Sheet 12A, ED 5-113 · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-113 › Sheet 12A Previous sheet 23 / 40 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Middlebury TownInc. place: MiddleburyS.D.: 5E.D.: 5-113Enumerator: William H ODonnellDate: May 11, 1940

Open full resolution

Line	Name	Relation	Sex	Race	Age	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Given	Surname	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 County	1935 State	1935 Farm?	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.	Father b.	Mother b.
1	Cing-Mass, Harold	head	M	W	31	Waterville Rd	213	12	R	22	No	Harold	Cing-Mass	M	no	H4	Connecticut		Waterville	Conn	Conn	no	yes				-	40	Iron roller	rolling mill	PW	394	311	no
2	Cing-Mass, Antoinette	wife	F	W	33	Waterville Rd	213	12	R	22	No	Antoinette	Cing-Mass	M	no	C1	Connecticut		Waterville	Conn	Conn	no	no	no	no	no	H
3	Cing-Mass, Roy	son	M	W	5	Waterville Rd	213	12	R	22	No	Roy	Cing-Mass	S	yes	0	Connecticut		Waterville	Conn	Conn	no
4	Van Tassel, William	head	M	W	46	Waterville Rd	214	13	O	11000	No	William	Van Tassel	M	no	H2	New York		Waterbury	Conn	Conn	no	yes				-	60	manager	retail store	PW	156	791	yes
5	Van Tassel, Ida	wife	F	L	47	Waterville Rd	214	13	O	11000	No	Ida	Van Tassel	M	no	H4	Delaware		Waterbury	Conn	Conn	no	no	no	no	no	H
6	Szeponski, Paul	head	M	W	45	Waterville Rd	215	14	O	5000	No	Paul	Szeponski	M	no	4	Poland	Pa	same house				yes				-	50	painter	building contra	OA	340	1094	yes
7	Szeponski, Genevieve	wife	F	W	44	Waterville Rd	215	14	O	5000	No	Genevieve	Szeponski	M	no	98	Poland	Al	same house				no	no	no	no	H
8	Szeponski, Rita	daughter	F	W	13	Waterville Rd	215	14	O	5000	No	Rita	Szeponski	S	yes	8	Connecticut		same house
9	Wasserbach, Joseph	head	M	W	46	Waterville Road	216	15	O	3500	No	Joseph	Wasserbach	M	no	6	Germany	Na	Waterbury	Conn	Conn	no	yes				-	40	operator	elect factory	PW	496	351	no
10	Wasserbach, Martha	wife	F	W	43	Waterville Road	216	15	O	3500	No	Martha	Wasserbach	M	no	8	Poland	Na	Waterbury	Conn	Conn	no	no	no	no	no	H
11	Wasserbach, Martha	daughter	F	W	18	Waterville Road	216	15	O	3500	No	Martha	Wasserbach	S	no	H4	Connecticut		Waterbury	Conn	Conn	no	yes				-	40	clerical	rubber shop	PW	266	201	no
12	Wasserbach, Joseph	son	M	W	14	Waterville Road	216	15	O	3500	No	Joseph	Wasserbach	S	yes	H1	Connecticut		Waterbury	Conn	Conn	no	no	no	no	no	S
13	Wasserbach, John	head	M	W	45	Waterville Road	217	16	O	3500	No	John	Wasserbach	M	no	3	Germany	Na	same house				yes				-	60	farm operator	Farm	OW	000	00	yes	Germany	Germany
14	Wasserbach, Eva	wife	F	W	42	Waterville Road	217	16	O	3500	No	Eva	Wasserbach	M	no	7	New York						no	no	no	no	H
15	Wasserbach, Dorothy	daughter	F	W	14	Waterville Road	217	16	O	3500	No	Dorothy	Wasserbach	S	yes	8	Connecticut						no	no	no	no	S
16	Wasserbach, Theresa	head	F	W	71	Waterville Road	218	17	O	2500	No	Theresa	Wasserbach	Wd	no	7	Germany	Na					no	no	no	no	U
17	Helleman, Michael	lodger	M	W	53	Waterville Road	218	17	O	2500	No	Michael	Helleman	Wd	no	8	Eire	Na					yes				-	40	farm hand	Farm	W	866	1	yes
18	Schlup, Fritz	lodger	M	W	73	Waterville Road	218	17	O	2500	No	Fritz	Schlup	Wd	no	8	Switzerland	Na				XX09	yes				-	60	Laborer	Farm	W	866	1	yes
19	Donski, Joe	lodger	M	W	60	Waterville Road	218	17	O	2500	No	Joe	Donski	S	no	8	Poland	Al				XX09	yes				-	60	Laborer	Farm	W	866	1	yes
20	Conklin, Frank S	head	M	W	68	Main	219	18	O	8500	No	Frank S	Conklin	M	no	H2	New York		same house				yes				-	48	purch agent	rubber shop	PW	136	201	yes
21	Conklin, Frank S	head	M	W	68	Beach	219	0	O	8500	No	Frank S	Conklin	M	no	H2	New York	54	same house				yes					48	purch agent	rubber shop	PW	52	2700	yes
22	Conklin, Gertrude B	wife	F	W	62	Beach	219	0	O	8500	No	Gertrude B	Conklin	M	no	H4	Connecticut	55	same house				no	no	no	no	H	5				0	0	No
23	Conklin, Minnie	mother-in-law	F	W	84	Beach	219	0	O	8500	No	Minnie	Conklin	Wd	no	8	New York	56	New Haven	Conn		no	no	no	no	no						0	0	No
24	Reilly, Christopher	head	M	W	58	Valley	220	0	O	4500	No	Christopher	Reilly	M	no	5	New York	55	same house			no	yes					40	polisher	hardware co	PW	52	1000	No
25	Reilly, Margaret J	wife	F	W	54	Valley	220	0	O	4500	No	Margaret J	Reilly	M	no	H4	Connecticut	55	same house			no	yes					40	act postmaster	US Postal Serv	SW	2	72	No
26	Reilly, Nancy	daughter	F	W	19	Valley	220	0	O	4500	No	Nancy	Reilly	S	no	H4	Connecticut	55	same house			no	yes					40	clerical	hardware co	PW	0	0	No
27	Reilly, William	son	M	W	15	Valley	220	0	O	4500	No	William	Reilly	S	no	8	Connecticut	55	same house			no	no	no	no	no	Ot					0	0	No
28	Reilly, Patricia	daughter	F	W	9	Valley	220	0	O	4500	No	Patricia	Reilly	S	yes	2	Connecticut	55	Waterbury	Conn		no										0	0	No
29	Reilly, Daniel	ward	M	W	6	Valley	220	0	O	4500	No	Daniel	Reilly	S	yes	0	Connecticut	55	Waterbury	Conn		no										0	0	No
30	Clayton, George	head	M	W	30	Valley	221	0	O	5000	No	George	Clayton	M	no	H2	Connecticut	55	OAKville	Conn		no	yes					40	mill hand	tube mill	PW	52	1300	No
31	Clayton, Charlotte B	wife	F	W	29	Valley	221	0	O	5000	No	Charlotte B	Clayton	M	no	H4	New Hampshire	51	OAKville	Conn		no	yes					40	clerical	hardware shop	PW	52	1200	No
32	Dilson, W. Burton	head	M	W	34	Valley	222	8	R	30	No	W. Burton	Dilson	M	no	H2	Canada-English	PA	Naugatish	Conn		no	yes					44	service man	American machinist	PW	52	2500	No
33	Dilson, Flora	wife	F	W	29	Valley	222	8	R	30	No	Flora	Dilson	M	no	H4	Connecticut	55	Waterbury	Conn		no	no	no	no	no	H	5				0	0	No
34	Brew, John	head	M	W	64	Valley	223	0	O	8000	No	John	Brew	M	no	C2	Connecticut	55	same house			no	yes					40	millwright	brass shop	PW	52	1700	No
35	Brew, Ella E	wife	F	W	70	Valley	223	0	O	8000	No	Ella E	Brew	M	no	8	Connecticut	55	same house			no	no	no	no	no	H	5				0	0	No
36	Brew, Lillian	stepdaughter	F	W	49	Valley	223	0	O	8000	No	Lillian	Brew	Wd	no	H2	Connecticut	55	same house			no	yes					40	clerical	brass shop	PW	52	1850	No
37	Montagnon, Fred	head	M	W	44	Willow	224	0	O	4200	No	Fred	Montagnon	M	no	4	Connecticut	55	same place			no	yes					40	die sinker	brass shop	PW	52	1950	No
38	Montagnon, Helen	wife	F	W	39	Willow	224	0	O	4200	No	Helen	Montagnon	M	no	8	Connecticut	55	same place			no	yes					40	housework	priv family	PW	52	260	No
39	Montagnon, Barbara	daughter	F	W	14	Willow	224	0	O	4200	No	Barbara	Montagnon	S	yes	7	Connecticut	55	same place			no	no	no	no	no	S	6				0	0	No
40	Montagnon, Evelyn	daughter	F	W	13	Willow	224	0	O	4200	No	Evelyn	Montagnon	S	yes	4	Connecticut	55	same place			no										0	0	No