Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-116B ›
Sheet 3B
Previous sheet
6 / 15 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: MilfordInc. place: MilfordS.D.: 3E.D.: 5-116BEnumerator: J. Frank JuggsDate: May 8, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Sofocinski, ValerianSoborinski, Valerian | Head | M | W | 57 | Street460 | 4605000 | 5000460 | O | 5000 | YesNo | Valerian | SofocinskiSoborinski | M | No | 0 | Poland | Al | Same house | YesNo | 44 | laborer | Water co. | PW | 52988 | 760621 | NoYes | ||||||||||||||
| 42 flag | Sofocinski, StellaSoborinski, Stella | wife | F | W | 46 | Street460 | 4605000 | 5000460 | O | 5000 | YesNo | Stella | SofocinskiSoborinski | M | No | 0 | Poland | Al | Same house | (blank)No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H | No(blank) | ||||||||||||||||
| 43 flag | Sofocinski, CharlesSoborinski, Charles | son | M | W | 26 | Street460 | 4605000 | 5000460 | O | 5000 | YesNo | Charles | SofocinskiSoborinski | SW | No | 8 | Conn. | Same house | Yes | 40 | Radio repairRadio repairman | Electric affl.Electric office | PW | 40496 | 725351 | No | |||||||||||||||
| 44 flag | Sofocinski, JosephSoborinski, Joseph | son | M | W | 20 | Street460 | 4605000 | 5000460 | O | 5000 | YesNo | Joseph | SofocinskiSoborinski | S | No | 8 | Conn. | Same house | Yes | 40 | laborer | Seed co | PW | 20188 | 410601 | No | |||||||||||||||
| 45 flag | Sofocinski, WallieSoborinski, Wallie | son | M | W | 17 | Street460 | 4605000 | 5000460 | O | 5000 | YesNo | Wallie | SofocinskiSoborinski | S | YesNo | 8 | Conn. | Same house | Yes | 28(blank) | (blank)28 | Vegetable peddlerVegetable salesman | Restaurant | PW | 12770 | 240721 | No | ||||||||||||||
| 46 flag | Bartusewic, WaralayBartusewicz, Wacelay | Head | M | W | 49 | Street470 | 4701500 | 1500470 | O | 1500 | YesNo | WaralayWacelay | BartusewicBartusewicz | M | No | 4 | Lithuania | Pa | Same house | YesNo | 65 | laborer | farm | PW | 52766 | 936661 | NoYes | ||||||||||||||
| 47 flag | Bartusewic, VeroneaBartusewicz, Veronica | Wife | F | W | 44 | Street470 | 4701500 | 1500470 | O | 1500 | YesNo | VeroneaVeronica | BartusewicBartusewicz | M | No | 5 | Poland | Al | Same house | (blank)No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H | No(blank) | ||||||||||||||||
| 48 flag | Bartusewic, JohnBartusewicz, John | son | M | W | 24 | Street470 | 4701500 | 1500470 | O | 1500 | YesNo | John | BartusewicBartusewicz | S | No | 9H-1 | Conn. | Same house | Yes | 40 | Wire tester | Electric affl.Electric office | PW | 30496 | 480351 | No | |||||||||||||||
| 49 flag | Bartusewic, ChesterBartusewicz, Chester | son | M | W | 19 | Street470 | 4701500 | 1500470 | O | 1500 | YesNo | Chester | BartusewicBartusewicz | S | No | 4H-4 | Conn. | Same house | Yes | 40 | driller | Brass fixtureBrass Foundry | PW | 20496 | 180331 | No | |||||||||||||||
| 50 flag | Solamon, AnthonySolomon, Anthony | Head | M | W | 52 | Street480 | 4802500 | 2500480 | O | 2500 | YesNo | Anthony | SolamonSolomon | M | No | 0 | Poland | Al | Same house | YesNo | 30 | operator | Farm | OA | 22000 | 500 | No | ||||||||||||||
| 51 flag | Solamon, RoseSolomon, Rose | Wife | F | W | 4548 | Street480 | 4802500 | 2500480 | O | 2500 | YesNo | Rose | SolamonSolomon | M | No | 0 | Poland | Al | Same house | (blank)No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H | No(blank) | ||||||||||||||||
| 52 flag | Gumbraviez, JosephGumbriewicz, Joseph | son-in-lawBrother-in-law | M | W | 24 | Street480 | 4802500 | 2500480 | O | 2500 | YesNo | Joseph | GumbraviezGumbriewicz | M | No | 10H-2 | Conn. | Same place | Yes | 40 | inspector | Const factoryCement factory | PW | 50496 | 728661 | No | |||||||||||||||
| 53 flag | Solamon, HelenSolomon, Helen | daughter | F | W | 21 | Street480 | 4802500 | 2500480 | O | 2500 | YesNo | Helen | SolamonSolomon | M | No | 9H-1 | Conn. | Same place | Yes | 40 | molder | Brass factoryBrass Foundry | PW | 52338 | 900311 | No | |||||||||||||||
| 54 flag | Solamon, StellaSolomon, Stella | daughter | F | W | 18 | Street480 | 4802500 | 2500480 | O | 2500 | YesNo | Stella | SolamonSolomon | S | No | 4H-4 | Conn. | Same place | (blank)No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | HS | No(blank) | |||||||||||||||||
| 55 flag | Solamon, FrankSolomon, Frank | son | M | W | 16 | Street480 | 4802500 | 2500480 | O | 2500 | YesNo | Frank | SolamonSolomon | S | YesNo | 8 | Conn. | Same place | (blank)No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S | No(blank) | |||||||||||||||||
| 56 flag | Solamon, AnneSolomon, Anne | daughter | F | W | 13 | Street480 | 4802500 | 2500480 | O | 2500 | YesNo | Anne | SolamonSolomon | S | YesNo | 7 | Conn. | Same place | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||
| 57 flag | Ladyko, VictorLodyges, Victor | Head | M | W | 6858 | Street490 | 4902500 | 2800490 | O | 28002500 | YesNo | Victor | LadykoLodyges | M | No | 3 | Poland | Al | Same house | YesNo | 80 | Operator | farm | OA | 45000 | 230 | YesNo | ||||||||||||||
| 58 flag | Ladyko, AnnieLodyges, Annie | wife | F | W | 52 | Street490 | 4902500 | 2800490 | O | 28002500 | YesNo | Annie | LadykoLodyges | M | No | 4 | Poland | Al | Same house | (blank)No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H | No(blank) | ||||||||||||||||
| 59 flag | Ladyko, VictoriaLodyges, Victoria | daughter | F | W | 29 | Street490 | 4902500 | 2800490 | O | 28002500 | YesNo | Victoria | LadykoLodyges | S | No | 8H-1 | Conn. | Same house | Yes | 9838 | Billing clerkFilling clerk | garter co.Garage Co | PW | 52246 | 750661 | No | |||||||||||||||
| 60 flag | Martintia, JosephMartiniak, Joseph | son-in-law | M | W | 26 | Street490 | 4902500 | 2800490 | O | 28002500 | YesNo | Joseph | MartintiaMartiniak | M | No | 8 | New HavenConn. | New Haven | (blank)Conn. | Conn.(blank) | Yes | 40 | spot welder | Box co. | PW | 52464 | 1250121 | No | |||||||||||||
| 61 flag | Martintie, HeleneMartiniak, Helene | daughter | F | W | 223 | Street490 | 4902500 | 2800490 | O | 28002500 | YesNo | Helene | MartintieMartiniak | SM | (blank)No | (blank)8 | Conn. | (blank)Same house | (blank)No | (blank)H | |||||||||||||||||||||
| 62 flag | Borkowski, Raymond | headson-in-law | M | W | 27 | Street490 | (blank)2500 | (blank)490 | (blank)O | (blank)2500 | (blank)No | Raymond | Borkowski | Wd | No | H-80 | Conn. | 55(blank) | New Haven | (blank)New Haven | Conn. | No4537 | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 40 | Shipping clerk | Tool manufactureTool manufacturing | PW | 52226 | 110030 | No152 | (blank)1100 | (blank)No | ||||||
| 63 flag | Pantriewicz, FrantzPashkiewicz, Frank | head | M | W | 52 | Street50 | (blank)0 | (blank)3000 | FrantzFrank | PantriewiczPashkiewicz | M | No | 2 | Poland | 13Pa | Al SamatoneSame house | Conn.(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 48 | laborer | Building const.Building Contract | PW | 30788 | 400V9 | No130 | (blank)400 | (blank)No | (blank)Polish | |||||||||
| 64 flag | Pantriewicz, AntoniaPashkiewicz, Antonia | wife | F | W | 7242 | Street50 | (blank)0 | (blank)3000 | Antonia | PantriewiczPashkiewicz | M | No | 2 | Poland | 13Pa | Same homeSame house | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H | (blank)30 | Kitchen helper | Convent | PW | 30720 | 36094 | No135 | (blank)360 | (blank)No | |||||||||||
| 65 flag | Pantriewicz, TonyPashkiewicz, Tony | son | M | W | 25 | Street50 | (blank)0 | (blank)3000 | Tony | PantriewiczPashkiewicz | M | No | 8 | Conn. | 55(blank) | Same homeSame house | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 52 | Delivery man | Retail grocery | PW | 52432 | 88461 | No152 | (blank)884 | (blank)No | ||||||||||||
| 66 flag | Pantriewicz, FrancisPashkiewicz, Frances | daughter | F | W | 23 | Street50 | (blank)0 | (blank)3000 | FrancisFrances | PantriewiczPashkiewicz | M | No | 10H2 | Conn. | 55(blank) | Same homeSame house | (blank)No | (blank)Ot | (blank)8 | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 67 flag | Pantriewicz, RaymondPashkiewicz, Raymond | son | M | W | 17 | Street50 | (blank)0 | (blank)3000 | Raymond | PantriewiczPashkiewicz | S | YesNo | 8 | Conn. | 55(blank) | Same homeSame house | NoYes | No(blank) | Yes(blank) | No(blank) | S(blank) | 3 | New Worker | (blank)No | |||||||||||||||||
| 68 flag | Pantriewicz, WilliamPashkiewicz, William | son | M | W | 10 | Street50 | (blank)0 | (blank)3000 | William | PantriewiczPashkiewicz | S | Yes | 2 | Conn. | 55(blank) | Same homeSame house | |||||||||||||||||||||||||
| 69 flag | Pantriewicz, GracePashkiewicz, Grace | daughter-in-lawdaughter | F | W | 23 | Street50 | (blank)0 | (blank)3000 | Grace | PantriewiczPashkiewicz | M | No | H-3H4 | Conn. | 55(blank) | East HavenWest Haven | (blank)New Haven | Conn. | No5553 | NoYes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | 5 | (blank)No | |||||||||||||||
| 70 flag | Pantriewicz, JackiaPashkiewicz, Jackie | grandson | M | W | 4 | Street50 | (blank)0 | (blank)3000 | JackiaJackie | PantriewiczPashkiewicz | S | (blank)No | (blank)0 | Conn. | |||||||||||||||||||||||||||
| 71 flag | Pantriewicz, JolePashkiewicz, Gale | granddaughter | F | W | 51/12 | Street50 | (blank)0 | (blank)3000 | JoleGale | PantriewiczPashkiewicz | S | (blank)No | (blank)0 | Conn. | |||||||||||||||||||||||||||
| 72 flag | Van Ginkle, GyabertVan Ginkel, Gilbert | head | M | W | 49 | Wheeler Farms RoadWhalebone Farms Road | 51 | 52(blank) | O | 2500 | Yes | GyabertGilbert | Van GinkleVan Ginkel | M | No | 6 | Holland | Pa | Hoboken | (blank)Hudson | New Jersey | No5746 | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 90 | operator | chicken farm | OA | 52452 | 0 | YesNo | ||||||||
| 73 flag | Ramos, Emilia | head | F | Neg | 46 | Wheeler Farms RoadWhalebone Farms Road | (blank)52 | (blank)R | (blank)8 | (blank)Yes | Emilia | Ramos | Wd | No | 0 | Portugal | 28Pa | New Haven | (blank)New Haven | Conn. | No4537 | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H | 5 | (blank)No | |||||||||||||
| 74 flag | Ramos, Manuel | son | M | Neg | 18 | Wheeler Farms RoadWhalebone Farms Road | (blank)52 | (blank)R | (blank)8 | (blank)Yes | Manuel | Ramos | S | No | H-3H3 | Rhode Island | 54(blank) | New Haven | (blank)New Haven | Conn. | No4537 | NoYes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S | 6 | (blank)No | |||||||||||||
| 75 flag | Ramos, Julia | daughter | F | Neg | 17 | Wheeler Farms RoadWhalebone Farms Road | (blank)52 | (blank)R | (blank)8 | (blank)Yes | Julia | Ramos | S | NoYes | H-1H1 | Rhode Island | 54(blank) | New Haven | (blank)New Haven | Conn. | No4537 | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S | 6 | (blank)No | |||||||||||||
| 76 flag | Ramos, Constance | daughter | F | Neg | 15 | Wheeler Farms RoadWhalebone Farms Road | (blank)52 | (blank)R | (blank)8 | (blank)Yes | Constance | Ramos | S | Yes | 7 | Conn. | 55(blank) | New Haven | (blank)New Haven | Conn. | No4537 | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S | 6 | (blank)No | |||||||||||||
| 77 flag | Ramos, Charles | son | M | Neg | 14 | Wheeler Farms RoadWhalebone Farms Road | (blank)52 | (blank)R | (blank)8 | (blank)Yes | Charles | Ramos | S | Yes | 7 | Conn. | 55(blank) | New Haven | (blank)New Haven | Conn. | No4537 | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S | 6 | (blank)No | |||||||||||||
| 78 flag | Ramos, Peter | son | M | Neg | 12 | Wheeler Farms RoadWhalebone Farms Road | (blank)52 | (blank)R | (blank)8 | (blank)Yes | Peter | Ramos | S | Yes | 4 | Conn. | 55(blank) | New Haven | (blank)New Haven | Conn. | No4537 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 79 flag | Ramos, Paul | son | M | Neg | 12 | Wheeler Farms RoadWhalebone Farms Road | (blank)52 | (blank)R | (blank)8 | (blank)Yes | Paul | Ramos | S | Yes | 3 | Conn. | 55(blank) | New Haven | (blank)New Haven | Conn. | No4537 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 80 flag | Ramos, Edmund | son | M | Neg | 11 | Wheeler Farms RoadWhalebone Farms Road | (blank)52 | (blank)R | (blank)8 | (blank)Yes | Edmund | Ramos | S | Yes | 3 | Conn. | 55(blank) | New Haven | (blank)New Haven | Conn. | No4537 | (blank)No |