219 | O0 | (blank)O | 8500 | No | Gertrude P.Gertrude B | Conklin | M | No | H4 | Connecticut | (blank)55 | same house | Connecticut(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 23 flag | Bauer, MinnieConklin, Minnie | mother-in-law | F | W | 84 | Whiteman RoadBeach | 219 | O0 | (blank)O | 8500 | No | Minnie | BauerConklin | Wd | No | 8 | New York | (blank)56 | New Haven | (blank)Conn | Conn(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 24 flag | Reilly, Christopher | head | M | W | 58 | WoodsideValley | 220 | 0 | O | 4500 | No | Christopher | Reilly | M | No | 5 | New York | (blank)55 | (blank)same house | (blank)no | Yes | (blank)40 | policepolisher | hardware co. | PW | 4052 | 1000 | (blank)No | |||||||||||||
| 25 flag | Reilly, Margaret J. | wife | F | W | 54 | WoodsideValley | 220 | 0 | O | 4500 | No | Margaret J. | Reilly | M | No | H4 | Connecticut | (blank)55 | same house | (blank)no | Yes | (blank)40 | act postmaster | U.S. Postal Serv | GWSW | 402 | 127272 | (blank)No | |||||||||||||
| 26 flag | Reilly, Nancy | daughter | F | W | 19 | WoodsideValley | 220 | 0 | O | 4500 | No | Nancy | Reilly | S | No | H4 | Connecticut | (blank)55 | same house | (blank)no | Yes | (blank)40 | clerical | hardware co. | PW | 400 | 10000 | (blank)No | |||||||||||||
| 27 flag | Reilly, William | son | M | W | 1715 | WoodsideValley | 220 | 0 | O | 4500 | No | William | Reilly | S | Yesno | H58 | Connecticut | (blank)55 | same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)Ot | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 28 flag | Reilly, Patricia | daughter | F | W | 9 | WoodsideValley | 220 | 0 | O | 4500 | No | Patricia | Reilly | S | Yes | 2 | Connecticut | (blank)55 | Waterbury | (blank)Conn | Conn(blank) | (blank)no | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 29 flag | Reilly, Daniel | ward | M | W | 6 | WoodsideValley | 220 | 0 | O | 4500 | No | Daniel | Reilly | S | Noyes | (blank)0 | Connecticut | (blank)55 | Waterbury | (blank)Conn | Conn(blank) | (blank)no | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 30 flag | Clayton, George | head | M | W | 30 | WoodsideValley | 221 | 0 | O | 57005000 | No | George | Clayton | M | No | H2 | Connecticut | (blank)55 | Oakville | (blank)Conn | Conn(blank) | (blank)no | Yes | (blank)40 | mill hand | silk milltube mill | PW | 4052 | 1300 | (blank)No | |||||||||||
| 31 flag | Clayton, GeorgetteClayton, Charlotte B | wife | F | W | 29 | WoodsideValley | 221 | 0 | O | 57005000 | No | GeorgetteCharlotte B | Clayton | M | No | H4 | New Hampshire | (blank)51 | Oakville | (blank)Conn | Conn(blank) | (blank)no | Yes | (blank)40 | clerical | brass shophardware shop | PW | 4052 | 1200 | (blank)No | |||||||||||
| 32 flag | Dilson, W. Burton | head | M | W | 34 | WoodsideValley | 222 | R8 | 30R | (blank)30 | No | W. Burton | Dilson | M | No | H2 | CanadaCanada-English | Pa | NaugatuckNaugatish | (blank)Conn | Conn(blank) | (blank)no | Yes | (blank)44 | service man | business machineAmerican machinist | PW | 4052 | 15002500 | (blank)No | |||||||||||
| 33 flag | Dilson, Flora | wife | F | W | 29 | WoodsideValley | 222 | R8 | 30R | (blank)30 | No | Flora | Dilson | M | No | H4 | Connecticut | (blank)55 | Waterbury | (blank)Conn | Conn(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 34 flag | Brew, John | head | M | W | 64 | WoodsideValley | 223 | 0 | O | 8000 | No | John | Brew | M | No | CC2 | Connecticut | (blank)55 | (blank)same house | (blank)no | Yes | (blank)40 | millwright | brass shop | PW | 4052 | 15001700 | (blank)No | |||||||||||||
| 35 flag | Brew, Ella E. | wife | F | W | 4070 | WoodsideValley | 223 | 0 | O | 8000 | No | Ella E. | Brew | M | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | (blank)same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 36 flag | Freeman, LillianBrew, Lillian | stepdaughter | F | W | 49 | WoodsideValley | 223 | 0 | O | 8000 | No | Lillian | FreemanBrew | Wd | No | H2 | Connecticut | (blank)55 | (blank)same house | (blank)no | Yes | (blank)40 | clerical | brass shop | PW | 4052 | 10501850 | (blank)No | |||||||||||||
| 37 flag | Montagnon, Fred | head | M | W | 4944 | WoodsideWillow | 224 | 0 | O | 4200 | No | Fred | Montagnon | M | No | 4 | Connecticut | (blank)55 | same place | (blank)no | Yes | (blank)40 | die sinker | brass shop | PW | 4052 | 17501950 | (blank)No | |||||||||||||
| 38 flag | Montagnon, Helen | wife | F | W | 39 | WoodsideWillow | 224 | 0 | O | 4200 | No | Helen | Montagnon | M | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | same place | (blank)no | Yes | (blank)40 | houseworkerhousework | priv family | PW | 4052 | 260 | (blank)No | |||||||||||||
| 39 flag | Montagnon, BabaraMontagnon, Barbara | daughter | F | W | 14 | WoodsideWillow | 224 | 0 | O | 4200 | No | BabaraBarbara | Montagnon | S | Yes | 7 | Connecticut | (blank)55 | same place | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 40 flag | Montagnon, Evelyn | daughter | F | W | 13 | WoodsideWillow | 224 | 0 | O | 4200 | No | Evelyn | Montagnon | S | Yes | 4 | Connecticut | (blank)55 | same place | (blank)no | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No |