Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-125 ›
Sheet 6A
Previous sheet
11 / 19 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroughWard: 1S.D.: 5E.D.: 5-125Enumerator: John Kinnie Jr.Date: April 22-23, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Balunas, WinifredBalunus, Minifred | Maid | F | W | 2624 | 341(blank) | 341(blank) | 1(blank) | R(blank) | 30(blank) | No(blank) | WinifredMinifred | BalunasBalunus | S | No | 8C-2 | Connecticut | Na(blank) | Same house | Yes | 68 | Maid | Private family | PW | 52 | 540 | Yesno | ||||||||||||||
| 2 flag | Whittemore, Gertrude | Head | F | W | 65 | 341 | (blank)111 | (blank)0 | (blank)83000 | (blank)no | Gertrude | Whittemore | S | No | 8H-4 | Connecticut | Na(blank) | Same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | Ot | PW(blank) | 52(blank) | 0(blank) | Yesno | ||||||||||||||
| 3 flag | Hampson, Lucy | Companion | F | W | 64 | 341 | (blank)111 | (blank)0 | (blank)83000 | (blank)no | Lucy | Hampson | S | No | 8C-2 | Ohio | Na(blank) | Same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | Ot | 52(blank) | 0(blank) | Yesno | |||||||||||||||
| 4 flag | Anderson, Alida | Maid | F | W | 47 | 341 | (blank)111 | (blank)0 | (blank)83000 | (blank)no | Alida | Anderson | S | No | 7 | Connecticut | Na(blank) | Same house | Yes | 68 | Maid | Private family | PW | 52 | 7801080 | Yesno | |||||||||||||||
| 5 flag | Bangston, IngridBangston, Leprid | Maid | F | W | 48 | 341 | (blank)111 | (blank)0 | (blank)83000 | (blank)no | IngridLeprid | Bangston | S | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same house | Yes | 68 | Maid | Private family | PW | 52 | 960900 | Yesno | |||||||||||||||
| 6 flag | Rahmann, HenriettaRobinson, Henrietta | Cook | F | W | 34 | 341 | (blank)111 | (blank)0 | (blank)83000 | (blank)no | Henrietta | RahmannRobinson | S | No | 8H-4 | Germany | Na | Same house | Yes | 68 | Cook | Private family | PW | 52 | 660960 | Yesno | |||||||||||||||
| 7 flag | Kleps, RoseKlepp, Rose | Housekeeper | F | W | 42 | 341 | (blank)111 | (blank)0 | (blank)83000 | (blank)no | Rose | KlepsKlepp | S | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same house | Yes | 68 | HousekeeperWomen Keeper | Private family | PW | 52 | 780660 | Yesno | |||||||||||||||
| 8 flag | Trideman, Madeline | Housekeeper | F | W | 38 | 341 | (blank)111 | (blank)0 | (blank)83000 | (blank)no | Madeline | Trideman | S | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same house | Yes | 68 | HousekeeperGirls Keeper | Private family | PW | 52 | 780 | Yesno | |||||||||||||||
| 9 flag | Twall, HenrySmall, Henry | Head | M | W | 6454 | 228 | 228112 | 2R | R(blank) | 10 | No | Henry | TwallSmall | M | No | 9 | Pennsylvania | Na(blank) | Same place | (blank)no | Yesno | (blank)no | (blank)yes | 40(blank) | (blank)221 | Salesman | Clothing store | PW | 52(blank) | 720(blank) | No | ||||||||||
| 10 flag | Twall, JeanetteSmall, Jeanette | Wife | F | W | 61 | 228 | 228112 | 2R | R(blank) | 10 | No | Jeanette | TwallSmall | M | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same place | (blank)no | (blank)yes | H(blank) | (blank)40 | (blank)Operator | (blank)Dry cleaning | (blank)PW | 052 | 0720 | No | ||||||||||||
| 11 flag | Hemstreet, EarlDemarest, Earl | Head | M | W | 45 | 224 | 224113 | 3R | R(blank) | 13 | No | Earl | HemstreetDemarest | Wd | No | 7 | New York | Na(blank) | Same house | Yes | 32 | Serviceman | Electric company | PW | 50 | 2573 | No | ||||||||||||||
| 12 flag | Hemstreet, GlennDemarest, Glenn | Son | M | W | 19 | 224 | 224113 | 3R | R(blank) | 13 | No | Glenn | HemstreetDemarest | S | No | H-4 | Connecticut | Na(blank) | Same house | Yesno | (blank)no | (blank)yes | 40 | New worker | PW(blank) | 0(blank) | 0(blank) | No | |||||||||||||
| 13 flag | Hemstreet, WilliamDemarest, William | Son | M | W | 18 | 224 | 224113 | 3R | R(blank) | 13 | No | William | HemstreetDemarest | S | No | H-4 | Connecticut | Na(blank) | Same house | Yesno | (blank)no | (blank)yes | 40 | New worker | PW(blank) | 0(blank) | 0(blank) | No | |||||||||||||
| 14 flag | Coons, Harold | Head | M | W | 3634 | 218 | 218114 | 4R | R(blank) | 25 | No | Harold | Coons | M | No | 8 | New York | Na(blank) | ColumbiaR | New YorkColumbia | YesNew York | (blank)yes | Yes | 32 | Laborer | Chemical factory | PW | 51 | 1700 | No | (blank)3662 | (blank)3662 | |||||||||
| 15 flag | Coons, Mildred | Wife | F | W | 32 | 218 | 218114 | 4R | R(blank) | 25 | No | Mildred | Coons | M | No | 7C-2 | Massachusetts | Na(blank) | ColumbiaR | New YorkColumbia | YesNew York | (blank)yes | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | 0(blank) | 0(blank) | No | |||||||||||
| 16 flag | Coons, Allan | Son | M | W | 2 | 218 | 218114 | 4R | R(blank) | 25 | No | Allan | Coons | S | No | (blank)0 | Connecticut | Na(blank) | |||||||||||||||||||||||
| 17 flag | Sundvall, CharlesSundwall, Charles | Head | M | W | 81 | 214 | 214115 | 50 | O(blank) | 2800 | No | Charles | SundvallSundwall | M | No | 8 | Sweden | Na06 | Same houseNA | (blank)Same house | Yes | 40 | Cobbler | Own business | OA | 4952 | 4520 | No | |||||||||||||
| 18 flag | Sundvall, LanaSundwall, Lena | Wife | F | W | 69 | 214 | 214115 | 50 | O(blank) | 2800 | No | LanaLena | SundvallSundwall | M | No | 28 | Finland | Na21 | Same houseNA | (blank)Same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | 0(blank) | 0(blank) | No | |||||||||||||
| 19 flag | McCully, Joseph | Head | M | W | 43 | 214 | 214116 | 6R | R(blank) | 15 | No | Joseph | McCully | M | No | 3H-4 | Connecticut | Na(blank) | Waterbury | New Haven | Connecticut | No | Yesno | (blank)no | (blank)yes | 10(blank) | (blank)10 | Truckdriver | Oil company | PW | 52 | 1404 | No | ||||||||
| 20 flag | McCully, Catherine | Wife | F | W | 44 | 214 | 214116 | 6R | R(blank) | 15 | No | Catherine | McCully | M | No | 4H-4 | Connecticut | Na(blank) | Waterbury | New Haven | Connecticut | No | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | 0(blank) | 0(blank) | No | |||||||||||
| 21 flag | McCully, Mary | Daughter | F | W | 9 | 214 | 214116 | 6R | R(blank) | 15 | No | Mary | McCully | S | Yes | 32 | Connecticut | Na(blank) | Waterbury | New Haven | Connecticut | No | |||||||||||||||||||
| 22 | Breault, Robert | Head | M | W | 27 | Water Street | 210 | 117 | O | 2300 | No | Robert | Breault | M | No | H-7 | Canada-French | Al | Same place | Yes | 32 | Laborer | Rubber factory | PW | 50 | 1275 | No | ||||||||||||||
| 22 flag | McCully, [Name illegible] | Daughter | F | W | 7 | 214 | 214 | 6 | R | 15 | No | [Name illegible] | McCully | S | Yes | 2 | Connecticut | Na | Waterbury | New Haven | Connecticut | No | Yes | 32 | Folder | Rubber factory | PW | 50 | 1275 | No | |||||||||||
| 23 flag | Breault, Catherine | Wife | F | W | 27 | 214Water Street | 214210 | 6117 | RO | 152300 | No | Catherine | Breault | M | No | H-3 | Rhode Island | Same place | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 24 flag | Breault, Barbara | Daughter | F | W | 4 | 214Water Street | 214210 | 6117 | RO | 152300 | No | Barbara | Breault | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||
| 25 flag | Breault, Janet | Daughter | F | W | 1 5/124/12 | 214Water Street | 214210 | 6117 | RO | 152300 | No | Janet | Breault | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||
| 26 flag | McNamara, EdwardMcNamee, Edward | Head | M | W | 35 | Water Street | 210 | 118 | R | 30 | No | Edward | McNamaraMcNamee | M | No | H-88 | Connecticut | Same place | Yes | Yes(blank) | 323 | (blank)221 | Salesman | Auto accessories | PW | 500 | 15300 | No | |||||||||||||
| 27 flag | McNamara, MabelMcNamee, Mabel | Wife | F | W | 33 | Water Street | 210 | 118 | R | 30 | No | Mabel | McNamaraMcNamee | M | No | H-8H-4 | Connecticut | Same place | (blank)Yes | H(blank) | (blank)32 | secretary | Rubber factory | PW | 50 | 1530 | No | ||||||||||||||
| 28 flag | Stevens, John | Head | M | W | 31 | Water Street | 202 | 119 | O | 6000 | No | John | Stevens | MS | No | H-3H-4 | Connecticut | Same homeSame house | Yes | Yes(blank) | 32(blank) | (blank)221 | Laborer | Construction | PWGW | 5032 | 765322 | No | |||||||||||||
| 29 flag | Stevens, Rose | Sister | F | W | 39 | Water Street | 202 | 119 | O | 6000 | No | Rose | Stevens | S | No | H-88 | Connecticut | Same homeSame house | (blank)Yes | H(blank) | (blank)32 | Laborer | Rubber factory | PW | 3250 | 600765 | No | (blank)Ireland | (blank)Ireland | ||||||||||||
| 30 flag | Whittamore, Harris | Head | M | W | 46 | Church Street | 344 | 120 | O | 25000 | No | Harris | Whittamore | M | No | C-4S-H | Connecticut | Same homeSame house | Yes | Yes(blank) | 32 | President | estate management | PW | 39 | 6000 | Yes | ||||||||||||||
| 31 flag | Whittamore, Roberta | Wife | F | W | 43 | Church Street | 344 | 120 | O | 25000 | No | Roberta | Whittamore | M | No | C-3 | CanadaEngland | (blank)NA | Same homeSame house | (blank)No | HOt | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 32 flag | Whittamore, John | son | M | W | 21 | Church Street | 344 | 120 | O | 25000 | No | John | Whittamore | S | Yes | C-2 | Connecticut | Same homeSame house | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 33 flag | Whittamore, Robert | son | M | W | 18 | Church Street | 344 | 120 | O | 25000 | No | Robert | Whittamore | S | Yes | H-3H-4 | Connecticut | Same homeSame house | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 34 flag | Whittamore, Harris | son | M | W | 1516 | Church Street | 344 | 120 | O | 25000 | No | Harris | Whittamore | S | Yes | H-2 | Connecticut | Same homeSame house | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 35 flag | Balunas, Pauline | Cook | F | W | 39 | Church Street | 344 | 120 | O | 25000 | No | Pauline | Balunas | S | No | 7 | Connecticut | Same homeSame place | Yes | Yes(blank) | 6865 | Cook | Private family | PW | 52 | 780 | No | ||||||||||||||
| 36 flag | Nelson, Grace | Housekeeper | F | W | 24 | Church Street | 344 | 120 | O | 25000 | No | Grace | Nelson | S | No | 7H-4 | Connecticut | Same homeSame house | Yes | Yes(blank) | 6865 | Housekeeper | Private family | PW | 52 | 780 | No | ||||||||||||||
| 37 flag | Fitzgerald, John | Head | M | W | 80 | Church Street | 318 | 121 | O | 350035000 | No | John | Fitzgerald | S | No | C-8C-5 | ErieEire | (blank)NA | HartfordSame house | Hartford(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | Yes(blank) | 45 | Pastor | Catholic church | PW | 52 | 6001000 | No | ||||||||||
| 38 flag | Taylor, Albert | Priest | M | W | 33 | Church Street | 318 | 121 | O | 350035000 | No | Albert | Taylor | S | No | C-5 | Connecticut | Hartford | Hartford | Connecticut | No(blank) | Yes | Yes(blank) | 45 | Priest | Catholic church | PW | 52 | 600 | No | |||||||||||
| 39 flag | Dunn, George | Priest | M | W | 2825 | Church Street | 318 | 121 | O | 350035000 | No | George | Dunn | S | No | C-5 | Connecticut | FriedburgTorrington | (blank)Litchfield | FranceConnecticut | No(blank) | Yes | Yes(blank) | 45 | Priest | Catholic church | PW | 52 | 600 | No | |||||||||||
| 40 flag | Carmody, MaryCarnesky, Mary | Housekeeper | F | W | 60 | Church Street | 318 | 121 | O | 350035000 | No | Mary | CarmodyCarnesky | S | No | H-8H-4 | Connecticut | Torrington | Litchfield | Connecticut | No(blank) | Yes | Yes(blank) | 4845 | Housekeeper | Parish house | PW | 52 | 420 | No |