Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-158 ›
Sheet 3B
Previous sheet
6 / 38 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: WallingfordInc. place: WallingfordS.D.: 3E.D.: 5-158Enumerator: Edward KapinowDate: April 4, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Bercler, AnnaBercier, Anna | wife | F | W | 28 | Anna | BerclerBercier | M | No | H-2H2 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 42 flag | Bercler, Charles JrBercier, Charles Jr | son | M | W | 52 | Charles Jr | BerclerBercier | S | No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | |||||||||||||||||||||||||||
| 43 flag | Bercler, WilliamBercier, William | son | M | W | 1/127/12 | William | BerclerBercier | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | |||||||||||||||||||||||||||
| 44 flag | Sirasky, PaulStrasky, Paul | father in lawFather-in-law | M | W | 52 | R(blank) | 56(blank) | 45(blank) | R(blank) | 26(blank) | No(blank) | Paul | SiraskyStrasky | Wd | (blank)No | 4 | Hungary | Na | (blank)Same House | (blank)No | Yes | 40 | Machinist | Household Hdw. | PW | 3230 | 6052 | 1300 | (blank)No | ||||||||||||
| 45 flag | Kaluski, StanleyKaliski, Stanley | Head | M | W | 27 | R90 | (blank)56 | (blank)90 | (blank)R | (blank)26 | (blank)No | Stanley | KaluskiKaliski | M | (blank)No | 8 | Massachusetts | Na(blank) | New Haven | (blank)Con necticut | Connecticut(blank) | (blank)No | Yes | 64 | Baker | Retail Bakery | PW | 3061 | 6152 | 1700 | (blank)No | ||||||||||
| 46 flag | Kaluski, HelenKaliski, Helen | Wife | F | W | 27 | R90 | (blank)56 | (blank)90 | (blank)R | (blank)26 | (blank)No | Helen | KaluskiKaliski | M | (blank)No | H-2H2 | ConnecticutVermont | New Haven | (blank)Con necticut | Connecticut(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||
| 47 flag | Kaluski, RobertKaliski, Robert | son | M | W | 1 | R90 | (blank)56 | (blank)90 | (blank)R | (blank)26 | (blank)No | Robert | KaluskiKaliski | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 52 flag | Nowotenski, Mary | Daughter | F | W | 26 | R92 | 57 | 4892 | O | 5000 | No | Mary | Nowotenski | S | (blank)No | H-4H4 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | Yes | 35 | Silver Mfg.(blank) | (blank)Silver Mfg | PW | 32 | 45 | 750 | (blank)No | |||||||||||||
| 54 flag | Kurzato, AnthonyRurzab, Anthony | Head | M | W | 32 | R86 | 58 | 5486 | R | 15 | No | Anthony | KurzatoRurzab | M | (blank)No | H-4H4 | Poland | NaNo | New Jersey | Middlesex | New Jersey | (blank)No | YesNo | (blank)Ot | 70 | Sales Clerk | Retail Meat | OA | 52 | (blank)0 | Yes | ||||||||||
| 55 flag | Kurzato, TheresaRurzab, Theresa | Wife | F | W | 2425 | R86 | 58 | 5486 | R | 15 | No | Theresa | KurzatoRurzab | M | (blank)No | H-4H4 | New Jersey | Perth Amboy | Middlesex | New Jersey | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | Sales Clerk | Retail Meat | NP | (blank)52 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||
| 59 flag | Balkowski, SophieBukowski, Sophie | Head | F | W | 57 | R84 | 60 | 5984 | O | 4500 | No | Sophie | BalkowskiBukowski | Wd | (blank)No | (blank)0 | Poland | Na4 | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | ||||||||||||||
| 60 flag | Balkowski, EdwardBukowski, Edward | son | M | W | 34 | R84 | 60 | 5984 | O | 4500 | No | Edward | BalkowskiBukowski | S | (blank)No | 8 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | Yes | 30 | Carpenter | Building Ind. | PW | 30849 | 4930 | 900 | (blank)No | |||||||||||||
| 61 flag | Balkowski, MildredBukowski, Mildred | Daughter | F | W | 26 | R84 | 60 | 5984 | O | 4500 | No | Mildred | BalkowskiBukowski | S | (blank)No | 8 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | Yes | 40 | Seamstress | Dress Mfg. | PW | 49646 | 0640 | 800 | (blank)No | |||||||||||||
| 62 flag | Balkowski, CharlesDalkowski, Charles | Son | M | W | 25 | R84 | 60 | 5984 | O | 4500 | No | Charles | BalkowskiDalkowski | S | No | H4 | Connecticut | 55 | Same House | (blank)No | Yes | (blank)1 | 42 | Clerical | Silver Mfg | PW | 50 | 1100 | (blank)No | ||||||||||||
| 63 flag | Balkowski, EdmundDalkowski, Edmund | Son | M | W | 22 | R84 | 60 | 5984 | O | 4500 | No | Edmund | BalkowskiDalkowski | S | No | 8 | Connecticut | 55 | Same House | (blank)No | Yes | (blank)1 | 48 | Packer | Silver Mfg | PW | 50 | 900 | (blank)No | ||||||||||||
| 64 flag | Balkowski, CharlotteDalkowski, Charlotte | Daughter | F | W | 21 | R84 | 60 | 5984 | O | 4500 | No | Charlotte | BalkowskiDalkowski | S | No | 8 | Connecticut | 55 | Same House | (blank)No | Yes | (blank)1 | 40 | Seamstress | Dress Mfg | PW | 40 | 440 | (blank)No | ||||||||||||
| 65 flag | Mrowka, LucasMyszkowski, Lucas | Head | M | W | 62 | R84 | (blank)80 | (blank)61 | (blank)R | (blank)16 | (blank)No | Lucas | MrowkaMyszkowski | M | No | 2 | Poland | 13 | Na | Same Place | (blank)No | Yes | (blank)1 | 60 | Cooks helper | SanitoriumSanatorium | PW | 52 | 540 | YesNo | |||||||||||
| 66 flag | Mrowka, CatherineMyszkowski, Catherine | Wife | F | W | 5954 | R84 | (blank)80 | (blank)61 | (blank)R | (blank)16 | (blank)No | Catherine | MrowkaMyszkowski | M | No | 4 | Poland | 13 | Na4 | Same Place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 67 flag | Mrowka, JosephMyszkowski, Joseph | Son | M | W | 22 | R84 | (blank)80 | (blank)61 | (blank)R | (blank)16 | (blank)No | Joseph | MrowkaMyszkowski | S | No | 8 | Poland | 13 | AlA1 | Same Place | (blank)No | Yes | (blank)1 | 56 | Milk Deliverer | Creamery | PW | 52 | 1040 | (blank)No | |||||||||||
| 68 flag | Bibis, AlbartRibis, Albert | Head | M | W | 50 | R84 | (blank)80 | (blank)62 | (blank)D | (blank)2500 | (blank)No | AlbartAlbert | BibisRibis | M | No | 5 | Greece | 1424 | Na | Same Place | (blank)No | Yes | (blank)1 | 40 | SodererSolderer | Silver Mfg | PW | 43 | 9001600 | (blank)Yes | |||||||||||
| 69 flag | Bibis, AgnesRibis, Agnes | Wife | F | W | 40 | R84 | (blank)80 | (blank)62 | (blank)D | (blank)2500 | (blank)No | Agnes | BibisRibis | M | No | 8 | Connecticut | 55 | Same Place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | |||||||||||||||
| 70 flag | Bibis, CatherineRibis, Catherine | Daughter | F | W | 15 | R84 | (blank)80 | (blank)62 | (blank)D | (blank)2500 | (blank)No | Catherine | BibisRibis | S | Yes | 6 | Connecticut | 55 | Same Place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)No | |||||||||||||||
| 71 flag | Bibis, BettyRibis, Betty | Daughter | F | W | 10 | R84 | (blank)80 | (blank)62 | (blank)D | (blank)2500 | (blank)No | Betty | BibisRibis | S | Yes | 3 | Pennsylvania | 58 | Same Place | (blank)No | No | (blank)S | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 72 flag | Socha, HonoraSobota, Honora | Head | F | W | 55 | R84 | (blank)76 | (blank)63 | (blank)O | (blank)4200 | (blank)No | Honora | SochaSobota | M | No | 4 | Poland | 13 | 4 | Same House | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||
| 73 flag | Socha, JosephSobota, Joseph | Husband | M | W | 60 | R84 | (blank)76 | (blank)63 | (blank)O | (blank)4200 | (blank)No | Joseph | SochaSobota | M | No | 0 | Poland | 13 | Na | Same House | (blank)No | Yes | (blank)1 | 50 | Bar Tender | Tavern | OA | 52 | 0 | Yes | |||||||||||
| 74 flag | Socha, LucySobota, Lucy | Daughter | F | W | 26 | R84 | (blank)76 | (blank)63 | (blank)O | (blank)4200 | (blank)No | Lucy | SochaSobota | S | No | 8 | Connecticut | 55 | Same House | (blank)No | Yes | (blank)1 | 40 | Seamstress | Dress Mfg | PW | 30 | 360 | (blank)No | ||||||||||||
| 75 flag | Socha, WalterSobota, Walter | Son | M | W | 36 | R84 | (blank)76 | (blank)63 | (blank)O | (blank)4200 | (blank)No | Walter | SochaSobota | M | No | 7 | Connecticut | 55 | Same House | (blank)No | Yes | (blank)1 | 54 | Spinner | Silver Mfg | PW | 50 | 1250 | (blank)No | ||||||||||||
| 76 flag | Socha, HelenSobota, Helen | Daughter-in-lawDaughter | F | W | 33 | R84 | (blank)76 | (blank)63 | (blank)O | (blank)4200 | (blank)No | Helen | SochaSobota | M | No | 8 | Michigan | 62 | Same House | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 13 | Laundress(blank) | Laundry(blank) | PW(blank) | 20(blank) | No200 | (blank)No | |||||||||
| 77 flag | Socha, RobertSobota, Robert | Grand son | M | W | 13 | R84 | (blank)76 | (blank)63 | (blank)O | (blank)4200 | (blank)No | Robert | SochaSobota | S | Yes | 6 | Michigan | 62 | Same House | (blank)No | No | (blank)S | |||||||||||||||||||
| 78 flag | Ivan, Joseph | Head | M | W | 3555 | R84 | (blank)72 | (blank)64 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | Joseph | Ivan | M | No | 8 | PolandConnecticut | 16 | Na | Same House | (blank)No | Yes | (blank)1 | 30 | Trimmer | Silver Mfg | PW | 45 | 900 | (blank)No |