Home › New-Haven-County › ED 5-113 › Sheet 19B Previous sheet 38 / 40 in ED Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Middlebury TownInc. place: MiddleburyS.D.: 5E.D.: 5-113Enumerator: William H O'DonnellDate: May 23, 1940
Census sheet 19b, ED 5-113
40 people in the main reading, 39 in the second reading; 580 of 1047 cells agree (55%) People who differ This sheet (CSV)

both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only

LineNameRelationSexRaceAgeStreetHouse #HH #Own/RentValue/RentFarm?GivenSurnameMaritalSchoolGradeBirthplaceCitizenship1935 City1935 County1935 State1935 Farm?At workEmerg. workSeekingHas jobStatusHoursUnemp. wksOccupationIndustryClassWks 1939Wages $Other inc.Father b.Mother b.Mother tongueVeteranUsual occ.Usual ind.
41 flag Valbo, SalvatoreVallo, Salvatore head M W 52 Christian Road371 R 37130 2030 R (blank)30 no Salvatore ValboVallo M no 4 Italy M26 same house (blank)no yes 40 janitor priv schoolprv school PW 5240 1080911 no (blank)52 (blank)1080
42 flag Valbo, DiannaVallo, Rosa Dionna daughter F W 15 Christian Road371 R 37130 2030 R (blank)30 no DiannaRosa Dionna ValboVallo S yes H-1H1 Italy Na26 same house (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)S (blank)0 (blank)0
43 flag Valbo, JanieVallo, Janis daughter F W 8 Christian Road371 R 37130 2030 R (blank)30 no JanieJanis ValboVallo S yes 2 Connecticut (blank)55 same house (blank)no
44 flag Miller, Lloyd head M W 25 Christian Road372 R 37215 15 OR (blank)15 no Lloyd Miller M no 8 Connecticut (blank)55 same place (blank)no yes 40 tool settertool cutter clock shop PW 52328 1040321 no (blank)52 (blank)1040
45 flag Miller, Gertrude wife F W 21 Christian Road372 R 37215 15 OR (blank)15 no Gertrude Miller M no H-3H4 Connecticut (blank)55 same place (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)H (blank)0 (blank)0
46 flag Miller, Lloyd son M W 3 Christian Road372 R 37215 15 OR (blank)15 no Lloyd Miller S no 0(blank) Connecticut (blank)55
47 flag Miller, Burton son M W 21 Christian Road372 R 37215 15 OR (blank)15 no Burton Miller S no 0(blank) Connecticut (blank)55
48 flag Spohrer, AlbertUpshur, Albert head M W 29 Christian Road373 R 37315 15 OR (blank)15 no Albert SpohrerUpshur M no 7 Pennsylvania (blank)58 Waterbury Conn Conn(blank) no yes 54 wrapper baking co. PW 52496 1040XV1 no (blank)52 (blank)1090
49 flag Spohrer, RobertaUpshur, Roberta wife F W 29 Christian Road373 R 37315 15 OR (blank)15 no Roberta SpohrerUpshur M no H-3H3 Maine (blank)60 Waterbury Conn Conn(blank) no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)H (blank)0 (blank)0
50 flag Spohrer, Agnes J.Upshur, Agnes J. daughter F W 7 Christian Road373 R 37315 15 OR (blank)15 no Agnes J. SpohrerUpshur S yes 0(blank) Maine (blank)50 Waterbury Conn Conn(blank) no
51 flag Spohrer, FrederickUpshur, Frederick son M W 4 Christian Road373 R 37315 15 OR (blank)15 no Frederick SpohrerUpshur S no 0(blank) Connecticut (blank)55
52 flag Spohrer, GeraldineUpshur, Geraldine daughter F W 51 Christian Road373 R 37315 15 OR (blank)15 no Geraldine SpohrerUpshur S no 0(blank) Connecticut (blank)55
53 flag Pavan, VictorBrown, Victor head M W 3739 Christian Road374 R 37415 15 OR (blank)15 no Victor PavanBrown M no 4 Italy Na26 Allentown Penn Penn(blank) no yes 40 laborer priv schoolprv school PW 52988 104091 no (blank)52
54 flag Pavan, TheresaBrown, Theresa wife F W 3739 Christian Road374 R 37415 15 OR (blank)15 no Theresa PavanBrown M no 4 Italy Na26 Allentown Penn Penn(blank) no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)H (blank)0 (blank)0
55 flag Pavan, MaryBrown, Mary daughter F W 13 Christian Road374 R 37415 15 OR (blank)15 no Mary PavanBrown S yes 7 Italy Na26 Allentown Penn Penn(blank) no
56 flag Pavan, AnnaBrown, Anita daughter F W 6 Christian Road374 R 37415 15 OR (blank)15 no AnnaAnita PavanBrown S yes 0(blank) Pennsylvania (blank)58 Allentown Penn Penn(blank) no
57 flag Ferrante, Rose J. head F W 43 Christian RoadIndian Road 375376 40000 O (blank)4000 no Rose J. Ferrante S no H-2H2 Connecticut (blank)55 same house (blank)no (blank)yes (blank)36 (blank)mail carrier (blank)postal service (blank)PW (blank)222 (blank)95 (blank)no (blank)252 (blank)1400
58 flag Neal, Harris V.Neal, Harris O head M W 27 Christian RoadIndian Road 376 55000 O (blank)5500 no Harris V.Harris O Neal M no H-4H4 Connecticut (blank)55 same houseWaterbury (blank)Conn (blank)no yes 36(blank) mail carrierclerk postal servicebrass shop GWPW 52266 140031 no (blank)52 (blank)1580
59 flag Neal, Gertrude wife F W 26 Christian RoadIndian Road 376 55000 O (blank)5500 no Gertrude Neal M no H-3H3 Connecticut (blank)55 Waterbury Conn Conn(blank) no yesno (blank)no (blank)no (blank)no (blank)H 40 clerkassembler brass shopclock shop PW 52(blank) 1560(blank) no(blank) (blank)18 (blank)105
60 flag Brennan, John A. head M W 49 Christian Road377 3770 90000 O (blank)8000 no John A. Brennan M no 8 Connecticut (blank)55 same house (blank)no yes 40 assemblershipping clerk clock shoplight upper PW 52226 181058 no (blank)52 (blank)1560
61 flag Brennan, FiliaBrennan, Alice wife F W 45 Christian Road377 3770 90000 O (blank)8000 no FiliaAlice Brennan M no 8 New York (blank)56 same house (blank)no yesno (blank)no (blank)no (blank)no (blank)H 40(blank) shipping clerk(blank) light power(blank) PW(blank) 52(blank) 1560(blank) no(blank) (blank)0 (blank)0
62 flag Brennan, Lester son M W 15 Christian Road 377 9000 O no Lester Brennan S yes 8 Connecticut same house
63→62 flag Nichols, J. Hart head M W 85 Christian RoadNorth Ridge Rd 378 40000 O (blank)4500 no J. Hart Nichols Wd no 8 Connecticut same house (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)Ot (blank)no
64→63 flag Lawson, Edward head M W 21 Christian RoadNorth Ridge Rd 379377 379R R20 20(blank) no Edward Lawson M no 8 Connecticut Naugatuck Connecticut(blank) noConnecticut (blank)no yes (blank)- (blank)- (blank)- (blank)- 52 driver milk distbtmilk distrib PW 52 1400 no
65→64 flag Lawson, FlorenaLawson, Florence wife F W 21 Christian RoadNorth Ridge Rd 379377 379R R20 20(blank) no FlorenaFlorence Lawson M no H3H2 Connecticut Waterbury Connecticut(blank) noConnecticut (blank)no yesno (blank)no (blank)no (blank)no (blank)H 26(blank) clerk(blank) clothingston(blank) PW(blank) 26 no260 (blank)no
66→65 flag Steele, Virginia A. head F W 29 Christian RoadRidge Rd 380 3800 O 2485 no Virginia A. Steele S no H3 Connecticut same house yes (blank)- (blank)- (blank)- (blank)- 40 housekaperhousekeeper priv family PW 4849 672 no
67→66 flag Steele, Emma mother F W 67 Christian RoadRidge Rd 380 3800 O 2485 no Emma Steele M no 6 Connecticut same house (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)H (blank)no
68→67 flag Frank, GeorgeGraff, George head M W 52 Christian RoadCenter Rd 381 3810 O 5000 no George FrankGraff M no 8 Connecticut same house yes (blank)- (blank)- (blank)- (blank)- 42 salesman publishing PW 5052 20002800 no
69→68 flag Frank, LillieGraff, Lillie wife F W 50 Christian RoadCenter Rd 381 3810 O 5000 no Lillie FrankGraff M no H4 New York same house (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)H (blank)no
70→69 flag Frank, WilburGraff, Wilbur son M W 22 Christian RoadCenter Rd 381 3810 O 5000 no Wilbur FrankGraff S no H4 Connecticut same house (blank)47 (blank)salesman (blank)publishing (blank)PW (blank)50 (blank)1200 (blank)no
71→70 flag Frank, MiriamGraff, Miriam daughter F W 15 Christian RoadCenter Rd 381 3810 O 5000 no Miriam FrankGraff S yes 8 Connecticut same house (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)S (blank)no
72→71 flag James, Robert head M W 33 Christian RoadCenter Rd 382 3820 O 3500 no Robert James M no 8 Rhode Island same place yes (blank)- (blank)- (blank)- (blank)- 44 machinist aviation motosaviation motor PW 40 1326 no
73→72 flag James, Rosemary wife F W 31 Christian RoadCenter Rd 382 3820 O 3500 no Rosemary James M no H2 Connecticut same place (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)H (blank)no
74→73 flag James, Malcolm son M W 5 Christian RoadCenter Rd 382 3820 O 3500 no Malcolm James S no Connecticut same place
75→74 flag Chaffee, WilliamShaffer, William head M W 61 Christian RoadCenter Rd 383 3831 O 6000 no William ChaffeeShaffer M no 8 Connecticut Waterbury Connecticut(blank) noConnecticut (blank)no yes (blank)- (blank)- (blank)- (blank)- 40 plater clock shop PW 52 800900 yesno
76→75 flag Chaffee, Mary L.Shaffer, Mary L wife F W 60 Christian RoadCenter Rd 383 3831 O 6000 no Mary L. ChaffeeShaffer M no 8 Connecticut Waterbury Connecticut(blank) noConnecticut (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)H (blank)no
77→76 flag Chaffee, LesterChaput, Lester step son M W 40 Christian RoadCenter Rd 383 3831 O 6000 no Lester ChaffeeChaput D no 6 Connecticut Waterbury Connecticut(blank) noConnecticut (blank)no yes (blank)- (blank)- (blank)- (blank)- 60 salesman ice oilused oil PW 3036 600 no
78→77 flag Chaffee, FrankChaput, Frank step son M W 36 Christian RoadCenter Rd 383 3831 O 6000 no Frank ChaffeeChaput S no 6 Connecticut Waterbury Connecticut(blank) noConnecticut (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)Ot (blank)15 (blank)400 (blank)no
79→78 flag Terry, JohnHerry, John head M W 66 Christian RoadRidge 384 384R R6 6(blank) no(blank) John TerryHerry M no 8 Connecticut same house yesno (blank)no (blank)no (blank)no (blank)Ot laborer(blank) brass(blank) PW(blank) 15(blank) 400(blank) no
80→79 flag Terry, JaneHerry, Jane wife F W 56 Christian RoadRidge 384 384R R6 6(blank) no(blank) Jane TerryHerry M no 8 Connecticut same house (blank)no (blank)no (blank)no (blank)no (blank)Ot (blank)no