Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-12 ›
Sheet 5A
Previous sheet
9 / 34 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Ansonia TownInc. place: Ansonia CityWard: 4S.D.: 5E.D.: 5-17Enumerator: Donald T. SmithDate: April 6, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Dunaluk, JohnDuneluk, John | lodger | M | W | 58 | Rear | 58(blank) | 1(blank) | R(blank) | 12(blank) | No(blank) | John | DunalukDuneluk | M | No | (blank)6 | Poland | Al | (blank)samehouse | (blank)No | No | (blank)No | NoYes | Yes(blank) | H(blank) | 3 | (blank)52 | gardenergrinder | own account | OA | 5290 | (blank)700 | No | ||||||||
| 2 flag | Brenia, Henry | head | M | W | 33 | 58Rear | 858 | 281 | R | 12 | No(blank) | Henry | Brenia | M | No | H3 | Conn. | Na55 | New HavenR | (blank)New Haven | Conn | No | Yes | 35 | stock layerstocklayer | rubber mill | PW | 48496 | 95020 | No | |||||||||||
| 3 flag | Brenia, Mary | wife | F | W | 24 | 58Rear | 858 | 281 | R | 12 | No(blank) | Mary | Brenia | M | No | H88 | N.Y. | (blank)56 | Same Placesamehouse | (blank)No | Yes | 40 | sticker | rubber mill | PW | 49496 | 85020 | No | |||||||||||||
| 4 flag | Brenia, Mary Ann | daughter | F | W | 4 | 58Rear | 858 | 281 | R | 12 | No(blank) | Mary Ann | Brenia | S | (blank)No | (blank)0 | Conn. | (blank)55 | |||||||||||||||||||||||
| 5 flag | Brenia, Helen | daughter | F | W | 2 | 58Rear | 858 | 281 | R | 12 | No(blank) | Helen | Brenia | S | (blank)No | (blank)0 | Conn. | (blank)55 | |||||||||||||||||||||||
| 6 flag | Piruta, Anna | head | F | W | 63 | Rear | 58 | 382 | R | 10 | No(blank) | Anna | Piruta | WdW | No | (blank)0 | Poland | Al | (blank)samehouse | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H | (blank)5 | YesNo | ||||||||||||||||
| 7 flag | Hassiuki, CorneliusHassuki, Cornelius | lodger | M | W | 45 | Rear | 58 | 382 | R | 10 | No(blank) | Cornelius | HassiukiHassuki | D | No | 4 | Poland | Pa | same placesamehouse | (blank)No | Yes | 21 | hot roller | brass mill | PW | 31394 | 25031 | YesNo | |||||||||||||
| 8 flag | Grosberg, Isadore | head | M | W | 68 | Rear | 54854 | 483 | O | 4000 | No(blank) | Isadore | Grosberg | M | No | 3 | Russia | Na | same placesamehouse | Yes | 50 | Prop. | retail furnit. store | OA | 56156 | 67467 | YesNo | ||||||||||||||
| 9 flag | Grosberg, Rebecca | wife | F | W | 64 | Rear | 54854 | 483 | O | 4000 | No(blank) | Rebecca | Grosberg | M | No | 3 | Russia | Na | same placesamehouse | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | No | |||||||||||||||
| 10 flag | Grosberg, William | son | M | W | 38 | Rear | 54854 | 483 | O | 4000 | No(blank) | William | Grosberg | S | No | H4 | Conn. | (blank)55 | same placesamehouse | Yes | 40 | salesman | factory equipment | PW | 60278 | 160 | YesNo | ||||||||||||||
| 11 flag | Grosberg, George | son | M | W | 27 | Rear | 54854 | 483 | O | 4000 | No(blank) | George | Grosberg | S | No | H4 | Conn. | (blank)55 | same placesamehouse | Yes | 50 | salesman | retail furn. store | PWNP | 67298 | 567 | YesNo | ||||||||||||||
| 12 flag | Haponock, Jacob | head | M | W | 67 | Rear | 54854 | 584 | R | 12 | No(blank) | Jacob | Haponock | M | No | (blank)0 | Poland | Al | same placesamehouse | Yes | 32 | wire drawerwiredrawer | wire mill | PW | 30496 | 12630 | YesNo | ||||||||||||||
| 13 flag | Haponock, Lena | wife | F | W | 62 | Rear | 54854 | 584 | R | 12 | No(blank) | Lena | Haponock | M | No | (blank)0 | Poland | Al | same placesamehouse | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | No | |||||||||||||||
| 14 flag | Hriscko, Andrew | head | M | W | 52 | Rear | 54854 | 685 | R | 15 | No(blank) | Andrew | Hriscko | M | No | 4 | Czecho-Slovakia | Pa | same placesamehouse | Yes | 32 | weaver | textile mill | PW | 8496 | 12X8 | YesNo | Czecho-Slovakia(blank) | Czecho-Slovakia(blank) | Slovak(blank) | No(blank) | ||||||||||
| 15 flag | Hriscko, Anna | wife | F | W | 49 | Rear | 54854 | 685 | R | 15 | No(blank) | Anna | Hriscko | M | No | 4 | Czecho-Slovakia | Al | same placesamehouse | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | No | |||||||||||||||
| 16 flag | Hriscko, Mary | daughter | F | W | 24 | Rear | 54854 | 685 | R | 15 | No(blank) | Mary | Hriscko | S | No | H3H4 | Conn. | (blank)55 | same placesamehouse | Yes | 40 | book keeperbookkeeper | shirt factory | PW | 52210 | 90006 | No | ||||||||||||||
| 17 flag | Hriscko, Michael | son | M | W | 20 | Rear | 54854 | 685 | R | 15 | No(blank) | Michael | Hriscko | S | No | H2H4 | Conn. | (blank)55 | same placesamehouse | Yes | 40 | auto mechanic | Garage | PW | 28332 | 56084 | No | ||||||||||||||
| 18 flag | Hriscko, George | son | M | W | 16 | Rear | 54854 | 685 | R | 15 | No(blank) | George | Hriscko | S | YesNo | H1 | Conn. | (blank)55 | same placesamehouse | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)No | |||||||||||||||
| 19 flag | Petryshyn, JohnHriscko, Helen | headdaughter | MF | W | 4411 | Broad StreetRear | 54 | 8685 | R | 15 | No(blank) | JohnHelen | PetryshynHriscko | MS | NoYes | 45 | PolandConn. | Al55 | (blank)samehouse | Yes(blank) | 32(blank) | Dialer(blank) | brass mill(blank) | PW(blank) | 49(blank) | 631(blank) | No(blank) | ||||||||||||||
| 20 flag | Patryshyn, JohnPetryshyn, John | head | M | W | 44 | Broad StreetRear | 54854 | 786 | R | 15 | No(blank) | John | PatryshynPetryshyn | M | No | 4 | Poland | Na | same placesamehouse | Yes | 32 | Dialer | brass mill | PW | 52496 | 110031 | No | ||||||||||||||
| 21 | Petryshyn, Eva | wife | F | W | 43 | Rear | 54 | 86 | R | 15 | Eva | Petryshyn | M | No | 8 | New Jersey | 57 | samehouse | No | No | No | No | H | 5 | No | ||||||||||||||||
| 21→22 flag | Petryshyn, Peter | son | M | W | 23 | Broad StreetRear | 54854 | 786 | R | 15 | No(blank) | Peter | Petryshyn | SM | No | 8 | New Jersey | 57(blank) | samehouse | samehouse(blank) | Yes | 32 | DialerDealer | brass mill | PW | 4917 | 631476 | No | |||||||||||||
| 22→23 flag | Petryshyn, Anna | daughter | F | W | 23 | Broad StreetRear | 54854 | 786 | R | 15 | No(blank) | Anna | Petryshyn | SM | No | 7 | Conn. | 55(blank) | Derby | (blank)New Haven | New Haven Conn.Conn. | (blank)No | Yes | 32 | packer | rubber mill | PW | 4940 | 621880 | No | |||||||||||
| 23→24 flag | Petryshyn, Alice | daughtergrand daughter | F | W | 42 | Broad StreetRear | 54854 | 786 | R | 15 | No(blank) | Alice | Petryshyn | S | (blank)No | (blank)0 | Conn. | (blank)- | |||||||||||||||||||||||
| 24→25 flag | Boylan, Rose | head | F | W | 33 | Broad StreetRear | (blank)28 | (blank)87 | (blank)R | (blank)14 | Rose | Boylan | M | No | 7 | Conn. | 55(blank) | sameplace | sameplace(blank) | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 25→26 flag | Boylan, Ann | daughter | F | W | 21 | Broad StreetRear | (blank)28 | (blank)87 | (blank)R | (blank)14 | Ann | Boylan | S | (blank)No | (blank)0 | Conn. | (blank)- | ||||||||||||||||||||||||
| 26→27 flag | Salvatore, EnricioSalvalora, Enricio | head | M | W | 55 | Broad StreetRear | (blank)28 | (blank)88 | (blank)R | (blank)14 | Enricio | SalvatoreSalvalora | M | No | 0 | Italy | Al | sameplace | sameplace(blank) | (blank)No | Yes | 60 | proprietor | Shoe repairshopshoe repair shop | OA | 52 | (blank)0 | Yes | |||||||||||||
| 27→28 flag | Salvatore, ConcettaSalvalora, Concetta | wife | F | W | 55 | Broad StreetRear | (blank)28 | (blank)88 | (blank)R | (blank)14 | Concetta | SalvatoreSalvalora | M | No | 0 | Italy | Al | sameplace | sameplace(blank) | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 28→29 flag | Fraser, Dorothy | head | F | W | 22 | Broad StreetRear | (blank)28 | (blank)89 | (blank)R | (blank)13 | Dorothy | Fraser | M | No | H4 | Conn. | 55(blank) | Shelton | (blank)Fairfield | Fairfield Conn.Conn. | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | (blank)Conn. | (blank)Conn. | |||||||||
| 29→30 flag | Fraser, Evelyn | daughter | F | W | 5 | Broad StreetRear | (blank)28 | (blank)89 | (blank)R | (blank)13 | Evelyn | Fraser | S | Yes | 0 | Conn. | 55(blank) | Shelton | (blank)Fairfield | Fairfield Conn.Conn. | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 30→31 flag | Fraser, Walter | son | M | W | 4 | Broad StreetRear | (blank)28 | (blank)89 | (blank)R | (blank)13 | Walter | Fraser | S | (blank)No | (blank)0 | Conn. | (blank)- | ||||||||||||||||||||||||
| 31→32 flag | Fraser, Ardath | daughter | F | W | 2 | Broad StreetRear | (blank)28 | (blank)89 | (blank)R | (blank)13 | Ardath | Fraser | S | (blank)No | (blank)0 | Conn. | (blank)- | ||||||||||||||||||||||||
| 32→33 flag | Gildea, James | brother-in-law | M | W | 28 | Broad StreetRear | (blank)28 | (blank)89 | (blank)R | (blank)13 | James | Gildea | SW | No | H4 | Mass. | 53(blank) | Lawerence | (blank)Essex | Essex Mass.Mass. | (blank)No | Yes | 16 | Dyer | textile mill | PW | 40 | 980 | No | ||||||||||||
| 33→34 flag | Gildea, Thomas | nephew | M | W | 1 | Broad StreetRear | (blank)28 | (blank)89 | (blank)R | (blank)13 | Thomas | Gildea | S | (blank)No | (blank)0 | Conn. | (blank)- | ||||||||||||||||||||||||
| 34→35 flag | Kochanevicz, MaryKochanewicz, Mary | head | F | W | 55 | Broad StreetRear | (blank)28 | (blank)90 | (blank)R | (blank)13 | Mary | KochaneviczKochanewicz | W | No | 222 | Poland | 13Al | sameplace | sameplace(blank) | Yes | 32 | seamstress | shirt factory | PW | 26 | 260 | No | ||||||||||||||
| 35→36 flag | De Borowich, StankeyDeBorowish, Stanley | son | M | W | 28 | Broad StreetRear | (blank)28 | (blank)90 | (blank)R | (blank)13 | StankeyStanley | De BorowichDeBorowish | M | No | H1H19 | Poland | 13Na | Phil. | (blank)Phil. | Penn. | (blank)No | Yes | 59 | saksmansalesman | retail chain market | PW | 2810 | 611200 | NoYes | ||||||||||||
| 36→37 flag | De Borowich, WalterDeBorowish, Walter | son | M | W | 17 | Broad StreetRear | (blank)28 | (blank)90 | (blank)R | (blank)13 | Walter | De BorowichDeBorowish | S | No | H1H19 | Conn. | 55(blank) | sameplace | sameplace(blank) | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 3(blank) | (blank)3 | new worker | PW(blank) | 606 | 0 | No | ||||||||||
| 37→38 flag | Karpowich, AlepKarpowich, Alex | head | M | W | 42 | Broad StreetRear | (blank)28 | (blank)91 | (blank)R | (blank)13 | AlepAlex | Karpowich | M | No | 3 | Russia | 18Na | sameplace | sameplace(blank) | Yes | 60 | Proprietor | shoe repair shop | OA | 3552 | 4890 | Yes | ||||||||||||||
| 38→39 flag | Karpowich, Anna | wife | F | W | 35 | Broad StreetRear | (blank)28 | (blank)91 | (blank)R | (blank)13 | Anna | Karpowich | M | No | H1H19 | New York | 56(blank) | sameplace | sameplace(blank) | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 39→40 flag | Karpowich, Walter | son | M | W | 9 | Broad StreetRear | (blank)28 | (blank)91 | (blank)R | (blank)13 | Walter | Karpowich | S | Yes | 3 | Conn. | 55(blank) | sameplace | sameplace(blank) | (blank)No |