Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-113 ›
Sheet 16B
Previous sheet
32 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Middlebury TownInc. place: MiddleburyS.D.: 5E.D.: 5-113Enumerator: William H ODonnellDate: May 18-20, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Irene, Irene—, Irene | wife | F | W | 22 | Shattuck Road(blank) | Irene | Irene— | M | no | 14H1 | Connecticut | 55(blank) | Naugatuck | (blank)Conn | Connno | (blank)X0V5 | no | no | no | no | H(blank) | (blank)H | fitter | miter co.rubber co | PW | 4452 | 8001880 | (blank)no | ||||||||||||
| 42 flag | Irene, Allan Jr.—, Allan Jr. | son | M | W | 5 | Shattuck Road(blank) | Allan Jr. | Irene— | S | no | (blank)0 | Connecticut | 55(blank) | Naugatuck | (blank)Conn | Connno | (blank)X0V5 | ||||||||||||||||||||||||
| 43 flag | Irene, Mary Jane—, Mary Jane | daughter | F | W | 2 | Shattuck Road(blank) | Mary Jane | Irene— | S | no | (blank)1 | Connecticut | 55(blank) | Naugatuck(blank) | Conn(blank) | ||||||||||||||||||||||||||
| 44 flag | Luddy, William | head | M | W | 35 | Shattuck Road | 312 | 0 | O | 6500 | no | William | Luddy | M | no | H1 | Connecticut | 55(blank) | Naugatuck | (blank)Conn | Connno | (blank)X0V5 | yes | 40 | utility man | rubber shop | PW | 52496 | 15002V | (blank)152 | (blank)1500 | (blank)no | |||||||||
| 45 flag | Luddy, Alice | wife | F | W | 35 | Shattuck Road | 312 | 0 | O | 6500 | no | Alice | Luddy | M | no | 8 | Connecticut | 55(blank) | Naugatuck | (blank)Conn | Connno | (blank)X0V5 | yes | 40 | assembler | rubber shop | PW | 52496 | 8002V | (blank)152 | (blank)800 | (blank)no | |||||||||
| 46 flag | Luddy, Mildred | daughter | F | W | 10 | Shattuck Road | 312 | 0 | O | 6500 | no | Mildred | Luddy | S | yes | 4 | Connecticut | 55(blank) | Naugatuck | (blank)Conn | Connno | (blank)X0V5 | |||||||||||||||||||
| 47 flag | Luddy, William | son | M | W | 5 | Shattuck Road | 312 | 0 | O | 6500 | no | William | Luddy | S | no | (blank)0 | Connecticut | 55(blank) | Naugatuck(blank) | Conn(blank) | |||||||||||||||||||||
| 48 flag | Kerner, John | head | M | W | 29 | Shattuck Road | 313 | 0 | O | 5000 | no | John | Kerner | M | no | 8 | Connecticut | 55(blank) | Waterbury | (blank)Conn | Connno | (blank)X0V6 | yes | 40 | tool maker | brass goods | PW | 52328 | 179633 | (blank)152 | (blank)1976 | (blank)no | |||||||||
| 49 flag | Kerner, Mary | wife | F | W | 26 | Shattuck Road | 313 | 0 | O | 5000 | no | Mary | Kerner | M | no | H2 | Connecticut | 55(blank) | Waterbury | (blank)Conn | Connno | (blank)X0V6 | no | no | no | no | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||
| 50 flag | Kerner, John | son | M | W | 3 | Shattuck Road | 313 | 0 | O | 5000 | no | John | Kerner | S | no | (blank)0 | Connecticut | 55(blank) | Waterbury(blank) | Conn(blank) | |||||||||||||||||||||
| 51 flag | Lawson, LeonardLemson, Leonard | head | M | W | 32 | Shattuck Road | 314 | 0 | O | 6500 | no | Leonard | LawsonLemson | M | no | 8 | Connecticut | 55(blank) | Naugatuck | (blank)Conn | Connno | (blank)X0V5 | yes | 40 | mechanic | service stationauto services statn | PW | 52332 | 125084 | (blank)152 | (blank)1250 | (blank)no | |||||||||
| 52 flag | Lawson, HelenLemson, Helen | wife | F | W | 32 | Shattuck Road | 314 | 0 | O | 6500 | no | Helen | LawsonLemson | M | no | 8 | Connecticut | 55(blank) | Naugatuck | (blank)Conn | Connno | (blank)X0V5 | yes | 40 | bookerworker | rubber shop | PW | 50496 | 7502V | (blank)152 | (blank)750 | (blank)no | |||||||||
| 53 flag | Lawson, BeverlyLemson, Beverly | daughter | F | W | 10 | Shattuck Road | 314 | 0 | O | 6500 | no | Beverly | LawsonLemson | S | yes | 4 | Connecticut | 55(blank) | Naugatuck | (blank)Conn | Connno | (blank)X0V5 | |||||||||||||||||||
| 54 flag | Liffin, RobertRuffin, Robert | head | M | W | 36 | Shattuck Road | 315 | 0 | O | 5500 | no | Robert | LiffinRuffin | M | no | 8 | Connecticut | 55(blank) | Waterbury | (blank)Conn | Connno | (blank)X0V6 | yes | 40 | operation dies | metal works | PW | 52328 | 116641 | (blank)152 | (blank)1066 | (blank)no | |||||||||
| 55 flag | Liffin, EmmaRuffin, Emma | wife | F | W | 35 | Shattuck Road | 315 | 0 | O | 5500 | no | Emma | LiffinRuffin | M | no | 8 | Connecticut | 55(blank) | Waterbury | (blank)Conn | Connno | (blank)X0V6 | no | no | no | no | H | (blank)5 | laborer | mfot comfg co | PW | 20 | 350 | (blank)no | |||||||
| 56 flag | Liffin, RuthRuffin, Ruth | daughter | F | W | 12 | Shattuck Road | 315 | 0 | O | 5500 | no | Ruth | LiffinRuffin | S | yes | 6 | Connecticut | 55(blank) | Waterbury | (blank)Conn | Connno | (blank)X0V6 | |||||||||||||||||||
| 57 flag | Liffin, LoisRuffin, Lois | daughter | F | W | 7 | Shattuck Road | 315 | 0 | O | 5500 | no | Lois | LiffinRuffin | S | yes | 1 | Connecticut | 55(blank) | Waterbury | (blank)Conn | Connno | (blank)X0V6 | |||||||||||||||||||
| 58 flag | Broski, HenryBoriski, Henry | head | M | W | 29 | Shattuck Road | 316 | R | 18 | no | Henry | BroskiBoriski | M | no | 8 | Connecticut | 55(blank) | same housesame place | Conn(blank) | yes | 40 | landscaperLandscape | state highway | GWOA | 52988 | 840U9 | (blank)258 | (blank)540 | (blank)no | ||||||||||||
| 59 flag | Broski, OtilisBoriski, Ottilie | wife | F | W | 28 | Shattuck Road | 316 | R | 18 | no | OtilisOttilie | BroskiBoriski | M | no | H2 | Connecticut | 55(blank) | same housesame place | Conn(blank) | yes | 40 | pressworker | mfot co.mfg co | PW | 44496 | 71044 | (blank)1 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||
| 60 flag | Metravage, FrankMatrenavage, Frank | head | M | W | 58 | Shattuck RoadMeadow | 317 | 0 | 6000O | (blank)6000 | yes | Frank | MetravageMatrenavage | M | no | 4 | Lithuania | 19 | same place | Conn(blank) | (blank)yes | yes | 60 | farmer | pow farmgen farm | OA | 52800 | 20UU | (blank)452 | (blank)300 | (blank)20 | ||||||||||
| 61 flag | Metravage, LucyMatrenavage, Lucy | wife | F | W | 55 | Shattuck RoadMeadow | 317 | 0 | 6000O | (blank)6000 | yes | Lucy | MetravageMatrenavage | M | no | 4 | Lithuania | NA19 | same place | Conn(blank) | (blank)yes | noyes | no | no | no | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||
| 62 flag | Metrowarage, AnthonyMetronevage, Anthony | son | M | W | 29 | Shattuck RoadMeadow | 317 | 0 | 6000O | (blank)6000 | yes | Anthony | MetrowarageMetronevage | S | no | C2 | Connecticut | same place | yes | (blank)no | (blank)yes | (blank)- | 50 | restaurantresturant | priv restaurantprvt resturant | OA | 52 | 1560 | (blank)yes | 71(blank) | |||||||||||
| 63 flag | Denova, PhillipDonna, Phillip | Head | M | W | 47 | Middlebury RdBaldwin | 318 | 0 | O | 15000 | no | Phillip | DenovaDonna | M | no | 8 | Ohio | Waterbury | (blank)Conn | Conn(blank) | (blank)no | yes | (blank)no | (blank)yes | (blank)- | 70 | store keeper | retail groc | OA | 52 | 1560 | (blank)yes | 61(blank) | ||||||||
| 64 flag | Denova, AnneDonna, Anne | wife | F | W | 47 | Middlebury RdBaldwin | 318 | 0 | O | 15000 | no | Anne | DenovaDonna | M | no | H3 | Connecticut | Waterbury | (blank)Conn | Conn(blank) | (blank)no | no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||
| 65 flag | Denova, AnnaDonna, Anne | daughter | F | W | 11 | Middlebury RdBaldwin | 318 | 0 | O | 15000 | no | AnnaAnne | DenovaDonna | S | yes | 4 | Connecticut | Waterbury | (blank)Conn | Conn(blank) | (blank)no | ||||||||||||||||||||
| 66 flag | Powers, Anna H.Powers, Anna M | Head | F | W | 6769 | Middlebury RdBaldwin | 319 | 0 | O | 6000 | no | Anna H.Anna M | Powers | WdM | no | 8 | Eire | NA | same house | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 50 | maid | priv school | PW | 40 | 600 | (blank)yes | |||||||||||
| 67 flag | Powers, Katherine T. | daughter | F | W | 44 | Middlebury RdBaldwin | 319 | 0 | O | 6000 | no | Katherine T. | Powers | S | no | C2 | Connecticut | same house | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 42 | nurse | priv practice | OAIA | 52 | (blank)0 | (blank)yes | ||||||||||||
| 68 flag | Freeman, John R. JrBresman, John R Jr | Head | M | W | 44 | Middlebury RdBaldwin | 320 | 0 | O | 14000 | no | John R. Jr | FreemanBresman | M | no | C4 | Massachusetts | Cheshire | (blank)Conn | Conn(blank) | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | metallurgist | copper + brasscopper & brass | PW | 52 | (blank)0 | (blank)yes | ||||||||||
| 69 flag | Freeman, MariannaBresman, Marianna | wife | F | W | 41 | Middlebury RdBaldwin | 320 | 0 | O | 14000 | no | Marianna | FreemanBresman | M | no | H4 | Massachusetts | Cheshire | (blank)Conn | Conn(blank) | no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||
| 70 flag | Freeman, MarieBresman, Marie | daughter | F | W | 13 | Middlebury RdBaldwin | 320 | 0 | O | 14000 | no | Marie | FreemanBresman | S | yes | 6 | District Columbia | Cheshire | (blank)Conn | Conn(blank) | |||||||||||||||||||||
| 71 flag | Freeman, JohnBresman, John | son | M | W | 1211 | Middlebury RdBaldwin | 320 | 0 | O | 14000 | no | John | FreemanBresman | S | yes | 5 | District Columbia | Cheshire | (blank)Conn | Conn(blank) | |||||||||||||||||||||
| 72 flag | Freeman, HarrietBresman, Harriet | daughter | F | W | 8 | Middlebury RdBaldwin | 320 | 0 | O | 14000 | no | Harriet | FreemanBresman | S | yes | 2 | Connecticut | Cheshire | (blank)Conn | Conn(blank) | |||||||||||||||||||||
| 73 flag | Lawson, AuthyLansing, Arthur | Head | M | W | 43 | Middlebury RdWaterbury | 321 | 01 | O | 6500 | no | AuthyArthur | LawsonLansing | M | no | 8 | Connecticut | Waterbury | (blank)Conn | Conn(blank) | (blank)no | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | lipperclerk | novelty shop | PW | 4352 | 1521800 | (blank)no | 1820(blank) | ||||||||
| 74 flag | Lawson, HelonLansing, Helen | wife | F | W | 39 | Middlebury RdWaterbury | 321 | 01 | O | 6500 | no | HelonHelen | LawsonLansing | M | no | H2 | Connecticut | Waterbury | (blank)Conn | Conn(blank) | (blank)no | no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||
| 75 flag | Lawson, GraceLansing, Grace | daughter | F | W | 18 | Middlebury RdWaterbury | 321 | 01 | O | 6500 | no | Grace | LawsonLansing | S | yes | H3 | Connecticut | Waterbury | (blank)Conn | Conn(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||
| 76 flag | Lawson, MaryLansing, Mary | daughter | F | W | 16 | Middlebury RdWaterbury | 321 | 01 | O | 6500 | no | Mary | LawsonLansing | S | yes | H1 | Connecticut | Waterbury | (blank)Conn | Conn(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||
| 77 flag | Lawson, EleanorLansing, Eleanor | daughter | F | W | 15 | Middlebury RdWaterbury | 321 | 01 | O | 6500 | no | Eleanor | LawsonLansing | S | yes | H1 | Connecticut | Waterbury | (blank)Conn | Conn(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||
| 78 flag | Lawson, IreneLansing, Irene | daughter | F | W | 12 | Middlebury RdWaterbury | 321 | 01 | O | 6500 | no | Irene | LawsonLansing | S | yes | 5 | Connecticut | Waterbury | (blank)Conn | Conn(blank) | (blank)no | ||||||||||||||||||||
| 79 flag | Lawson, AnnLansing, Ann | daughter | F | W | 9 | Middlebury RdWaterbury | 321 | 01 | O | 6500 | no | Ann | LawsonLansing | S | yes | 2 | Connecticut | Waterbury | (blank)Conn | Conn(blank) | (blank)no | ||||||||||||||||||||
| 80 flag | Lawson, WilliamLansing, William | son | M | W | 4 | Middlebury RdWaterbury | 321 | 01 | O | 6500 | no | William | LawsonLansing | S | (blank)no | (blank)0 | Connecticut |