Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-157 ›
Sheet 12A
Previous sheet
23 / 24 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: WallingfordInc. place: WallingfordS.D.: 3E.D.: 5-157Enumerator: Wally WalewskiDate: April 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Eglward, JamesEdwards, James | Head | M | W | 40 | Hall AveSouthbury | 31 | 217 | OR | 20 | No | James | EglwardEdwards | M | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | Same PlaceSame House | Yes | 45(blank) | (blank)45 | truck driver | lumber co. | PW | 2051 | 7311250 | No | |||||||||||||
| 2 flag | Eglward, BerthaEdwards, Bertha | wife | F | W | 41 | Hall AveSouthbury | 31 | 217 | OR | 20 | No | Bertha | EglwardEdwards | M | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | Same PlaceSame House | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 3 flag | Eglward, JamesEdwards, James Ab | son | M | W | 21 | Hall AveSouthbury | 31 | 217 | OR | 20 | No | JamesJames Ab | EglwardEdwards | S | No | 8W3 | Connecticut | 55(blank) | Same PlaceSame House | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 4 flag | Eglward, HenryEdwards, Henry | son | M | W | 17 | Hall AveSouthbury | 31 | 217 | OR | 20 | No | Henry | EglwardEdwards | S | Yes | H3 | Connecticut | 55(blank) | Same PlaceSame House | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)No | |||||||||||||||
| 5 flag | Eglward, AffyEdwards, Alfred | son | M | W | 14 | Hall AveSouthbury | 31 | 217 | OR | 20 | No | AffyAlfred | EglwardEdwards | S | Yes | 8 | Connecticut | 55(blank) | Same PlaceSame House | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)No | |||||||||||||||
| 6 flag | Dziubiel, StanleyDziedzic, Stanley | Head | M | W | 56 | Hall AveHad | 133 | 218 | R | 15 | No | Stanley | DziubielDziedzic | MS | No | 5 | Poland | 13Na | Same Place | Yes | YesNo | (blank)No | 40 | 10(blank) | laborer | W.P.A. | GWOA | 1842 | V1700 | No | |||||||||||
| 7 flag | Dziubiel, DalusDziedzic, John Joseph | lodger | M | W | 56 | Hall AveHad | 133 | 218 | R | 15 | No | DalusJohn Joseph | DziubielDziedzic | MWd | No | 3 | Poland | 13Na | Same Place | Yes | 42 | Gas Plant | Gas Plant(blank) | PW | XX51 | 591100 | No | ||||||||||||||
| 8 flag | Dziubiel, WojciechDziedzic, Wojcieh Anton | lodger | M | W | 50 | Hall AveHad | 133 | 218 | R | 15 | No | WojciechWojcieh Anton | DziubielDziedzic | S | No | 8 | Poland | 13Pa | Same Place | (blank)Yes | odd jobs | odd jobs(blank) | OAOP | 9(blank) | 99(blank) | No | |||||||||||||||
| 9 flag | Lilk, EdwardLillie, Edward | Head | M | W | 31 | Hall AveHad | 139 | 219 | R | 25 | No | Edward | LilkLillie | M | No | 8 | Connecticut | Same Place | Yes | 40 | PlatesPlater | Brass shopBros shop | PW | 4145 | 1250 | No | |||||||||||||||
| 10 flag | Lilk, ElisabethLillie, Elizabeth | wife | F | W | 28 | Hall AveHad | 139 | 219 | R | 25 | No | ElisabethElizabeth | LilkLillie | M | No | 8 | Connecticut | Same Place | Yes | 25 | sewing | shirt shop | PW | 4938 | 600 | No | |||||||||||||||
| 11 flag | Lilk, JosephLillie, Joseph | son | M | W | 5 | Hall AveHad | 139 | 219 | R | 25 | No | Joseph | LilkLillie | S | No | (blank)4 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 12 flag | Lilk, DavidLillie, David | son | M | W | 3 | Hall AveHad | 139 | 219 | R | 25 | No | David | LilkLillie | S | No | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 13 flag | Sutton, Clarence | Head | M | W | 4334 | Hall AveHad | 139 | 220 | R | 26 | No | Clarence | Sutton | M | No | H4 | New York | 56(blank) | Same Place | Yes | 40 | office work | silver shopshoeshop | PW | 2650 | 1700 | No | ||||||||||||||
| 14 flag | Sutton, KatherinSutton, Katherine | wife | F | W | 27 | Hall AveHad | 139 | 220 | R | 26 | No | KatherinKatherine | Sutton | M | No | 8 | Connecticut | Same Place | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 15 flag | Kowalski, Charles | Head | M | W | 60 | Hall AveHad | 147 | 221 | R | 25 | No | Charles | Kowalski | M | No | 90(blank) | Poland | 13Pa | Same Place | Yes | 40 | SweeperSurveyor | silver shopshoe shop | PW | 3250 | 950 | No | ||||||||||||||
| 16 flag | Kowalski, Jennie | wife | F | W | 45 | Hall AveHad | 147 | 221 | R | 25 | No | Jennie | Kowalski | M | No | 8(blank) | Poland | 13Pa | Same Place | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 17 flag | Kowalski, SophiKowalski, Sophie | daughter | F | W | 21 | Hall AveHad | 147 | 221 | R | 25 | No | SophiSophie | Kowalski | S | No | 8 | Connecticut | Same Place | Yes | 30 | Housework | Housework(blank) | PW | 5250 | 350 | No | |||||||||||||||
| 18 flag | Kowalski, Martha | daughter | F | W | 17 | Hall AveHad | 147 | 221 | R | 25 | No | Martha | Kowalski | S | Yes | H3 | Connecticut | Same Place | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 19 flag | Kowalski, Cecelia | daughter | F | W | 15 | Hall AveHad | 147 | 221 | R | 25 | No | Cecelia | Kowalski | S | Yes | 8 | Connecticut | Same Place | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 20 flag | Kowalski, TreesaKowalski, Theresa | daughter | F | W | 11 | Hall AveHad | 147 | 221 | R | 25 | No | TreesaTheresa | Kowalski | S | Yes | 5 | Connecticut | Same Place | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 21 flag | Zemkit, BenZembik, Ben | Head | M | W | 50 | Hall AveHad | 147 | 222 | O | 2500 | No | Ben | ZemkitZembik | M | No | 8 | Germany | 12(blank) | Same PlaceSame House | Yes | 45 | fore manTire man | silvershopshoeshop | PW | 3250 | 1750 | No | ||||||||||||||
| 22 flag | Zemkie, MattildisZembik, Matilda | Wife | F | W | 50 | Hall AveHad | 147 | 222 | O | 2500 | No | MattildisMatilda | ZemkieZembik | M | No | 6 | Germany | Pa | SamePlaceSame House | SamePlace(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)H | H(blank) | (blank)5 | |||||||||||||||
| 23 flag | Zemkie, EdwardZembik, Edward | Son | M | W | 19 | Hall AveHad | 147 | 222 | O | 2500 | No | Edward | ZemkieZembik | S | No | 8W4 | Connecticut | SamePlaceSame House | SamePlace(blank) | No(blank) | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 45 | office boy | silvershopTire shop | PW | 24 | 32321 | 78032 | (blank)780 | (blank)No | ||||||||
| 24 flag | Zemkie, BerniceZembik, Bernice | daughterDau | F | W | 17 | Hall AveHad | 147 | 222 | O | 2500 | No | Bernice | ZemkieZembik | S | YesY | H3HS | Connecticut | SamePlaceSame House | SamePlace(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | |||||||||||||||
| 25 flag | Icher, FredJohn, Fred | Head | M | W | 66 | 163 | 163228 | 2230 | O | 4000 | No | Fred | IcherJohn | M | No | 6 | Connecticut | SamePlaceSame House | SamePlace(blank) | No(blank) | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40 | wilderwelder | silvershopshoe shop | PW | 44 | 45321 | 130045 | (blank)1300 | (blank)No | ||||||||
| 26 flag | Icher, IdaJohn, Ida | Wife | F | W | 70 | 163 | 163228 | 2230 | O | 4000 | No | Ida | IcherJohn | M | No | 5 | Connecticut | SamePlaceSame House | SamePlace(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)H | H(blank) | (blank)5 | ||||||||||||||||
| 27 flag | White, EvelyneWhite, Evelyn | Head | F | W | 5954 | 185 | 185229 | 2240 | O | 2000 | No | EvelyneEvelyn | White | Wd | No | 8 | CanadaCanada French | Na | SamePlaceSame House | SamePlace(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)H | H(blank) | (blank)5 | |||||||||||||||
| 28 flag | White, James | Son | M | W | 2333 | 185 | 185229 | 2240 | O | 2000 | No | James | White | S | No | H4HS | Connecticut | SamePlaceSame House | SamePlace(blank) | No(blank) | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40 | clerk filing | crosshopBrass shop | PW | 26266 | 5031 | 120050 | (blank)1200 | (blank)No | ||||||||
| 29 flag | Gaffney, Bernard | Head | M | W | 33 | 185188 | 185225A | 22515 | R(blank) | 15(blank) | No(blank) | Bernard | Gaffney | M | No | H4W4 | Connecticut | SamePlaceSame House | SamePlace(blank) | No(blank) | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 44 | Chemist | crosshopBrass shop | PW | 06206 | 5031 | 140050 | (blank)1400 | (blank)No | ||||||||
| 30 flag | Gaffney, EvelyneGaffney, Evelyn | Wife | F | W | 3635 | 185188 | 185225A | 22515 | R(blank) | 15(blank) | No(blank) | EvelyneEvelyn | Gaffney | M | No | H4W4 | Connecticut | SamePlaceSame House | SamePlace(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)H | H(blank) | (blank)5 | ||||||||||||||||
| 31 flag | Gaffney, Rita | daughterDau | F | W | 10 | 185188 | 185225A | 22515 | R(blank) | 15(blank) | No(blank) | Rita | Gaffney | S | YesY | 4 | Connecticut | SamePlaceSame House | SamePlace(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | |||||||||||||||
| 32 flag | Gaffney, Charles | Son | M | W | 21 | 185188 | 185225A | 22515 | R(blank) | 15(blank) | No(blank) | Charles | Gaffney | S | No | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 33 flag | Germain, PhillBourquin, Phil | Head | M | W | 64 | 199 | 199226 | 2260 | O | 4000 | No | PhillPhil | GermainBourquin | M | No | 8 | CanadaCanada French | NaPa | SamePlaceSame House | SamePlace(blank) | No(blank) | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 44 | Foreman | silvershopshoe shop | PW | 16316 | 51321 | 240051 | (blank)2400 | (blank)No | |||||||
| 34 flag | Germain, EvaBourquin, Eva | Wife | F | W | 57 | 199 | 199226 | 2260 | O | 4000 | No | Eva | GermainBourquin | M | No | 5 | CanadaCanada French | NaPa | SamePlaceSame House | SamePlace(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)H | H(blank) | (blank)5 | |||||||||||||||
| 35 flag | Germain, PhillBourquin, Phil | Son | M | W | 22 | 199 | 199226 | 2260 | O | 4000 | No | PhillPhil | GermainBourquin | S | No | 6C2 | Connecticut | SamePlaceSame House | SamePlace(blank) | No(blank) | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40 | out laborerasst foreman | silvershopshoe shop | PW | 16316 | 12321 | 20052 | (blank)100 | (blank)No | ||||||||
| 36 flag | Germain, EvaBourquin, Eva | daughterDau | F | W | 22 | 199 | 199226 | 2260 | O | 4000 | No | Eva | GermainBourquin | S | No | 6HS | Connecticut | SamePlaceSame House | SamePlace(blank) | No(blank) | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40 | clerk | steel mill | PW | 26266 | 30 | 90050 | (blank)900 | (blank)No | ||||||||
| 37 flag | Luffey, MarcelLufrey, Marcel | Head | M | W | 32 | 199 | 199227A | 22720 | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Marcel | LuffeyLufrey | M | No | PW4 | Connecticut | SamePlaceSame House | SamePlace(blank) | No(blank) | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40 | time keeper | silvershopshoe shop | PW | 26266 | 51321 | 115051 | (blank)1150 | (blank)No | ||||||||
| 38 flag | Luffey, MarieLufrey, Marie | Wife | F | W | 32 | 199 | 199227A | 22720 | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Marie | LuffeyLufrey | M | No | 4W4 | Connecticut | SamePlaceSame House | SamePlace(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)H | H(blank) | (blank)5 | ||||||||||||||||
| 39 flag | Luffey, RobertLufrey, Robert | Son | M | W | 6 | 199 | 199227A | 22720 | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Robert | LuffeyLufrey | S | NoY | (blank)1 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 40 flag | Wieland, WilliamBrieland, William | Head | M | W | 31 | 199 | 199228A | 22820 | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | William | WielandBrieland | M | No | 6C3 | Connecticut | SamePlaceSame Place | SamePlace(blank) | No(blank) | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40 | wafferBuyer | silvershopshoe shop | PW | 43436 | 6321 | 3240 | (blank)900 | (blank)No | 900(blank) |