Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-12 ›
Sheet 3A
Previous sheet
5 / 34 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Ansonia townInc. place: Ansonia CityWard: 4S.D.: 5E.D.: 5-12Enumerator: Donald T. SmithDate: April 5, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Flanceski, HenryFlonecki, Henry | son | M | W | 23 | Cont(blank) | Henry | FlanceskiFlonecki | S | No | 8 | Conn. | 55(blank) | Same house | Yes | 4028 | cranemanCrewman | brass mill | PW | 3135 | 58231 | No | |||||||||||||||||||
| 2 flag | Flanceski, JuliaFlonecki, Julia | daughter | F | W | 22 | Cont(blank) | Julia | FlanceskiFlonecki | S | No | H-444 | Conn. | 55(blank) | same house | Yes | 35 | machine-opermachine oper | candy factory | PW | 5249 | 10506 | No | |||||||||||||||||||
| 3 flag | Lesiw, GeorgeLesiw, George ab | head | M | W | 51 | Cont114 | 11443 R | 4314 | R(blank) | No(blank) | GeorgeGeorge ab | Lesiw | M | (blank)No | (blank)0 | Poland | 13Al | same house | No | No | No | No | U | (blank)7 | none(blank) | 0(blank) | Yes | ||||||||||||||
| 4 flag | Lesiw, Mary | wife | F | W | 3137 | Cont114 | 11443 R | 4314 | R(blank) | No(blank) | Mary | Lesiw | M | (blank)No | 4 | Poland | 13Na | same house | Yes | 32 | shiner | wiremill | PW | 4243 | 790630 | No | |||||||||||||||
| 5 flag | Lesiw, Russell | son | M | W | 1110 | Cont114 | 11443 R | 4314 | R(blank) | No(blank) | Russell | Lesiw | S | Yes | 5 | Conn. | 55(blank) | same house | |||||||||||||||||||||||
| 6 flag | Lesiw, George | son | M | W | 9 | Cont114 | 11443 R | 4314 | R(blank) | No(blank) | George | Lesiw | S | Yes | 3 | Conn. | 55(blank) | same house | |||||||||||||||||||||||
| 7 flag | Ppuk, Stella | lodger | F | W | 26 | Cont114 | 11443 R | 4314 | R(blank) | No(blank) | Stella | Ppuk | S | No | 7 | Conn. | 55(blank) | same house | Yes | 40 | seamstress | shirt factory | PW | 4544 | 520606 | No | |||||||||||||||
| 8 flag | Kalyna, Wasil | lodger | M | W | 72 | Cont114 | 11443 R | 4314 | R(blank) | No(blank) | Wasil | Kalyna | WdM | No | 3 | Poland | 13Na | same house | Yes | 40 | coiler | wiremill | PW | 4449 | 1150630 | No | |||||||||||||||
| 9 flag | Zahorika, PaulZaborila, Paul | head | M | W | 51 | Cont114 | 11444 R | 4414 | R(blank) | No(blank) | Paul | ZahorikaZaborila | MW | (blank)No | 3 | Russia | 18Na | same house | Yes | 40 | Truckdriver | brassmillbrass mill | PW | 5242 | 1260031 | No | |||||||||||||||
| 10 flag | Megura, Alec | head | M | W | 45 | Cont108 | 10845 R | 4514 | R(blank) | No(blank) | Alec | Megura | M | (blank)No | 0 | Russia | 18Pa | same house | Yes | 35 | roller helper | brass mill | PW | 39 | 790431 | No | |||||||||||||||
| 11 flag | Megura, Nellie | wife | F | W | 44 | Cont108 | 10845 R | 4514 | R(blank) | No(blank) | Nellie | Megura | M | (blank)No | 0 | Russia | 18Al | same house | No | No | No | No | H | (blank)5 | 0(blank) | No(blank) | |||||||||||||||
| 12 flag | Megura, Michael | son | M | W | 16 | Cont108 | 10845 R | 4514 | R(blank) | No(blank) | Michael | Megura | S | Yes | H-210 | Conn. | 55(blank) | same house | No | No | No | No | S | (blank)6 | 0(blank) | No(blank) | |||||||||||||||
| 13 flag | Megura, Helen | daughter | F | W | 14 | Cont108 | 10845 R | 4514 | R(blank) | No(blank) | Helen | Megura | S | Yes | 8 | Conn. | 55(blank) | same house | No | No | No | No | S | (blank)6 | 0(blank) | No(blank) | |||||||||||||||
| 14 flag | Levinsky, Edward | head | M | W | 60 | Cont108 | 10846 R | 4610 | R(blank) | No(blank) | Edward | Levinsky | S | (blank)No | 0 | Russia | 18Na | same house | Yes | 48 | Proprietor | Junk Business | OA | 5215 | 450660 | Yes | |||||||||||||||
| 15 flag | Levinsky, Mary | sister | F | W | 65 | Cont108 | 10846 R | 4610 | R(blank) | No(blank) | Mary | Levinsky | S | (blank)No | 0 | Russia | 18Al | same house | No | No | No | No | H | (blank)5 | 0(blank) | No(blank) | |||||||||||||||
| 16 flag | Sandowich, SamSandwich, Samuel | head | M | W | 46 | Cont108 | 10847 R | 4714 | R(blank) | No(blank) | SamSamuel | SandowichSandwich | M | (blank)No | H-212 | Austria | 15Na | same house | Yes | 40 | machine-oper.machine oper. | brass mill | PW | 5249 | 1600631 | No | |||||||||||||||
| 17 flag | Sandowich, MarySandwich, Mary | wife | F | W | 46 | Cont108 | 10847 R | 4714 | R(blank) | No(blank) | Mary | SandowichSandwich | M | (blank)No | 0 | Austria | 15Al | same house | No | No | No | No | H | (blank)5 | 0(blank) | No(blank) | |||||||||||||||
| 18 flag | Sandowich, HelenSandwich, Helen | daughter | F | W | 21 | Cont108 | 10847 R | 4714 | R(blank) | No(blank) | Helen | SandowichSandwich | S | (blank)No | H-314 | Conn. | 55(blank) | same house | Yes | 40 | trimmer | shirt factory | PW | 2649 | 380606 | No | |||||||||||||||
| 19 flag | Sandowich, PaulSandwich, Paul | son | M | W | 18 | Cont108 | 10847 R | 4714 | R(blank) | No(blank) | Paul | SandowichSandwich | S | (blank)Yes | H-112 | Conn. | 55(blank) | same house | No | No | No | No | S | (blank)6 | 0(blank) | No(blank) | |||||||||||||||
| 20 flag | Sandowich, PeterSandwich, Peter | son | M | W | 12 | Cont108 | 10847 R | 4714 | R(blank) | No(blank) | Peter | SandowichSandwich | S | Yes | 6 | Conn. | 55(blank) | same house | |||||||||||||||||||||||
| 21 flag | Sandowich, AndrewSandwich, Andrew | son | M | W | 6 | Cont108 | 10847 R | 4714 | R(blank) | No(blank) | Andrew | SandowichSandwich | S | Yes | (blank)0 | Conn. | 55(blank) | same house | |||||||||||||||||||||||
| 22 flag | Bukoski, JohnBukoski, John ab | head | M | W | 23 | Cont108 48 R 14 | 108(blank) | 48(blank) | R(blank) | 14(blank) | JohnJohn ab | Bukoski | M | (blank)No | H-2H2 | Conn. | 55(blank) | Seymour | NewHaven | Conn | (blank)No | Yes | 48 | chauffeur | Private family | PW | 4240 | 861 | Yes52 | (blank)1000 | (blank)Yes | ||||||||||
| 23 flag | Bukoski, Ann | wife | F | W | 22 | Cont108 48 R 14 | 108(blank) | 48(blank) | R(blank) | 14(blank) | Ann | Bukoski | M | (blank)No | H-3H4 | Conn. | 55(blank) | (blank)samehouse | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 24 flag | Bukoski, John | son | M | W | 1 | Cont108 48 R 14 | 108(blank) | 48(blank) | R(blank) | 14(blank) | John | Bukoski | S | (blank)No | (blank)0 | Conn. | (blank)samehouse | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 25 flag | Demchak, Walter | brother in lawbrother-in-law | M | W | 22 | Cont108 48 R 14 | 108(blank) | 48(blank) | R(blank) | 14(blank) | Walter | Demchak | S | (blank)No | H-3H4 | Conn. | 55(blank) | (blank)samehouse | Yes | 60 | waiter | restaurantrestorant | PW | 7780 | 8071 | Yes52 | (blank)750 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 26 flag | Aleskewich, EvenAleskwich, Even | head | M | W | 44 | Cont108 49 R 14 | 108(blank) | 49(blank) | R(blank) | 14(blank) | Even | AleskewichAleskwich | M | (blank)No | 8 | Russia | 18 | sameplacesamehouse | Yes | 35 | electricwelderelectric welder | iron foundry | PW | 46464 | 43030 | Yes147 | (blank)1560 | (blank)No | |||||||||||||
| 27 flag | Aleskewich, AnnaAleskwich, Anna | wife | F | W | 32 | Cont108 49 R 14 | 108(blank) | 49(blank) | R(blank) | 14(blank) | Anna | AleskewichAleskwich | M | (blank)No | 84 | Poland | 13 | sameplacesamehouse | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 28 flag | Aleskewich, MarionAleskwich, Marion | daughter | F | W | 13 | Cont108 49 R 14 | 108(blank) | 49(blank) | R(blank) | 14(blank) | Marion | AleskewichAleskwich | S | Yes | 8 | N.Y. | 56(blank) | sameplacesamehouse | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 29 flag | Aleskewich, ElizabethAleskwich, Elizabeth | daughter | F | W | 12 | Cont108 49 R 14 | 108(blank) | 49(blank) | R(blank) | 14(blank) | Elizabeth | AleskewichAleskwich | S | Yes | 6 | N.Y. | 55(blank) | sameplacesamehouse | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 30 flag | Aleskewich, LillianAleskwich, Lillian | daughter | F | W | 9 | Cont108 49 R 14 | 108(blank) | 49(blank) | R(blank) | 14(blank) | Lillian | AleskewichAleskwich | S | Yes | 4 | Conn. | 55(blank) | sameplacesamehouse | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 31 flag | Aguilar, Philip | head | M | W | 41 | Cont98 50 R 17 | 98(blank) | 50(blank) | R(blank) | 17(blank) | Philip | Aguilar | M | (blank)No | 4 | Spain | 27 | Detroit | DetroitMich | Mich(blank) | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | 65(blank) | (blank)3 | pressman | automobile factory | PW | 49496 | 63939 | Yes0 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||
| 32 flag | Aguilar, LudilleAguilar, Lucille | wife | F | W | 24 | Cont98 50 R 17 | 98(blank) | 50(blank) | R(blank) | 17(blank) | LudilleLucille | Aguilar | M | (blank)No | 8 | Ohio | 54(blank) | Detroit | DetroitMich | Mich(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 33 flag | Femina, Joseph | lodger | M | W | 47 | Cont98 50 R 17 | 98(blank) | 50(blank) | R(blank) | 17(blank) | Joseph | Femina | S | (blank)No | 6 | Spain | 27 | sameplace | Yes | 40 | scalpersculper | copper mill | PW | 49496 | 63131 | Yes48 | (blank)1500 | (blank)No | |||||||||||||
| 34 flag | Martonak, Mary | head | F | W | 44 | Cont98 51 R 18 | 98(blank) | 51(blank) | R(blank) | 18(blank) | Mary | Martonak | Wd | (blank)No | 6 | Czecho-Slovakia | 14 | sameplace | Yes | 40 | seamstress | shirt factory | PW | 49496 | 6066 | Yes52 | (blank)880 | (blank)No | |||||||||||||
| 35 flag | Martonak, Mary | daughter | F | W | 21 | Cont98 51 R 18 | 98(blank) | 51(blank) | R(blank) | 18(blank) | Mary | Martonak | S | (blank)No | 8 | Conn. | 55(blank) | sameplace | Yes | 40 | ironer | shirt factory | PW | 44448 | 9066 | Yes52 | (blank)580 | (blank)No | |||||||||||||
| 36 flag | Martonak, Peter | son | M | W | 20 | Cont98 51 R 18 | 98(blank) | 51(blank) | R(blank) | 18(blank) | Peter | Martonak | S | (blank)No | 10H2 | Conn. | 55(blank) | sameplace | Yes | 40 | service boy | shirt factory | PW | 44496 | 9066 | Yes13 | (blank)175 | (blank)No | |||||||||||||
| 37 flag | Martonak, Stephen | son | M | W | 17 | Cont98 51 R 18 | 98(blank) | 51(blank) | R(blank) | 18(blank) | Stephen | Martonak | S | (blank)No | 8 | Conn. | 55(blank) | sameplace | Yes | 40 | service boy | shirt factory | PW | 49496 | 6066 | Yes0 | (blank)0 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 38 flag | Martonak, Helen | daughter | F | W | 14 | Cont98 51 R 18 | 98(blank) | 51(blank) | R(blank) | 18(blank) | Helen | Martonak | S | Yes | 9H1 | Conn. | 55(blank) | sameplace | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 39 flag | Martonak, Julia | daughter | F | W | 11 | Cont98 51 R 18 | 98(blank) | 51(blank) | R(blank) | 18(blank) | Julia | Martonak | S | Yes | 6 | Conn. | 55(blank) | sameplace | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 40 flag | Martonak, Theresa | daughter | F | W | 10 | Cont98 51 R 18 | 98(blank) | 51(blank) | R(blank) | 18(blank) | Theresa | Martonak | S | Yes | 4 | Conn. | 55(blank) | sameplace | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No |