Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-157 ›
Sheet 2B
Previous sheet
4 / 24 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: WallingfordS.D.: 3E.D.: 5-157Enumerator: Walter W. WasilewskiDate: April 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Slevenski, JosephSlesinski, Joseph | Head | M | W | 53 | (blank)40 | 4030 | 3013 | R | 13(blank) | Joseph | SlevenskiSlesinski | M | No | (blank)9A | Poland | Pa | Same House | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 52 | laborer(blank) | farm(blank) | GW(blank) | 52No | 90(blank) | ||||||||||||||
| 42 flag | Slevenski, MarySlesinski, Mary | wife | F | W | 49 | (blank)40 | 4030 | 3013 | R | 13(blank) | Mary | SlevenskiSlesinski | M | No | (blank)9A | Poland | Pa | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 43 flag | Slevenski, WalterSlesinski, Walter | Son | M | W | 19 | (blank)40 | 4030 | 3013 | R | 13(blank) | Walter | SlevenskiSlesinski | S | No | 8 | Conn. | Same House | YesNo | (blank)Yes | 52 | laborer(blank) | public school(blank) | GW(blank) | 52No | |||||||||||||||||
| 44 flag | Slevenski, AgnesSlesinski, Agnes | Daughter | F | W | 17 | (blank)40 | 4030 | 3013 | R | 13(blank) | Agnes | SlevenskiSlesinski | S | Yes | H-114-1 | Conn. | Same House | Yes | 40 | Sewing | shirt shop | PW | 4630 | 130380 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 45 flag | Slevenski, FrankSlesinski, Frank | son | M | W | 16 | (blank)40 | 4030 | 3013 | R | 13(blank) | Frank | SlevenskiSlesinski | S | YesNo | 8 | Conn. | Same House | YesNo | (blank)Yes | 52 | laborer(blank) | public school(blank) | GW(blank) | 380No | |||||||||||||||||
| 46 flag | Slevenski, CatherineSlesinski, Catherine | Daughter | F | W | 14 | (blank)40 | 4030 | 3013 | R | 13(blank) | Catherine | SlevenskiSlesinski | S | Yes | 8 | Conn. | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 47 flag | Sabota, John | Head | M | W | 28 | (blank)40 | 4031 | 3113 | R | 13(blank) | John | Sabota | M | No | H-214-2 | Conn. | Same Place | Yes | 35 | Buffing | silver shop | PW | 4645 | 1100 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 48 flag | Sabota, Charlotte | wife | F | W | 24 | (blank)40 | 4031 | 3113 | R | 13(blank) | Charlotte | Sabota | M | No | 8 | Conn. | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 49 flag | Sabota, John | Son | M | W | 3 | (blank)40 | 4031 | 3113 | R | 13(blank) | John | Sabota | S | (blank)No | Conn. | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 50 flag | Sabota, Walter | Son | M | W | 2 | (blank)40 | 4031 | 3113 | R | 13(blank) | Walter | Sabota | S | (blank)No | Conn. | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 51 flag | Simmons, Clarence | Head | M | W | 47 | (blank)44 | 4432 | 3213 | R | 13(blank) | Clarence | Simmons | M | No | 8 | Conn. | Same House | Yes | (blank)40 | Truck driver | coal yard | PW | 4206 | 776125 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 52 flag | Simmons, ElsieSimmons, Eloise | wife | F | W | 47 | (blank)44 | 4432 | 3213 | R | 13(blank) | ElsieEloise | Simmons | M | No | 8 | Conn. | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 53 flag | Simmons, Mary | Daughter | F | W | 18 | (blank)44 | 4432 | 3213 | R | 13(blank) | Mary | Simmons | S | NoYes | 8 | Conn. | Same House | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 54 flag | Simmons, William | Son | M | W | 15 | (blank)44 | 4432 | 3213 | R | 13(blank) | William | Simmons | S | Yes | 8 | Conn. | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 55 flag | Swantek, FelixSwantak, Peter | Head | M | W | 28 | (blank)44 | 4433 | 3313 | R | 13(blank) | FelixPeter | SwantekSwantak | M | No | 7 | PennConn. | Same House | Yes | 40 | Auto body | PWOA | 045 | 332(blank) | (blank)No | |||||||||||||||||
| 56 flag | Swantek, ElsieSwantak, Eloise | wife | F | W | 26 | (blank)44 | 4433 | 3313 | R | 13(blank) | ElsieEloise | SwantekSwantak | M | No | 6 | Conn. | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 57 flag | Swantek, JohnSwantak, John | Son | M | W | 6 | (blank)44 | 4433 | 3313 | R | 13(blank) | John | SwantekSwantak | S | (blank)No | (blank)9A | Conn. | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 58 flag | Swantek, RobertSwantak, Robert | Son | M | W | 32 | (blank)44 | 4433 | 3313 | R | 13(blank) | Robert | SwantekSwantak | S | (blank)No | Conn. | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 59 flag | Swantek, JeroldSwantak, Harold | Son | M | W | 5/121 | (blank)44 | 4433 | 3313 | R | 13(blank) | JeroldHarold | SwantekSwantak | S | (blank)No | Conn. | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 60 flag | Kischkum, PaulKuecham, Paul | Head | M | W | 53 | (blank)37 | 3734 | 34(blank) | O(blank) | 4500 | Paul | KischkumKuecham | M | No | 3 | Russia | Pa | Same House | Yes | 43 | Candy store | OA | 5236 | 500 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 61 flag | Kischkum, MaryKuecham, Mary | wife | F | W | 48 | (blank)37 | 3734 | 34(blank) | O(blank) | 4500 | Mary | KischkumKuecham | M | No | 3 | Russia | AlPa | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 62 flag | Kischkum, NellieKuchman, Nellie | Daughter | F | W | 2636 | (blank)37 | 3734 | 34(blank) | O(blank) | 4500 | Nellie | KischkumKuchman | S | No | H-4 | New York | Same House | Yes | 35 | Sewing | shirt shop | PW | 4036 | 570 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 63 flag | Kischkum, SophieKuchman, Sophie | Daughter | F | W | 23 | (blank)37 | 3734 | 34(blank) | O(blank) | 4500 | Sophie | KischkumKuchman | S | No | H-4 | New York | Same House | Yes | 40 | inspecting | shirt shop | PW | 4636 | 530 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 64 flag | Kischkum, AlexanderKuchman, Alexander (D) | Son | M | W | 21 | (blank)37 | 3734 | 34(blank) | O(blank) | 4500 | AlexanderAlexander (D) | KischkumKuchman | S | No | H-4 | Conn. | Same House | Yes | 30 | Buffer | silver shop | PW | 4832 | 1100 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 65 flag | Kischkum, MichalKuchman, Michael | Son | M | W | 19 | (blank)37 | 3734 | 34(blank) | O(blank) | 4500 | MichalMichael | KischkumKuchman | S | NoYes | H-4 | Conn. | Same House | Yes | 45 | office boy | silver shop | PW | 4632 | 250 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 66 flag | Wastruck, FredWustruck, Mary (D) | SonHead | MF | W | 4575 | (blank)37 | 3757 | 3435 | OR | 450017 | (blank)No | FredMary (D) | WastruckWustruck | SD | (blank)No | (blank)8 | ConnGermany | (blank)Na | Same house | YesNo | YesNo | (blank)H | (blank)5 | buffer(blank) | silver shop(blank) | PW(blank) | 42(blank) | 6(blank) | 32No | ||||||||||||
| 67 flag | Wastruck, FredWustruck, Fred | Son | M | W | 45 | (blank)37 | 3757 | 3435 | OR | 450017 | (blank)No | Fred | WastruckWustruck | S | No | 5 | Conn. | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 68 | Wustruck, Louise | Daughter | F | W | 32 | 37 | 57 | 35 | R | 17 | No | Louise | Wustruck | S | No | H-7 | Conn | Same house | Yes | 30 | Laundry | PW | 36 | 250 | No | ||||||||||||||||
| 68→69 flag | O'Donnell, GunO'Donnell, Ann | Head | F | W | 76 | (blank)37 | 56 | 36 | O | 4000 | No | GunAnn | O'Donnell | Wd | (blank)No | (blank)8 | Ireland | 04Na | Same house | No | (blank)No | H | (blank)5 | 30(blank) | Ireland(blank) | Ireland(blank) | Irish(blank) | No(blank) | None(blank) | ||||||||||||
| 69→70 flag | O'Donnell, Carroll | Daughter | F | W | 45 | (blank)37 | 56 | 36 | O | 4000 | No | Carroll | O'Donnell | S | (blank)No | (blank)H-4 | Conn | Same house | YesNo | YesNo | laundryTown Welfare Dept | laundry(blank) | PWOA | 4052 | 7501000 | 2No | |||||||||||||||
| 70→71 flag | O'Donnell, EdwardO'Donnell, Edward (D) | Lodger | M | W | 51 | (blank)37 | 56 | 36 | O | 4000 | No | EdwardEdward (D) | O'Donnell | S | (blank)No | (blank)4 | Ireland | 04Na | Same house | YesNo | YesNo | (blank)U | (blank)7 | town(blank) | Welfare Dept(blank) | GW(blank) | 48(blank) | 98(blank) | 2(blank) | 52(blank) | |||||||||||
| 71→72 flag | Urban, John | Head | M | W | 36 | (blank)37 | 60 | 37 | O | 4000 | No | John | Urban | M | (blank)No | (blank)7 | Penn | Same house | Yes | Yes(blank) | (blank)44 | Roller | steel mill | PW | 4450 | 291800 | 150No | ||||||||||||||
| 72→73 flag | Urban, Helen | Wife | F | W | 28 | (blank)37 | 60 | 37 | O | 4000 | No | Helen | Urban | M | (blank)No | (blank)6 | Conn | Same house | NoYes | H(blank) | (blank)32 | (blank)Sewing | (blank)Dress shop | (blank)PW | (blank)25 | (blank)200 | 200No | ||||||||||||||
| 73→74 flag | Urban, John | Son | M | W | 5 | (blank)37 | 60 | 37 | O | 4000 | No | John | Urban | S | (blank)No | (blank)No | Conn | Same house | No | (blank)No | S(blank) | 32No | |||||||||||||||||||
| 74→75 flag | Zobrowsky, CatherineUrban, Catherine | mthy inMother in law | F | W | 64 | (blank)37 | 60 | 37 | O | 4000 | No | Catherine | ZobrowskyUrban | WdD | (blank)No | (blank)No | Poland | 13Na | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 75→76 flag | Sanchuk, Edward | Head | M | W | 50 | (blank)37 | 68 | 38 | O | 3000 | No | Edward | Sanchuk | MWd | (blank)No | (blank)3 | Russia | 18Pa | Same house | YesNo | YesNo | (blank)3 | (blank)52 | Machine operator(blank) | silver shop(blank) | PW(blank) | 46(blank) | 600(blank) | 12No | ||||||||||||
| 76→77 flag | Sanchuk, NettieSanchuk, Nellie (D) | Daughter | F | W | 24 | (blank)37 | 68 | 38 | O | 3000 | No | NettieNellie (D) | Sanchuk | S | (blank)No | (blank)8 | New York | Same house | Yes | Yes(blank) | (blank)30 | SewingMachine operator | Dress shopSilver shop | PW | 4636 | 16600 | 35No | ||||||||||||||
| 77→78 flag | Sanchuk, Joseph | Son | M | W | 21 | (blank)37 | 68 | 38 | O | 3000 | No | Joseph | Sanchuk | S | (blank)No | (blank)8 | New York | Same house | Yes | Yes | (blank)16 | Machine operator | silver shop | PW | 4632 | 16580 | 580No | ||||||||||||||
| 78→79 flag | Wustruck, WilliamWustruck, William (D) | Head | M | W | 2676 | (blank)37 | 61 | 39 | R | (blank)5 | No | WilliamWilliam (D) | Wustruck | MD | (blank)No | (blank)6 | GermanieGermany | 12Na | Same house | YesNo | YesNo | (blank)U | (blank)7 | (blank)52 | Machine operator(blank) | silver shop(blank) | PW(blank) | 46(blank) | 16(blank) | 580No | Germanie(blank) | Germanie(blank) | Sermonis(blank) | No(blank) | Repoin(blank) | 332(blank) | |||||
| 79→80 flag | Wustruck, Harry | Son | M | W | 30 | (blank)37 | 61 | 39 | R | (blank)5 | No | Harry | Wustruck | S | (blank)No | (blank)8 | Conn | Same house | YesNo | YesNo | (blank)3 | (blank)52 | Sewing(blank) | Dress shop(blank) | PW(blank) | 46(blank) | 16(blank) | 580No |