Home › New-Haven-County › ED 5-113 › Sheet 17A Previous sheet 33 / 40 in ED Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Middlebury townInc. place: MiddleburyS.D.: 5E.D.: 5-113Enumerator: William H O'DonnellDate: May 21 1940
Census sheet 17a, ED 5-113
40 people in the main reading, 40 in the second reading; 547 of 1021 cells agree (54%) All rows This sheet (CSV)

both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only

LineNameRelationSexRaceAgeStreetHouse #HH #Own/RentValue/RentFarm?GivenSurnameMaritalSchoolGradeBirthplaceCitizenship1935 City1935 County1935 State1935 Farm?At workEmerg. workSeekingHas jobStatusHoursUnemp. wksOccupationIndustryClassWks 1939Wages $Other inc.Father b.Mother b.Mother tongueVeteranUsual occ.Usual ind.
1 flag Lawson, MaryLawrence, Mary head F W 61 Shadduck RoadStatehouse Road 322 0 OR 4000 No Mary LawsonLawrence Wd no 6 England AL Naugatuck (blank)Conn Connno noXOV5 noyes H(blank) 60 operator retail storeretail groc OA 56156 61614 4(blank)
2 flag Chavon, AliceChurch, Alice mother F W 81 Shadduck RoadStatehouse Road 322 0 OR 4000 No Alice ChavonChurch Wd no 8 England NA Naugatuck (blank)Conn Connno noXOV5 no (blank)no (blank)no (blank)no H (blank)5 operator(blank) retail store(blank) OA(blank) 56(blank) 61(blank) 4(blank)
3 flag Jenson, EinerJensen, Einar head M W 42 Shadduck RoadStatehouse Road 323 0 OR 5000 No EinerEinar JensonJensen M no 8 Wisconsin Waterbury (blank)Conn Connno noXOV6 yes H(blank) 44 contractor building OA 30308 8494 0(blank)
4 flag Jenson, AnnaJensen, Anna wife F W 3438 Shadduck RoadStatehouse Road 323 0 OR 5000 No Anna JensonJensen M no 8 Connecticut Waterbury (blank)Conn Connno noXOV6 yes H(blank) 40 waitress drug retail PW 7780 80701 7(blank)
5 flag Jenson, DorisJensen, Doris daughter F W 18 Shadduck RoadStatehouse Road 323 0 OR 5000 No Doris JensonJensen S yes 11H1 Connecticut Waterbury (blank)Conn Connno noXOV6 no (blank)no (blank)no (blank)no SH (blank)5 houseworkerseamstress priv familyprw family PWOA
6 flag Jenson, WallerJensen, Walter son M W 15 Shadduck RoadStatehouse Road 323 0 OR 5000 No WallerWalter JensonJensen S yes 9H1 Connecticut Waterbury (blank)Conn Connno noXOV6 (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)S (blank)6
7 flag Jenson, RichardJensen, Richard son M W 13 Shadduck RoadStatehouse Road 323 0 OR 5000 No Richard JensonJensen S yes 6 Connecticut Waterbury (blank)Conn Connno noXOV6
8 flag Jenson, RogerJensen, Roger son M W 2 Shadduck RoadStatehouse Road 323 0 OR 5000 No Roger JensonJensen S (blank)no Connecticut
9 flag Dwyer, MortisOuryer, Martin father in lawfather-in-law M W 4947 Shadduck RoadStatehouse Road 323 0 OR 5000 No MortisMartin DwyerOuryer M no 6 Connecticut WalthamWethersfield (blank)Conn Massno noS356 (blank)no (blank)no (blank)yes (blank)104 (blank)clock maker (blank)clock shop (blank)PW (blank)496 (blank)321 (blank)1 (blank)0 (blank)0
10 flag Sullivan, Morton head M W 30 Shadduck RoadStatehouse Road 324 R 15 No Morton Sullivan M no 8 Connecticut WaterburyNaug (blank)Conn Connno noXOV5 yes H(blank) 44 clock makerworker clak shopretail groc PW 49210 661 31 (blank)1277 (blank)no
11 flag Sullivan, Jane wife F W 25 Shadduck RoadStatehouse Road 324 R 15 No Jane Sullivan M no H2 Scotland AL Waterbury (blank)Conn Connno noXOV6 no (blank)no (blank)no (blank)no H (blank)5 cashier(blank) retail gen(blank) PW(blank) 21(blank) 0(blank) C(blank)
13 flag Sullivan, Sandra D.Sullivan, Sandra J daughter F W 5/121 Shadduck RoadStatehouse Road 324 R 15 No Sandra D.Sandra J Sullivan S (blank)no Connecticut
14 flag McDermott, Louis head M W 30 Shadduck RoadStatehouse Road 325 R 2124 No Louis McDermott M no C2 New York Brooklyn (blank)New York New Yorkno no4557 yes H(blank) 40 distributordistillater US tire co. PW 15156 60601 1 52 1412 mo(blank) (blank)no (blank)no
16 flag McDermott, LewisMcDermott, Louis son M W 3 Shadduck RoadStatehouse Road 325 R 2124 No LewisLouis McDermott S (blank)no Connecticut
18 flag Walkas, AnnaWilken, Anna head F W 6068 Shadduck RoadStatehouse Road 326 0 10000R (blank)15000 yes Anna WalkasWilken Wd no 0(blank) Lithuania AL same house (blank)yes yes(blank) yes H(blank) 60 operator own farm OA 0000 0VU VU4 (blank)52 (blank)0 452(blank) (blank)300 (blank)22
19 flag Walkas, FrankWilken, Frank son M W 21 Shadduck RoadStatehouse Road 326 0 10000R (blank)15000 yes Frank WalkasWilken S no H4 Connecticut same house (blank)yes yes(blank) yes H(blank) 40 laborer mill shopmolding shop PW 988788 43431 18 (blank)160 (blank)yes 160(blank)
20 flag Walkas, LinnaWilken, Anna daughter F W 20 Shadduck RoadStatehouse Road 326 0 10000R (blank)15000 yes LinnaAnna WalkasWilken S no H4 Connecticut same house (blank)yes yes(blank) (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)H (blank)5 (blank)0 (blank)0 (blank)no
21 flag Walkas, EleanorWilken, Eleanor daughter F W 18 Shadduck RoadStatehouse Road 326 0 10000R (blank)15000 yes Eleanor WalkasWilken S no H8H3 Connecticut same house (blank)yes yes(blank) (blank)yes (blank)52 (blank)laborer (blank)chain shop (blank)PW (blank)988 (blank)301 (blank)10 (blank)150 (blank)30
22 flag Waitketis, JohnWutkittis, John hired hand M W 31 Shadduck Road327 R none 327326 R0 noneR (blank)15000 yesno John WaitketisWutkittis S no 4 Connecticut same place yes(blank) yesno H(blank) 52 laborerfarm hand farm shop(blank) PW 98852 30480 1no 10(blank) 150(blank)
23 flag Camenauskas, BronieLemenauskas, Bronis hired hand M W 52 Shadduck Road327 R none 327326 R0 noneR (blank)15000 yes BronieBronis CamenauskasLemenauskas S no 4 Lithuania AL same house yes(blank) yes H(blank) 52 form handfarm hand form hand(blank) PW 86652 0360 VUno 52(blank) 480(blank)
24 flag Ordian, IgnaceBridam, Ignace hired hand M W 4147 Shadduck Road327 R none 327326 R0 noneR (blank)15000 yes Ignace OrdianBridam S no 4 Lithuania AL Waterbury (blank)New Haven (blank)Conn yes(blank) yes H(blank) 52 form handfarm hand form hand(blank) PW 8661 0 VUno 52(blank) 360(blank)
25 flag Unitas, AnthonyKuntis, Anthony hired hand M W 53 Shadduck Road327 R none 327326 R0 noneR (blank)15000 yes Anthony UnitasKuntis S No 4 Lithuania Al Waterbury (blank)New Haven Conn No(blank) Yes 52 farm hand farm(blank) PW 521 3600 Yesno
26 flag Walkas, JohnWilkes, John head M W 25 Naugatuck328 R none 328(blank) 2(blank) R(blank) No John WalkasWilkes M No 8 Connecticut same housesame place No(blank) Yes 60 farm handFarm priv farm PW 52 780720 Yesno
27 flag Walkas, SophieWilkes, Sophie wife F W 26 Naugatuck328 R none 328(blank) 2(blank) R(blank) No Sophie WalkasWilkes M No 8 Connecticut same house No(blank) (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)H
28 flag Walkas, LorettaWilkes, Loretta daughter F W 2 Naugatuck328 R none 328(blank) 2(blank) R(blank) No Loretta WalkasWilkes S (blank)no (blank)0 New York
29 flag Biwaki, LouisBivaki, Louis head M W 34 Naugatuck329 R none 329(blank) 3(blank) R(blank) No Louis BiwakiBivaki M No 6 Connecticut same place No(blank) Yes 60 landscape priv family PWOA 5245 404200 Yesno (blank)Greece (blank)Greece
30 flag Biwaki, EdnaBivaki, Elma wife F W 29 Naugatuck329 R none 329(blank) 3(blank) R(blank) No EdnaElma BiwakiBivaki M No 8 Connecticut same place No(blank) (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)H
31 flag Biwaki, AliceBivaki, Alice daughter F W 12 Naugatuck329 R none 329(blank) 3(blank) R(blank) No Alice BiwakiBivaki S Yes 4 Connecticut same place No(blank) (blank)no
32 flag Biwaki, JuneBivaki, Jane daughter F W 9 Naugatuck329 R none 329(blank) 3(blank) R(blank) No JuneJane BiwakiBivaki S Yes 3 Connecticut same place No(blank) (blank)no
33 flag Biwaki, RobertBivaki, Robert son M W 7 Naugatuck329 R none 329(blank) 3(blank) R(blank) No Robert BiwakiBivaki S Yes 0 Connecticut same place No(blank) (blank)no
34 flag Biwaki, JohnBivaki, John son M W 5 Naugatuck329 R none 329(blank) 3(blank) R(blank) No John BiwakiBivaki S No 0 Connecticut same place No(blank) (blank)no
35 flag Biwaki, Edna MaeBivaki, Edna Mae daughter F W 3 Naugatuck329 R none 329(blank) 3(blank) R(blank) No Edna Mae BiwakiBivaki S (blank)no (blank)0 Connecticut
36 flag Bartlett, Cale JBartlett, Gale J head M W 46 Naugatuck330 R 7 330(blank) 4(blank) R(blank) No Cale JGale J Bartlett M No 8 Texas same place No(blank) Yes 60 operator printshopprint shop PW 52 1561567 Yesno
40 flag Wright, Ella L wife F W 66 Naugatuck331 R 48 331(blank) 5(blank) R(blank) No Ella L Wright M No 14 CheshireNew York Cheshire (blank)New Haven Conn No(blank) (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)U