Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-118 ›
Sheet 8A
Previous sheet
15 / 30 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Milford TownUninc. place: MilfordS.D.: 2E.D.: 5-118Enumerator: Annie M. ScottDate: April 16, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Springob, RuthSpringer, Ruth | daughter | F | W | 78 | Naugatuck Avenue(blank) | Ruth | SpringobSpringer | S(blank) | YesNo | 10 | Connecticut | (blank)Hartford | (blank)Connecticut | (blank)No | ||||||||||||||||||||||||||
| 2 flag | Mauser, FritzMcMullen, Fritz | Head | M | W | 31 | Naugatuck Avenue | 1621620 | 04000 | OR | 400040 | No | Fritz | MauserMcMullen | M | (blank)No | H-4H4 | Germany | Pa | E HartfordHartford | Connecticut | No | Yes | 40 | Mechanic | CorporationConstruction | PW | 52 | 1800 | No | ||||||||||||
| 3 flag | Mauser, EdnaMcMullen, Edna | wife | F | W | 29 | Naugatuck Avenue | 1621620 | 04000 | OR | 400040 | No | Edna | MauserMcMullen | M | (blank)No | H-4H4 | Connecticut | 4337Hartford | Connecticut | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 4 flag | Mauser, Fritz Jr.McMullen, Fritz Jr | son | M | W | 3 | Naugatuck Avenue | 1621620 | 04000 | OR | 400040 | No | Fritz Jr. | MauserMcMullen | S(blank) | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Hartford | (blank)Connecticut | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 5 flag | Mauser, ReginaMcMullen, Regina | daughter | F | W | 28/12 | Naugatuck Avenue | 1621620 | 04000 | OR | 400040 | No | Regina | MauserMcMullen | S(blank) | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Hartford | (blank)Connecticut | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 6 flag | Voyteshek, Frank PVrytenbush, Frank P | Head | M | W | 41 | Naugatuck Avenue | 1631630 | 06500 | OR | 650040 | No | Frank P | VoyteshekVrytenbush | M | (blank)No | C-1C1 | Connecticut | Woodmont | New Haven | Connecticut | No | Yes | 50 | Manager | Own garageGarage | OA | 52 | 12003000 | No | ||||||||||||
| 7 flag | Voyteshek, MurielVrytenbush, Muriel | wife | F | W | 36 | Naugatuck Avenue | 1631630 | 06500 | OR | 650040 | No | Muriel | VoyteshekVrytenbush | M | (blank)No | C-1C1 | Connecticut | Woodmont | Connecticut | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 8 flag | Voyteshek, Paul JVrytenbush, Paul J | son | M | W | 15 | Naugatuck Avenue | 1631630 | 06500 | OR | 650040 | No | Paul J | VoyteshekVrytenbush | S(blank) | Yes | H-7H1 | Connecticut | Woodmont | Connecticut | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)1 | (blank)No | ||||||||||||
| 9 flag | Voyteshek, Robert FVrytenbush, Robert F | son | M | W | 8 | Naugatuck Avenue | 1631630 | 06500 | OR | 650040 | No | Robert F | VoyteshekVrytenbush | S(blank) | Yes | H-51 | Connecticut | Woodmont | Connecticut | No | |||||||||||||||||||||
| 10 flag | Trept, TheodoreTript, Theodore | Head | M | W | 32 | Naugatuck Avenue | 1641640 | 03800 | OR | 380040 | No | Theodore | TreptTript | M | (blank)No | C-2C2 | Germany | NaPa | Manchester | Connecticut | No | Yes | 40 | Mechanic | Air craftair craft corporation | PW | 52 | 19241824 | No | ||||||||||||
| 11 flag | Trept, HildaTript, Hilda | wife | F | W | 28 | Naugatuck Avenue | 1641640 | 03800 | OR | 380040 | No | Hilda | TreptTript | M | (blank)No | H-4H4 | New Jersey | Manchester | Connecticut | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 12 flag | Trept, HeidaTript, Hilda | daughter | F | W | 8/12 | Naugatuck Avenue | 1641640 | 03800 | OR | 380040 | No | HeidaHilda | TreptTript | S(blank) | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)- | (blank)- | (blank)- | |||||||||||||||||||||
| 13 flag | Gelston, GeorgeBelston, George | Head | M | W | 27 | Naugatuck Avenue | 1651650 | R4500 | 45R | (blank)40 | No | George | GelstonBelston | M | (blank)No | C-2C2 | Maryland | Lutherville | Baltimore | Maryland | No | Yes | 44 | Salesman | Coca colaTobacco | PWOA | 52 | 1800 | No | ||||||||||||
| 14 flag | Gelston, JeanBelston, Jean | wife | F | W | 26 | Naugatuck Avenue | 1651650 | R4500 | 45R | (blank)40 | No | Jean | GelstonBelston | M | (blank)No | H-4C4 | Pennsylvania | Shenandoah | (blank)Schuylkill | Pennsylvania | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No | H | (blank)5 | (blank)1 | (blank)0 | (blank)No | (blank)Maryland | (blank)Maryland | |||||||||
| 15 flag | Gelston, HughBelston, Hugh | son | M | W | 2 | Naugatuck Avenue | 1651650 | R4500 | 45R | (blank)40 | No | Hugh | GelstonBelston | S(blank) | (blank)No | (blank)0 | Maryland | ||||||||||||||||||||||||
| 16 flag | Bryant, Margret | cousin | F | W | 19 | Naugatuck Avenue | 1651650 | R4500 | 45R | (blank)40 | No | Margret | Bryant | S(blank) | YesNo | H-4H4 | Maryland | Lutherville | Baltimore | Maryland | No | Yes | 15 | Teacher | Day nursery | PW | 52 | 300 | No | ||||||||||||
| 17 flag | Whitford, Percy M | Head | M | W | 36 | Naugatuck Avenue | 1671670 | 06000 | OR | 600040 | No | Percy M | Whitford | M | (blank)No | H-4H4 | Connecticut | Same place | Connecticut | No | Yes | 60 | Operator | Sun farmFarm | OA | 52 | 20003000 | No | |||||||||||||
| 18 flag | Whitford, Margret NWhitford, Margret | wife | F | W | 37 | Naugatuck Avenue | 1671670 | 06000 | OR | 600040 | No | Margret NMargret | Whitford | M | (blank)No | H-4H4 | North Carolina | Same place | Connecticut | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 19 flag | Whitford, MundraWhitford, Musdrena | daughter | F | W | 1 | Naugatuck Avenue | 1671670 | 06000 | OR | 600040 | No | MundraMusdrena | Whitford | S(blank) | (blank)No | (blank)0 | New York | ||||||||||||||||||||||||
| 20 flag | Thompson, Richard | stepson | M | W | 17 | Naugatuck Avenue | 1671670 | 06000 | OR | 600040 | No | Richard | Thompson | S(blank) | Yes | H-22 | Georgia | Same place | Connecticut | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 21 flag | Thompson, MargretThompson, Margaret | daughterstepdaughter | F | W | 15 | Naugatuck Avenue | 1671670 | 06000 | OR | 600040 | No | MargretMargaret | Thompson | S(blank) | Yes | H-11 | Georgia | Same place | Connecticut | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 22 flag | Thompson, C. GloverThompson, C. Glenn | stepsonstep son | M | W | 11 | Naugatuck Avenue | 1671670 | 06000 | OR | 600040 | No | C. GloverC. Glenn | Thompson | S | Yes | 4 | Massachusetts | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | |||||||||||||||||
| 23 flag | Holland, WalterHolland, Walter W | Head | M | W | 59 | Naugatuck AvenueBrewster Street | 168 | 10(blank) | R | (blank)10 | No | WalterWalter W | Holland | M | (blank)No | 0 | Virginia | (blank)Same place | Yes | 56 | CaretakerCare taker | Farm | PWOW | 52 | 576 | YesNo | |||||||||||||||
| 24 flag | Holland, Florence E. | wife | F | W | 61 | Naugatuck AvenueBrewster Street | 168 | 10(blank) | R | (blank)10 | No | Florence E. | Holland | M | (blank)No | 8 | Massachusetts | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | ||||||||||||||||||
| 25 flag | Holland, George | son | M | W | 21 | Naugatuck AvenueBrewster Street | 168 | 10(blank) | R | (blank)10 | No | George | Holland | S | (blank)No | 4H-4 | Connecticut | (blank)Same place | Yes | 50 | Night man | Restaurant | PW | 52 | 936 | (blank)No | |||||||||||||||
| 26 flag | Holland, Ida | daughter | F | W | 19 | Naugatuck AvenueBrewster Street | 168 | 10(blank) | R | (blank)10 | No | Ida | Holland | S | (blank)No | 4H-4 | Connecticut | (blank)Same place | Yes | 48 | Nurse maidHouse maid | Private family | PW | 52 | 316 | (blank)No | |||||||||||||||
| 27 flag | Bissell, William T.Bissell, William J | Head | M | W | 63 | Naugatuck AvenueBrewster Street | 169 | 25(blank) | R | (blank)25 | No | William T.William J | Bissell | M | (blank)No | 6 | New York | (blank)Same place | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)126 | Realtor | Real estate | OA | (blank)0 | (blank)0 | Yes | |||||||||||||
| 28 flag | Bissell, Emeline | wife | F | W | 60 | Naugatuck AvenueBrewster Street | 169 | 25(blank) | R | (blank)25 | No | Emeline | Bissell | M | (blank)No | 6 | New York | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | ||||||||||||||||||
| 29 flag | Bissell, Lee | son | M | W | 40 | Naugatuck AvenueBrewster Street | 169 | 25(blank) | R | (blank)25 | No | Lee | Bissell | S | (blank)No | 10H-2 | New York | San DiegoSantiago | (blank)California | CaliforniaNo | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 48 | Marine EngineMarine Engineer | Navy | GWPW | 13 | 420 | Yes | (blank)New York | (blank)New York | ||||||||
| 30 flag | Damon, EarneatDamon, Earnest G | Head | M | W | 63 | Naugatuck AvenueBrewster Street | 170 | 15(blank) | OR | (blank)15 | YesNo | EarneatEarnest G | Damon | M | (blank)No | 8 | Maine | (blank)Same house | Yes | 65 | Operator | Own farm | OA | 52 | (blank)0 | Yes | |||||||||||||||
| 31 flag | Damon, Elsbeth | wife | F | W | 60 | Naugatuck AvenueBrewster Street | 170 | 15(blank) | OR | (blank)15 | YesNo | Elsbeth | Damon | M | (blank)No | 8 | Scotland | (blank)Na | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | |||||||||||||||||
| 32 flag | Damon, EngineDamon, Eugene | son | M | W | 21 | Naugatuck AvenueBrewster Street | 170 | 15(blank) | OR | (blank)15 | YesNo | EngineEugene | Damon | S | (blank)No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 40 | assistantAssistant Mechanic | Roofing | PW | 3239 | 780 | (blank)No | |||||||||||||||
| 33 flag | Damon, Patricia | daughter | F | W | 23 | Naugatuck AvenueBrewster Street | 170 | 15(blank) | OR | (blank)15 | YesNo | Patricia | Damon | S | (blank)No | 8 | Connecticut | (blank)Ossining | (blank)Westchester | (blank)New York | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||
| 34 flag | Damon, BitteyDamon, Betty | granddaughter | F | W | 1 | Naugatuck AvenueBrewster Street | 170 | 15(blank) | OR | (blank)15 | YesNo | BitteyBetty | Damon | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||
| 35 flag | Saloomy, SarahGalloway, Sarah | Head | F | W | 58 | Grinnell StreetBrewster Street | 171 | 12(blank) | O | (blank)1000 | No | Sarah | SaloomyGalloway | Wd | (blank)No | 4 | Lebanon | NaPa | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | |||||||||||||||||
| 36 flag | Saloomy, EdnaGalloway, Edna | daughter | F | W | 37 | Grinnell StreetBrewster Street | 171 | 12(blank) | O | (blank)1000 | No | Edna | SaloomyGalloway | S | (blank)No | 4C-4 | New York | (blank)Same house | Yes | 40 | Saleslady | Own business | OA | 560 | 6540 | (blank)Yes | |||||||||||||||
| 37 flag | Saloomy, MabelGalloway, Mabel | daughter | F | W | 31 | Grinnell StreetBrewster Street | 171 | 12(blank) | O | (blank)1000 | No | Mabel | SaloomyGalloway | S | (blank)No | 4C-4 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | (blank)40 | Saleslady | Own business | OA | 560 | 6540 | (blank)Yes | |||||||||||||||
| 38 flag | Saloomy, ThomasGalloway, Thomas | son | M | W | 30 | Grinnell StreetBrewster Street | 171 | 12(blank) | O | (blank)1000 | No | Thomas | SaloomyGalloway | SM | (blank)No | 4C-4 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | ||||||||||||||||||
| 39 flag | Saloomy, MadelineGalloway, Madeline | daughter | F | W | 25 | Grinnell StreetBrewster Street | 171 | 12(blank) | O | (blank)1000 | No | Madeline | SaloomyGalloway | M | (blank)No | 4H-4 | Virginia | Roanoke | (blank)Roanoke | Virginia | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | |||||||||||||||
| 40 flag | Saloomy, Sarah A.Galloway, Sarah A | daughtergranddaughter | F | W | 2 | Grinnell StreetBrewster Street | 171 | 12(blank) | O | (blank)1000 | No | Sarah A. | SaloomyGalloway | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut |