Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-158 ›
Sheet 10B
Previous sheet
20 / 38 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: WallingfordInc. place: WallingfordS.D.: 3E.D.: 5-158Enumerator: Edward KapsinowDate: April 12, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Anthony, JohnAppelz, Anthony | son | M | W | 18 | William Street(blank) | JohnAnthony | AnthonyAppelz | S | NoYes | H44 | Connecticut | 30(blank) | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 42 flag | Anthony, JohnAppelz, John | son | M | W | 15 | William Street(blank) | John | AnthonyAppelz | S | Yes | 6 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 43 flag | Appelle, WalterAppelz, Walter | Head | M | W | 28 | William StreetWilliam St | 73 | 222 | OR | 15 | No | Walter | AppelleAppelz | M | No | H44 | Connecticut | 30(blank) | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)Yes | 401 | (blank)40 | DistributerDistributor | Electrical Apl. | PW | 56 | 900601 | No45 | (blank)900 | (blank)No | ||||||||
| 44 flag | Appelle, StellaAppelz, Stella | Wife | F | W | 27 | William StreetWilliam St | 73 | 222 | OR | 15 | No | Stella | AppelleAppelz | M | No | H11 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||
| 45 flag | Appelle, Walter JrAppelz, Walter Jr | son | M | W | 5 | William StreetWilliam St | 73 | 222 | OR | 15 | No | Walter Jr | AppelleAppelz | S | No | (blank)0 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | No | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 46 flag | Salvadori, JohnSalvadore, John | Head | M | W | 47 | William StreetWilliam St | 79 | 223 | OD | 3250 | No | John | SalvadoriSalvadore | M | No | 4 | Italy | 26Pa | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | Yes | 241 | (blank)24 | Trimmer | Silver factory | PW | 4946 | 1250321 | Yes48 | (blank)1250 | (blank)Yes | |||||||||
| 47 flag | Salvadori, EvaSalvadore, Eva | Wife | F | W | 39 | William StreetWilliam St | 79 | 223 | OD | 3250 | No | Eva | SalvadoriSalvadore | M | No | 7 | Italy | 26Al | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||
| 48 flag | Salvadori, LeahSalvadore, Leah | Daughter | F | W | 15 | William StreetWilliam St | 79 | 223 | OD | 3250 | No | Leah | SalvadoriSalvadore | S | Yes | 8 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | (blank)No | |||||||||||||
| 49 flag | Salvadori, John JrSalvadore, John Jr | son | M | W | 14 | William StreetWilliam St | 79 | 223 | OD | 3250 | No | John Jr | SalvadoriSalvadore | S | Yes | 7 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | (blank)No | |||||||||||||
| 50 flag | Chartier, Olivier | Head | M | W | 46 | William StreetWilliam St | 8981 | 224 | R | 24 | No | Olivier | Chartier | M | No | 85 | French Canada | 344 | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | Yes | 401 | (blank)40 | Assistant foreman | Silver factory | PW | 3150 | 1800 | No | |||||||||||
| 51 flag | Chartier, Genevieve | Wife | F | W | 27 | William StreetWilliam St | 8981 | 224 | R | 24 | No | Genevieve | Chartier | M | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||
| 52 flag | Sala, Julius | Head | M | W | 48 | William StreetWilliam St | 85 | 225 | O | 4250 | No | Julius | Sala | M | No | 3 | Italy | 26Na | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | Yes | 401 | (blank)40 | Buffer | Silver factory | PW | 4350 | 1250 | No | |||||||||||
| 53 flag | Sala, Louise | Wife | F | W | 46 | William StreetWilliam St | 85 | 225 | O | 4250 | No | Louise | Sala | M | No | 3 | Italy | 26Al | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 54 flag | Sala, Florence | Daughter | F | W | 16 | William StreetWilliam St | 85 | 225 | O | 4250 | No | Florence | Sala | S | Yes | 10 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | (blank)No | |||||||||||||
| 55 flag | Ceragioli, Peter | Head | M | W | 38 | William StreetWilliam St | 89 | 226 | R | 25 | No | Peter | Ceragioli | M | No | 8 | Italy | 26Na | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | Yes | 401 | (blank)40 | Dipper | Household HlwHousehold Hdw | PW | 45 | 900 | No | |||||||||||
| 56 flag | Ceragioli, LawraCeragioli, Laura | Wife | F | W | 30 | William StreetWilliam St | 89 | 226 | R | 25 | No | LawraLaura | Ceragioli | M | No | H11 | Massachusetts | 53(blank) | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||
| 57 flag | Ceragioli, Peter Jr | son | M | W | 7 | William StreetWilliam St | 89 | 226 | R | 25 | No | Peter Jr | Ceragioli | S | Yes | 1 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | No | S(blank) | (blank)No | |||||||||||||||||
| 58 flag | Pabsimons, BeatoAbbsimons, Beato | Head | M | W | 53 | William StreetWilliam St | 112 | 227 | R | 12 | No | Beato | PabsimonsAbbsimons | M | No | 30 | Portugal | 25Pa | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | 3 | (blank)6 | Laborer | Prep School | PW | 98891 | 150120 | No150 | (blank)No | |||||||
| 59 flag | Pabsimons, SophieAbbsimons, Sophie | Wife | F | W | 45 | William StreetWilliam St | 112 | 227 | R | 12 | No | Sophie | PabsimonsAbbsimons | M | No | 0 | Portugal | 25Al | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||
| 60 flag | Pabsimons, AnthonyAbbsimons, Anthony | son | M | W | 12 | William StreetWilliam St | 112 | 227 | R | 12 | No | Anthony | PabsimonsAbbsimons | S | Yes | 4 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | No | S(blank) | (blank)No | |||||||||||||||||
| 61 flag | Forletta, Josephine | Head | F | W | 56 | William StreetWilliam St | 112 | 228 | R | 12 | No | Josephine | Forletta | WdM | No | 2 | Italy | 26Na | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||
| 62 flag | Forletta, PeterFresina, Peter | Son | M | W | 18 | William StreetWilliam St | 112 | 228 | R | 12 | No | Peter | ForlettaFresina | S | (blank)No | (blank)10 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)No | |||||||||||||||
| 63 flag | Forletta, RoseFresina, Rose | Daughter | F | W | 16 | William StreetWilliam St | 112 | 228 | R | 12 | No | Rose | ForlettaFresina | S | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)1 | (blank)Seamstress | (blank)Shirt factory | (blank)PW | (blank)40 | (blank)400 | (blank)No | ||||||||||||||
| 64 flag | Forletta, BerniceFresina, Bernice | Daughter | F | W | 12 | William StreetWilliam St | 112 | 228 | R | 12 | No | Bernice | ForlettaFresina | S | (blank)Yes | (blank)5 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)No | |||||||||||||||
| 65 flag | Coalho, AnthonyCoelho, Anthony | Head | M | W | 46 | William StreetNo Orchard Street | 117112 | 229 | R | 12 | No | Anthony | CoalhoCoelho | M | (blank)No | (blank)4 | Portugal | (blank)Al | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)42 | (blank)Laborer | (blank)Steel Mill | (blank)PW | (blank)40 | (blank)800 | (blank)No | |||||||||||||
| 66 flag | Coalho, IsabelleCoelho, Isabelle | Wife | F | W | 32 | William StreetNo Orchard Street | 117112 | 229 | R | 12 | No | Isabelle | CoalhoCoelho | M | (blank)No | (blank)8 | Massachusetts | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)30 | (blank)Packer | (blank)Christmas Bulbs | (blank)PW | (blank)40 | (blank)400 | (blank)No | ||||||||||||||
| 67 flag | Coalho, Anthony JrCoelho, Anthony Jr | Son | M | W | 12 | William StreetNo Orchard Street | 117112 | 229 | R | 12 | No | Anthony Jr | CoalhoCoelho | S | (blank)Yes | (blank)5 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 68 flag | Coalho, JacquelineCoelho, Jacqueline | Daughter | F | W | 11 | William StreetNo Orchard Street | 117112 | 229 | R | 12 | No | Jacqueline | CoalhoCoelho | S | (blank)Yes | (blank)3 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 69 flag | Coalho, DorisCoelho, Doris | Daughter | F | W | 10 | William StreetNo Orchard Street | 117112 | 229 | R | 12 | No | Doris | CoalhoCoelho | S | (blank)Yes | (blank)2 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 70 flag | Penna, Raymond | Head | M | W | 40 | William StreetNo Orchard Street | 112 | 230 | R | 12 | No | Raymond | Penna | M | (blank)No | (blank)0 | Spain | (blank)Al | (blank)Same House | (blank)No | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Buffer | (blank)Silver factory | (blank)PW | (blank)40 | (blank)900 | (blank)No | |||||||||||||
| 71 flag | Penna, Lena | Wife | F | W | 45 | William StreetNo Orchard Street | 112 | 230 | R | 12 | No | Lena | Penna | M | (blank)No | (blank)0 | Portugal | (blank)Al | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | |||||||||||||||
| 72 flag | Penna, JosephRogers, Joseph | Step-Son | M | W | 16 | William StreetNo Orchard Street | 112 | 230 | R | 12 | No | Joseph | PennaRogers | S | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)Yes | (blank)60 | (blank)Bottle Washer | (blank)Rothel Milk Dairy | (blank)PW | (blank)40 | (blank)500 | (blank)No | ||||||||||||||
| 73 flag | Olympia, Susan | Head | F | W | 35 | William StreetNo Orchard Street | 117112 | 231 | R | 12 | No | Susan | Olympia | WdW | (blank)No | (blank)2 | Portugal | (blank)Al | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | ||||||||||||||
| 74 flag | Olympia, PalmariaOlympia, Palmira | Daughter | F | W | 16 | William StreetNo Orchard Street | 117112 | 231 | R | 12 | No | PalmariaPalmira | Olympia | S | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)Yes | (blank)35 | (blank)Seamstress | (blank)Dress factory | (blank)PW | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 75 flag | Olympia, Frank | Son | M | W | 14 | William StreetNo Orchard Street | 117112 | 231 | R | 12 | No | Frank | Olympia | S | (blank)Yes | (blank)5 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)No | |||||||||||||||
| 76 flag | Pires, Virginia | Head | F | W | 28 | William StreetNo Orchard Street | 112 | 232 | R | 12 | No | Virginia | Pires | M | (blank)No | (blank)4 | Portugal | (blank)Pa | (blank)Same House | (blank)No | (blank)Yes | (blank)38 | (blank)Machine Operator | (blank)Silver factory | (blank)PW | (blank)40 | (blank)700 | (blank)No | |||||||||||||
| 77 flag | Pires, Goncalves ElsieGoncalves, Elsie | Daughter | F | W | 816 | William StreetNo Orchard Street | 112 | 232 | R | 12 | No | Goncalves ElsieElsie | PiresGoncalves | S | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)Yes | (blank)30 | (blank)Solderer | (blank)Christmas Bulbs | (blank)PW | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 78 flag | Pires, Anna | Daughter | F | W | 9 | William StreetNo Orchard Street | 112 | 232 | R | 12 | No | Anna | Pires | S | (blank)No | (blank)3 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 79 flag | Hoffman, HottieHoffman, Lottie | Head | F | W | 43 | William StreetNo Orchard Street | 90190 | 233 | OR | 380039.00 | No | HottieLottie | Hoffman | WdW | (blank)No | (blank)10 | Pennsylvania | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||||
| 80 flag | Hoffman, Beatrice | Daughter | F | W | 23 | William StreetNo Orchard Street | 90190 | 233 | OR | 380039.00 | No | Beatrice | Hoffman | S | (blank)No | (blank)14 | Pennsylvania | (blank)Same House | (blank)No | (blank)Yes | (blank)50 | (blank)Bookkeeper | (blank)Electrical store | (blank)PW | (blank)52 | (blank)500 | (blank)No |