Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-12 ›
Sheet 4B
Previous sheet
8 / 34 in ED
Next sheet
State: ConnCounty: New HavenTownship: AnsoniaInc. place: Ansonia CityWard: 4S.D.: 5E.D.: 5-12Enumerator: Donald T. SmithDate: April 6, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Zavednak, Olga | daughter | F | W | 17 | Street(blank) | 70(blank) | 12(blank) | R(blank) | 12(blank) | No(blank) | Olga | Zavednak | S | Yes | H3 | Conn | 55(blank) | samehouse | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 42 flag | Zavednak, Mary | daughter | F | W | 14 | Street(blank) | 70(blank) | 12(blank) | R(blank) | 12(blank) | No(blank) | Mary | Zavednak | S | Yes | 8 | Conn | 55(blank) | samehouse | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 43 flag | Tretiak, Anthony | head | M | W | 47 | Street70 | 7071 | 12(blank) | R | 12 | No(blank) | Anthony | Tretiak | M | No | 3 | Russia | 18Na | samehouse | Yes | (blank)32 | shipper | wiremill | PW | 2648 | 301200 | (blank)No | ||||||||||||||
| 44 flag | Tretiak, Helen | wife | F | W | 45 | Street70 | 7071 | 12(blank) | R | 12 | No(blank) | Helen | Tretiak | M | No | 3 | Poland | 13Al | samehouse | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 45 flag | Tretiak, Helen | daughter | F | W | 22 | Street70 | 7071 | 12(blank) | R | 12 | No(blank) | Helen | Tretiak | S | No | 8 | Conn | 55(blank) | samehouse | Yes | 15 | assembler | radio shop | PW | 4952 | 6900 | 52No | ||||||||||||||
| 46 flag | Tretiak, Nellie | daughter | F | W | 21 | Street70 | 7071 | 12(blank) | R | 12 | No(blank) | Nellie | Tretiak | S | No | 8 | Conn | 55(blank) | samehouse | Yes | 60 | waitress | public hospital | PW | 7852 | 92340 | 1No | ||||||||||||||
| 47 flag | Tretiak, Alexander | son | M | W | 18 | Street70 | 7071 | 12(blank) | R | 12 | No(blank) | Alexander | Tretiak | S | No | 8 | Conn | 55(blank) | samehouse | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)3 | 95(blank) | (blank)95 | new worker | PW(blank) | 606 | (blank)No | ||||||||||||
| 48 flag | Tretiak, Stephen | son | M | W | 16 | Street70 | 7071 | 12(blank) | R | 12 | No(blank) | Stephen | Tretiak | S | Yes | 7 | Conn | 55(blank) | samehouse | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 49 flag | Tretiak, Anthony | son | M | W | 15 | Street70 | 7071 | 12(blank) | R | 12 | No(blank) | Anthony | Tretiak | S | Yes | 6 | Conn | 55(blank) | samehouse | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 50 flag | Tretiak, Adele | daughter | F | W | 6 | Street70 | 7071 | 12(blank) | R | 12 | No(blank) | Adele | Tretiak | S | Yes | (blank)0 | Conn | 55(blank) | samehouse | ||||||||||||||||||||||
| 51 flag | Shengkery, HarryShenghery, Harry | head | M | W | 49 | Street70 | 7072 | 13(blank) | R | 1813 | No(blank) | Harry | ShengkeryShenghery | M | No | 8 | Russia | 18Na | newnameplacesameplace | NoYes | Yes(blank) | Ot(blank) | (blank)40 | helper-roller | copper mill | PW | 3952 | 41800 | 31No | 52(blank) | |||||||||||
| 52 flag | Shengkery, JosephineShenghery, Josephine | wife | F | W | 45 | Street70 | 7072 | 13(blank) | R | 1813 | No(blank) | Josephine | ShengkeryShenghery | M | No | 8 | Poland | 13Na | newnameplacesameplace | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 53 flag | Gumbelevich, PeterGumbelewich, Peter | head | M | W | 49 | Street66 | 6673 | 15(blank) | R | 1915 | No(blank) | Peter | GumbelevichGumbelewich | M | No | 4 | Lithuania | 19Al | samehousesameplace | NoYes | Yes(blank) | Ot(blank) | 60 | prop. | bakery | E | 30052 | 6(blank) | 13Yes | 52(blank) | |||||||||||
| 54 flag | Gumbelevich, NellieGumbelewich, Nellie | wife | F | W | 38 | Street66 | 6673 | 15(blank) | R | 1915 | No(blank) | Nellie | GumbelevichGumbelewich | M | No | 4 | Conn | 55(blank) | samehousesameplace | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 55 flag | Gumbelevich, PeterGumbelewich, Peter | son | M | W | 13 | Street66 | 6673 | 15(blank) | R | 1915 | No(blank) | Peter | GumbelevichGumbelewich | S | Yes | 8 | Conn | 55(blank) | samehousesameplace | (blank)No | S(blank) | ||||||||||||||||||||
| 56 flag | Gumbelevich, RuthGumbelewich, Ruth | daughter | F | W | 11 | Street66 | 6673 | 15(blank) | R | 1915 | No(blank) | Ruth | GumbelevichGumbelewich | S | Yes | 6 | Conn | 55(blank) | samehousesameplace | (blank)No | S(blank) | ||||||||||||||||||||
| 57 flag | Gumbelevich, FrancesGumbelewich, Frances | daughter | F | W | 5 | Street66 | 6673 | 15(blank) | R | 1915 | No(blank) | Frances | GumbelevichGumbelewich | S | Yes | (blank)0 | Conn | 55(blank) | samehousesameplace | (blank)No | S(blank) | ||||||||||||||||||||
| 58 flag | Meklech, JohnMcKech, John | head | M | W | 42 | Street66 | 6674 | 10(blank) | R | 1810 | No(blank) | John | MeklechMcKech | S | No | 0 | Russia | 18Al | Alsameplace | No | (blank)No | Yes | Ot(blank) | 273 | (blank)123 | floor helperflour helper | merchpudarMerchandiser | PW | 9880 | 79(blank) | 1No | ||||||||||
| 59 flag | Lefchuk, Stephen | partner | M | W | 53 | Street66 | 6674 | 10(blank) | R | 1810 | No(blank) | Stephen | Lefchuk | S | No | 0 | Russia | 18Al | Alsameplace | No | (blank)No | Yes | Ot(blank) | 273 | (blank)123 | floor helperflour helper | merchandise | PW | 4880 | 79(blank) | 1No | ||||||||||
| 60 flag | Guerresky, Michael | partner | M | W | 53 | Street66 | 6674 | 10(blank) | R | 1810 | No(blank) | Michael | Guerresky | S | No | 0 | Russia | 18Al | Alsameplace | No | (blank)No | Yes | Ot(blank) | 273 | (blank)123 | Sailor | Gov.Army Govt. | PWOA | 6080 | 96(blank) | 2Yes | ||||||||||
| 61 flag | Henwak, WalterKenway, Walter | head | M | W | 35 | Street66 | 6675 | 14(blank) | R | 1814 | No(blank) | Walter | HenwakKenway | M | No | H9H1 | Conn | 55(blank) | samehousesameplace | Yes | 44 | handy man | stone quarryquarry | PW | 45452 | V61300 | 52No | 1300(blank) | |||||||||||||
| 62 flag | Henway, AnnKenway, Ann | wife | F | W | 34 | Street66 | 6675 | 14(blank) | R | 1814 | No(blank) | Ann | HenwayKenway | M | No | 7 | Conn. | Na55 | (blank)sameplace | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)1 | (blank)1300 | (blank)No | ||||||||||||
| 63 flag | Henway, DoloresKenway, Dolores | daughter | F | W | 28 | Street66 | 6675 | 14(blank) | R | 1814 | No(blank) | Dolores | HenwayKenway | S | (blank)No | (blank)0 | Conn. | (blank)55 | (blank)sameplace | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 64 flag | Trela, DonaldKenway, Irela | stepson | M | W | 11 | Street66 | 6675 | 14(blank) | R | 1814 | No(blank) | DonaldIrela | TrelaKenway | S | Yes | 5 | New York | (blank)56 | (blank)sameplace | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 65 flag | Trela, WolterKenway, Donald | stepson | M | W | 9 | Street66 | 6675 | 14(blank) | R | 1814 | No(blank) | WolterDonald | TrelaKenway | S | Yes | 3 | Conn. | (blank)55 | (blank)sameplace | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 66 flag | Trela, RobertKenway, Walter | stepson | M | W | 54 | Street66 | 6675 | 14(blank) | R | 1814 | No(blank) | RobertWalter | TrelaKenway | S | No | 0 | Conn. | (blank)55 | (blank)sameplace | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 67 flag | Oneshuk, Peter | head | M | W | 25 | Street66 76 R | 6614 | 76(blank) | R(blank) | 14(blank) | Peter | Oneshuk | M | No | H9H1 | Conn. | Na55 | (blank)sameplace | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 40 | welder | factorytruck body factory | PW | 464 | 39391 | NoYes | ||||||||||
| 68 flag | Oneshuk, Helen | wife | F | W | 20 | Street66 76 R | 6614 | 76(blank) | R(blank) | 14(blank) | Helen | Oneshuk | M | No | 7 | Penn. | Na55 | (blank)Dixon City | (blank)Lackawanna | (blank)Penn | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 69 flag | Oneshuk, Eileen | daughter | F | W | 1 | Street66 76 R | 6614 | 76(blank) | R(blank) | 14(blank) | Eileen | Oneshuk | S | (blank)No | (blank)0 | Conn. | (blank)55 | (blank)sameplace | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 70 flag | Hoponick, OlgaHaponick, Olga | lodger | F | W | 20 | Street66 76 R | 6614 | 76(blank) | R(blank) | 14(blank) | Olga | HoponickHaponick | S | No | H9H1 | Conn. | Na55 | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)Yes | YesNo | No | No | Yes | H(blank) | 483 | (blank)48 | New Workertext worker | copper mill(blank) | PW | 44413 | 31120 | NoYes | ||||||||
| 71 flag | Kupstunas, AndrewSkupstunas, Andrew | head | M | W | 61 | Street58 77 R | 5812 | 77(blank) | R(blank) | 12(blank) | Andrew | KupstunasSkupstunas | M | No | 0 | Lithuania | Al19 Al | (blank)sameplace | (blank)No | No | No | No | No | H(blank) | 404 | (blank)40 | fireman | mufflescopper mill | PW | 52444 | 1436311 | No | |||||||||
| 72 flag | Kupstunas, AnnaSkupstunas, Anna | wife | F | W | 59 | Street58 77 R | 5812 | 77(blank) | R(blank) | 12(blank) | Anna | KupstunasSkupstunas | M | No | 0 | Lithuania | Al19 Al | (blank)sameplace | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 73 flag | Kyasky, Anthony | head | M | W | 2729 | Street58 78 R | 5812 | 78(blank) | R(blank) | 12(blank) | Anthony | Kyasky | M | No | H9H1 | Lithuania | Pa19 Pa | (blank)sameplace | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 40 | rod drawer | bross millbrass mill | PW | 496 | 31311 | No | ||||||||||
| 74 flag | Kyasky, Adele | wife | F | W | 24 | Street58 78 R | 5812 | 78(blank) | R(blank) | 12(blank) | Adele | Kyasky | M | No | 8 | Conn. | Na55 | (blank)sameplace | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 40 | packer | wh. butterwhse builder | PW | 496 | 60601 | No | ||||||||||
| 75 flag | Kyasky, Robert | son | M | W | 5 | Street58 78 R | 5812 | 78(blank) | R(blank) | 12(blank) | Robert | Kyasky | S | No | 0 | Conn. | (blank)55 | (blank)sameplace | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 76 flag | Yodus, Emelia | head | F | W | 44 | Street58 79 R | 5812 | 79(blank) | R(blank) | 12(blank) | Emelia | Yodus | WdM | No | 6 | Lith. | Al19 Al | (blank)sameplace | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 45 | housekeeper | private home | PW | 500 | 86861 | Yes | ||||||||||
| 77 flag | Yodus, Albin | son | M | W | 14 | Street58 79 R | 5812 | 79(blank) | R(blank) | 12(blank) | Albin | Yodus | S | Yes | 7 | Conn. | (blank)55 | (blank)sameplace | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 78 flag | Yodus, Edward | son | M | W | 3 | Street58 79 R | 5812 | 79(blank) | R(blank) | 12(blank) | Edward | Yodus | S | (blank)No | (blank)0 | Conn. | (blank)55 | (blank)sameplace | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 79 flag | Fisher, Michael | head | M | W | 56 | Street58 80 R | 5810 | 80(blank) | R(blank) | 10(blank) | Michael | Fisher | M | No | 0 | Poland | Al13 Al | (blank)sameplace | (blank)No | YesNo | No | No | Yes | H(blank) | 403 | (blank)52 | gardener | own account | OA | 904 | 0004 | Yes | |||||||||
| 80 flag | Fisher, Ann | wife | F | W | 47 | Street58 80 R | 5810 | 80(blank) | R(blank) | 10(blank) | Ann | Fisher | M | No | 0 | Russia | Al18 Al | (blank)sameplace | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No |