Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-125 ›
Sheet 4A
Previous sheet
7 / 19 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroughS.D.: 5E.D.: 5-125Enumerator: John Kinnie Jr.Date: April 18-19, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Mariano, William | Head | M | W | 49 | 79L.R | 79 | 7920 | Rmd | 20(blank) | no(blank) | William | Mariano | M | no | 8 | Connecticut | (blank)Same house | yes | 42 | WatchmanMatcher | recordingRecovering | PW | 52 | 1200 | (blank)no | |||||||||||||||
| 2 flag | Mariano, Mary | Wife | F | W | 43 | 79L.R | 79 | 7920 | Rmd | 20(blank) | no(blank) | Mary | Mariano | M | no | 7 | Rhode Island | (blank)Same house | no | no(blank) | no(blank) | no(blank) | H | (blank)no | |||||||||||||||||
| 3 flag | Mariano, William | son | M | W | 25 | 79L.R | 79 | 7920 | Rmd | 20(blank) | no(blank) | William | Mariano | S | no | 7High 2 | Connecticut | (blank)Same house | yes | 8 | Laborer | cotton millShoe factory | PW | 4 | 60 | (blank)no | |||||||||||||||
| 4 flag | Mariano, James | son | M | W | 22 | 79L.R | 79 | 7920 | Rmd | 20(blank) | no(blank) | James | Mariano | S | no | H-2High 2 | Connecticut | (blank)Same house | yes | 24 | PackerPackor | cotton millShoe factory | PW | 52 | 1000 | (blank)no | |||||||||||||||
| 5 flag | Mariano, Robert | son | M | W | 20 | 79L.R | 79 | 7920 | Rmd | 20(blank) | no(blank) | Robert | Mariano | S | no | H-4High 4 | Connecticut | (blank)Same house | yes | 35 | Laborer | Chemical factory | PW | 2 | 30 | (blank)no | |||||||||||||||
| 6 flag | Stratton, James | Head | M | W | 35 | 47G.R | 47 | 6820 | Rmd | 20(blank) | no(blank) | James | Stratton | M | no | H-8High 4 | Pennsylvania | Litchfield | (blank)Litchfield | Connecticut | no | yes | 32 | Foreman | Chemical factory | PW | 51 | 1639 | (blank)no | ||||||||||||
| 7 flag | Stratton, Ella | Wife | F | W | 32 | 47G.R | 47 | 6820 | Rmd | 20(blank) | no(blank) | Ella | Stratton | M | no | 8 | Connecticut | Litchfield | (blank)Litchfield | Connecticut | no | no | no(blank) | no(blank) | no(blank) | H | (blank)no | ||||||||||||||
| 8 flag | Stratton, LetetiaStratton, Letitia | Daughter | F | W | 312 | 47G.R | 47 | 6820 | Rmd | 20(blank) | no(blank) | LetetiaLetitia | Stratton | S | (blank)yes | (blank)6 | Connecticut | (blank)Litchfield | (blank)Litchfield | (blank)Connecticut | (blank)no | ||||||||||||||||||||
| 9 flag | Hutchins, MelvinNotchkins, Melvin | Head | M | W | 2333 | 47G.R | 47 | 6916 | Rmd | 16(blank) | no(blank) | Melvin | HutchinsNotchkins | M | no | 8 | Connecticut | Seymour | New Haven | Connecticut | no | yes | 40 | Truckdriver | Trucking CompanyExpress company | PW | 39 | 580 | (blank)no | ||||||||||||
| 10 flag | Hutchins, HelenNotchkins, Helen | Wife | F | W | 2131 | 47G.R | 47 | 6916 | Rmd | 16(blank) | no(blank) | Helen | HutchinsNotchkins | M | no | H-2High 3 | Connecticut | Shelton | Fairfield | Connecticut | no | no | no(blank) | no(blank) | no(blank) | H | (blank)no | ||||||||||||||
| 11 flag | Hutchins, GordonNotchkins, Gordon | son | M | W | 21 | 47G.R | 47 | 6916 | Rmd | 16(blank) | no(blank) | Gordon | HutchinsNotchkins | S | (blank)no | (blank)0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||
| 12 flag | Shehan, William | Head | M | W | 66 | 53J.R | 53 | 7020 | Rmd | 20(blank) | no(blank) | William | Shehan | WD | no | 6 | Erie | (blank)NA | (blank)Same house | yesno | (blank)Ot | 3(blank) | (blank)3 | Laborer | Rubber factory | PW | 500 | 60 | (blank)no | ||||||||||||
| 13 flag | Shehan, Mary | Daughter | F | W | 36 | 53J.R | 53 | 7020 | Rmd | 20(blank) | no(blank) | Mary | Shehan | S | no | H-4High 4 | Connecticut | (blank)Same house | yes | 32 | PackerPackor | Rubber factory | PW | 39 | 702782 | (blank)no | |||||||||||||||
| 14 flag | Shehan, Sarah | Daughter | F | W | 33 | 53J.R | 53 | 7020 | Rmd | 20(blank) | no(blank) | Sarah | Shehan | S | no | H-4C-1 | Connecticut | (blank)Same house | yes | 20 | TitterLetter | Rubber factory | PW | 4944 | 660 | (blank)no | |||||||||||||||
| 15 flag | Shehan, William | son | M | W | 26 | 53J.R | 53 | 7020 | Rmd | 20(blank) | no(blank) | William | Shehan | S | no | H-3High 4 | Connecticut | (blank)Same house | yes | 24 | Laborer | Rubber factory | PW | 50 | 1040 | (blank)no | |||||||||||||||
| 16 flag | Quirke, MortimerQuirke, Martin | Head | M | W | 5456 | 53J.R | 53 | 7117 | Rmd | 17(blank) | no(blank) | MortimerMartin | Quirke | M | no | H-3High 4 | Erie | Na | (blank)Same house | yes | 24 | Laborer | Rubber factory | PW | 50 | 1040 | (blank)no | ||||||||||||||
| 17 flag | Quirke, Deborah | Wife | F | W | 5751 | 53J.R | 53 | 7117 | Rmd | 17(blank) | no(blank) | Deborah | Quirke | M | no | H-3High 4 | Erie | Na | (blank)Same house | no | no(blank) | no(blank) | no(blank) | H | (blank)no | ||||||||||||||||
| 18 flag | Longer, JohnLoyer, John | Head | M | W | 34 | 63T.R | 63 | 7218 | Rmd | 18(blank) | no(blank) | John | LongerLoyer | M | no | 8 | Pennsylvania | (blank)Same place | yes | 36 | Shipping clerk | Pin factory | PW | 52 | 10841074 | (blank)no | |||||||||||||||
| 19 flag | Longer, AgnesLoyer, Agnes | Wife | F | W | 35 | 63T.R | 63 | 7218 | Rmd | 18(blank) | no(blank) | Agnes | LongerLoyer | M | no | 87 | Connecticut | (blank)Same place | yes | 32 | Inspector | Cosmetic factory | PW | 50 | 900 | (blank)no | |||||||||||||||
| 20 flag | Longer, RonaldLoyer, Ronald | son | M | W | 14 | 63T.R | 63 | 7218 | Rmd | 18(blank) | no(blank) | Ronald | LongerLoyer | S | yes | 8 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)no | (blank)S | (blank)no | ||||||||||||||||||||
| 21 flag | Longer, JuneLoyer, Jean | Daughter | F | W | 6 | 63T.R | 63 | 7218 | Rmd | 18(blank) | no(blank) | JuneJean | LongerLoyer | S | yes | 0 | Connecticut | (blank)Same place | |||||||||||||||||||||||
| 22 flag | Tuohy, CyrilTuchny, Cyril F | Head | M | W | 41 | Scott St.T.R | 63763730 | 3029 | O | 29002500 | No | CyrilCyril F | TuohyTuchny | M | No | H-1H1 | Connecticut | 5(blank) | Same placeSame house | Same place(blank) | Yes | (blank)- | No- | Yes- | 54 | Florist | Flower shop | OAPW | 52 | 1300 | No | ||||||||||
| 23 flag | Tuohy, AnnaTuchny, Anna | Wife | F | W | 36 | Scott St.T.R | 63763730 | 3029 | O | 29002500 | No | Anna | TuohyTuchny | M | No | H-18 | Connecticut | 5(blank) | Same placeSame house | Same place(blank) | No | (blank)no | No | No | H | (blank)5 | (blank)Shipping clerk | (blank)Rubber factory | (blank)PW | 0 | (blank)0 | No | |||||||||
| 24 flag | Tuohy, NeilTuchny, Neil | Son | M | W | 19 | Scott St.T.R | 63763730 | 3029 | O | 29002500 | No | Neil | TuohyTuchny | S | No | H-4H4 | Connecticut | 5(blank) | Same placeSame house | Same place(blank) | Yes | (blank)- | No- | Yes- | 40 | DeliveryDelivering | Florist shopFlower shop | PW | 10 | 170 | No | ||||||||||
| 25 flag | Tuohy, MaryTuchny, Mary | Daughter | F | W | 6 | Scott St.T.R | 63763730 | 3029 | O | 29002500 | No | Mary | TuohyTuchny | S | Yes | 1 | Connecticut | 5(blank) | Same placeSame house | Same place(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | 0(blank) | No(blank) | |||||||||||||||
| 26 flag | Tuohy, CatherineTuchny, Catherine | Daughter | F | W | 5 | Scott St.T.R | 63763730 | 3029 | O | 29002500 | No | Catherine | TuohyTuchny | S | Yes | 0 | Connecticut | 5(blank) | Same placeSame house | Same place(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | 0(blank) | No(blank) | |||||||||||||||
| 27 flag | Tuohy, JamesTuchny, James | Son | M | W | 2 | Scott St.T.R | 63763730 | 3029 | O | 29002500 | No | James | TuohyTuchny | S | (blank)no | (blank)0 | Connecticut | 5(blank) | Same place(blank) | Same place(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | 0(blank) | No(blank) | |||||||||||||||
| 28 flag | Tuohy, JamesTuchny, James | Uncle | M | W | 8969 | Scott St.T.R | 63763730 | 3029 | O | 29002500 | No | James | TuohyTuchny | WdS | No | E-5E-2 | ErieEire | 4Pa | Same placeSame house | Same place(blank) | No | (blank)no | No | No | U | (blank)7 | (blank)Laborer | (blank)Rubber factory | (blank)PW | 0 | (blank)0 | No | |||||||||
| 29 flag | Rafastales, JosephBorowski, Joseph | Head | M | W | 29 | Scott St.T.R | 67 | 74030 | R | 350035 | No | Joseph | RafastalesBorowski | M | No | H-97 | Connecticut | 5(blank) | Same placeSame house | Same place(blank) | Yes | (blank)- | No- | Yes- | Shipping clerk | Rubber factory | PW | 5250 | 1400 | No | (blank)Poland | (blank)Poland | |||||||||
| 30 flag | Rafastales, FlorenceBorowski, Florence | Wife | F | W | 25 | Scott St.T.R | 67 | 74030 | R | 350035 | No | Florence | RafastalesBorowski | M | No | H-1H1 | Connecticut | 5(blank) | Same placeSame house | Same place(blank) | Yes | (blank)- | No- | Yes- | 32 | Laborer | Rubber factory | PW | 52 | 944 | No | ||||||||||
| 31 flag | Rafastales, JosephBorowski, Joseph | Son | M | W | 5 | Scott St.T.R | 67 | 74030 | R | 350035 | No | Joseph | RafastalesBorowski | S | Yes | 0 | Connecticut | 5(blank) | Same placeSame house | Same place(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | 0(blank) | No(blank) | |||||||||||||||
| 32 flag | Wolf, Rose | Mother-in-law | F | W | 61 | Scott St.T.R | 67 | 74030 | R | 350035 | No | Rose | Wolf | Wd | No | 0 | Lithuania | 19Al | Same placeSame house | Same place(blank) | No | (blank)no | No | No | H | (blank)5 | 0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 33 flag | Wolf, AliceBorowski, Alice | Sister-in-law | F | W | 21 | Scott St.T.R | 67 | 74030 | R | 350035 | No | Alice | WolfBorowski | S | No | H-9H1 | Connecticut | 5(blank) | Same placeSame house | Same place(blank) | Yes | (blank)- | No- | Yes- | 32 | Laborer | Rubber factory | PW | 52 | 936 | No | ||||||||||
| 34 flag | Borguas, TheresaBorgas, Therese | Sister-in-law | F | W | 32 | Scott St.T.R | 67 | 74030 | R | 350035 | No | TheresaTherese | BorguasBorgas | D | No | H-88 | Connecticut | 5(blank) | Same place | Same place(blank) | (blank)no | Yes | (blank)- | No- | Yes- | 45 | Housekeeper | Private familyFamily | PW | 52 | 575 | No | |||||||||
| 35 flag | Borguas, AliceBorowski, Alice | Nephew | F | W | 15 | Scott St.T.R | 67 | 74030 | R | 350035 | No | Alice | BorguasBorowski | S | Yes | H-99 | Connecticut | 5(blank) | Same place | Same place(blank) | (blank)no | No | (blank)no | No | No | S | (blank)6 | 0 | (blank)0 | No | |||||||||||
| 36 flag | Borguas, JohnBorowski, John | Nephew | M | W | 12 | Scott St.T.R | 67 | 74030 | R | 350035 | No | John | BorguasBorowski | S | Yes | 6 | Connecticut | 5(blank) | Same place | Same place(blank) | (blank)no | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | 0(blank) | No(blank) | ||||||||||||||
| 37 flag | Martinez, NataliaMartinka, Walter | Head | M | W | 31 | Scott St.T.R | 85 | 75031 | OR | 600060 | No | NataliaWalter | MartinezMartinka | M | No | H-3H4 | Virginia | 76(blank) | Same place | Same place(blank) | (blank)no | Yes | (blank)- | No- | Yes- | 32 | Checker | Rubber factory | PW | 50 | 18901820 | No | |||||||||
| 38 flag | Martinez, JuliaMartinka, Julia | Wife | F | W | 27 | Scott St.T.R | 85 | 75031 | OR | 600060 | No | Julia | MartinezMartinka | M | No | H-88 | Massachusetts | 63(blank) | Same place | Same place(blank) | (blank)no | Yes | (blank)- | No- | Yes- | 24 | Checker | Rubber factory | PW | 5250 | 690 | No | |||||||||
| 39 flag | Martinez, AnthonyMartinka, Anthony | Brother | M | W | 31 | Scott St.T.R | 85 | 75031 | OR | 600060 | No | Anthony | MartinezMartinka | M | No | H-3H4 | Virginia | 15(blank) | Same place | Same place(blank) | (blank)no | Yes | (blank)- | No- | Yes- | 32 | SupervisorInspector | Rubber factory | PW | 50 | 16121512 | No | |||||||||
| 40 flag | Martinez, AngelinaMartinka, Angela | BrotherWife | F | W | 2824 | Scott St.T.R | 85 | 75031 | OR | 600060 | No | AngelinaAngela | MartinezMartinka | M | No | H-88 | Massachusetts | 53(blank) | Same place | Same place(blank) | (blank)no | Yes | (blank)- | No- | Yes- | 40 | Stitching operator | Rubber factory | PW | 29 | 268250 | No |