Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-158 ›
Sheet 12B
Previous sheet
24 / 38 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: WallingfordInc. place: WallingfordS.D.: 3E.D.: 5-158Enumerator: Edward KapenowDate: April 13, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Shortelle, Elizabeth M. | Wife | F | W | 64 | N. ORCHARD STREET(blank) | 74(blank) | 264(blank) | R(blank) | 65(blank) | No(blank) | Elizabeth M. | Shortelle | M | (blank)No | (blank)5 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)Shipping | (blank)Silver factory | (blank)PW | (blank)226 | (blank)32 | (blank)No | ||||||||||
| 42 flag | Shortelle, Robert C. | Son | M | W | 34 | N. ORCHARD STREET(blank) | 74(blank) | 264(blank) | R(blank) | 65(blank) | No(blank) | Robert C. | Shortelle | S | (blank)No | (blank)H1 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)40 | (blank)Shipping Clerk | (blank)Silver factory | (blank)PW | (blank)226 | (blank)32 | (blank)No | |||||||||||
| 43 flag | Shortelle, Edward J. | Son | M | W | 28 | N. ORCHARD STREET(blank) | 74(blank) | 264(blank) | R(blank) | 65(blank) | No(blank) | Edward J. | Shortelle | S | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Cutter | (blank)Corset Mfg | (blank)PW | (blank)496 | (blank)06 | (blank)No | ||||||||||||||
| 44 flag | Shortelle, Rachelle | Head | F | W | 50 | N. ORCHARD STREET | (blank)742 | (blank)266 | (blank)O | (blank)6500 | (blank)No | Rachelle | Shortelle | Wd | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||||
| 45 flag | Shortelle, Hazel | Daughter | F | W | 2724 | N. ORCHARD STREET | (blank)742 | (blank)266 | (blank)O | (blank)6500 | (blank)No | Hazel | Shortelle | S | (blank)No | (blank)H4 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)Yes | (blank)44 | (blank)Secretary | (blank)Silver factory | (blank)PW | (blank)236 | (blank)32 | (blank)No | ||||||||||||||
| 46 flag | Shortelle, Mildred | Daughter | F | W | 25 | N. ORCHARD STREET | (blank)742 | (blank)266 | (blank)O | (blank)6500 | (blank)No | Mildred | Shortelle | S | (blank)No | (blank)H4 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)Yes | (blank)44 | (blank)Secretary | (blank)Silver factory | (blank)PW | (blank)236 | (blank)32 | (blank)No | ||||||||||||||
| 47 flag | Shortelle, Dorothy | Daughter | F | W | 2421 | N. ORCHARD STREET | (blank)742 | (blank)266 | (blank)O | (blank)6500 | (blank)No | Dorothy | Shortelle | S | (blank)No | (blank)H4 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Operator | (blank)Telephone Co | (blank)PW | (blank)242 | (blank)55 | (blank)No | ||||||||||||||
| 48 flag | Paterson, James | Head | M | W | 46 | N. ORCHARD STREET | 136 | 265 | R | 28 | No | James | Paterson | M | (blank)No | (blank)H4 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)48 | (blank)Policeman | (blank)Police Dept | (blank)GW | (blank)604 | (blank)98 | (blank)No | |||||||||||
| 49 flag | Paterson, Bernice | Wife | F | W | 46 | N. ORCHARD STREET | 136 | 265 | R | 28 | No | Bernice | Paterson | M | (blank)No | (blank)7 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||||
| 50 flag | Novak, Joseph | Head | M | W | 59 | N. ORCHARD STREET | 134 | 266 | OR | 4500 | No | Joseph | Novak | M | (blank)No | (blank)2 | Hungary | (blank)Pa | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)44 | (blank)Meter Operator | (blank)Borough Electric Co | (blank)GW | (blank)494 | (blank)58 | (blank)No | ||||||||||
| 51 flag | Novak, Mary | Wife | F | W | 59 | N. ORCHARD STREET | 134 | 266 | OR | 4500 | No | Mary | Novak | M | (blank)No | (blank)2 | Hungary | (blank)Al | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 52 flag | Novak, Steven | Son | M | W | 27 | N. ORCHARD STREET | 134 | 266 | OR | 4500 | No | Steven | Novak | S | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)3 | (blank)Bottling | (blank)Milk Dairy | (blank)PW | (blank)496 | (blank)62 | (blank)No | |||||||||||
| 53 flag | Novak, ChareDewitt, Clare | Grand-Daughter | F | W | 49 | N. ORCHARD STREET | 134 | 266 | OR | 4500 | No | ChareClare | NovakDewitt | S | (blank)Yes | (blank)3 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 54 | Novak, Here ends Block 8 and begins Block 9 | N. ORCHARD STREET | 134 | 266 | R | 4500 | No | Here ends Block 8 and begins Block 9 | Novak | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 54→55 flag | Ruddoff, JohnKuddof, John | Head | M | W | 5355 | N. ORCHARD STREET | 19 | 267 | R | 25 | No | John | RuddoffKuddof | M | (blank)No | (blank)3 | Hungary | (blank)Na | (blank)Same House | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)50 | (blank)Barber | (blank)Barber Shop | (blank)OA | (blank)700 | (blank)89 | (blank)Yes | ||||||||||
| 55→56 flag | Ruddoff, AnnaKuddof, Anna | Wife | F | W | 56 | N. ORCHARD STREET | 19 | 267 | R | 25 | No | Anna | RuddoffKuddof | M | (blank)No | (blank)3 | Hungary | (blank)Na | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | ||||||||||||||
| 56→57 flag | Ruddoff, WilliamKuddof, William | Son | M | W | 27 | N. ORCHARD STREET | 19 | 267 | R | 25 | No | William | RuddoffKuddof | M | (blank)No | (blank)H4 | New York | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)3 | (blank)Buffer | (blank)Silver factory | (blank)PW | (blank)436 | (blank)32 | (blank)No | |||||||||||
| 57→58 flag | Ruddoff, MargaretKuddof, Margaret | Daughter | F | W | 24 | N. ORCHARD STREET | 19 | 267 | R | 25 | No | Margaret | RuddoffKuddof | M | (blank)No | (blank)H3 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||||
| 58→59 flag | Kundelf, LouisKundolf, Louis | Head | M | W | 32 | N. ORCHARD STREET | 17 | 268267 | R | 20 | No | Louis | KundelfKundolf | M | (blank)No | (blank)H2 | New York | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)48 | (blank)Photo finisher | (blank)Photography | (blank)OA | (blank)486 | (blank)83 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 59→60 flag | Kundelf, NoraKundolf, Nora | Wife | F | W | 27 | N. ORCHARD STREET | 17 | 268267 | R | 20 | No | Nora | KundelfKundolf | M | (blank)No | (blank)H4 | Newfoundland | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||||
| 60 flag | Kundelf, Julia | Daughter | F | W | 4 | N. ORCHARD STREET | 17 | 268 | R | 20 | No | Julia | Kundelf | S | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||||
| 61 flag | Rundolf, JuliaKundolf, Julia | Daughter | F | W | 4 | N. ORCHARD STREET | 17 | 268267 | R | 20 | No | Julia | RundolfKundolf | S | No | (blank)0 | Connecticut | Same Place(blank) | No | ||||||||||||||||||||||
| 62 flag | Chayton, John | Head | M | W | 57 | 23 | 268 | 3023 | R | (blank)30 | No | John | Chayton | M | No | H-86 | Rhode IslandRHOD ISLAND | Na(blank) | Same Place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 4948 | Tripoli | Silver factory | PW | 32 | 1000 | No | ||||||||||
| 63 flag | Chayton, Ellen | Wife | F | W | 52 | 23 | 268 | 3023 | R | (blank)30 | No | Ellen | Chayton | M | No | H-88 | England | Na20 | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | No | ||||||||||||||
| 64 flag | Chayton, Lillian | Daughter | F | W | 30 | 23 | 268 | 3023 | R | (blank)30 | No | Lillian | Chayton | S | No | H-9H1 | Connecticut | Same Place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 40 | PackerPackar | House hold Hdw | PW | 3230 | 1000 | No | |||||||||||
| 65 flag | Chayton, Arthur CBuxensard, Arthur C | Son-in-lawSon in law | M | W | 31 | 23 | 268 | 3023 | R | (blank)30 | No | Arthur C | ChaytonBuxensard | M | No | H-66 | Connecticut | Same Place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 40 | Band BufferSand Buffer | Silver factory | PW | 32 | 1200 | No | |||||||||||
| 66 flag | Chayton, HarrietBuxensard, Harriet T | Daughter | F | W | 32 | 23 | 268 | 3023 | R | (blank)30 | No | HarrietHarriet T | ChaytonBuxensard | M | No | H-88 | Connecticut | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | No | |||||||||||||||
| 67 flag | Soboslai, Steven | Head | M | W | 59 | 29 | 269 | 2029 | R | (blank)20 | No | Steven | Soboslai | M | No | H-44 | Hungary | Al | Same Place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 55 | Watchman | Real EstateSlade & Co R E | PW | 5051 | 1100 | No | ||||||||||
| 68 flag | Soboslai, Clara | Wife | F | W | 49 | 29 | 269 | 2029 | R | (blank)20 | No | Clara | Soboslai | M | No | H-33 | Hungary | Al | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | No | ||||||||||||||
| 69 flag | Soboslai, Steven Jr | Son | M | W | 3222 | 29 | 269 | 2029 | R | (blank)20 | No | Steven Jr | Soboslai | S | No | H-88 | Connecticut | Same Place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 40 | Sand Buffer | Silver factory | PW | 4732 | 1000 | No | |||||||||||
| 70 flag | Soboslai, Edward | Son | M | W | 23 | 29 | 269 | 2029 | R | (blank)20 | No | Edward | Soboslai | S | No | H-2H2 | Connecticut | Same Place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 40 | Machine Operator | Munition factory | PW | 1030 | 0 | No | |||||||||||
| 71 flag | Soboslai, Helen | Daughter | F | W | 20 | 29 | 269 | 2029 | R | (blank)20 | No | Helen | Soboslai | S | No | H-1H1 | Connecticut | Same Place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 35 | Seamstress | Women Apparel | PW | 406 | 800 | No | |||||||||||
| 72 flag | Soboslai, Frank | Son | M | W | 18 | 29 | 269 | 2029 | R | (blank)20 | No | Frank | Soboslai | S | No | H-10H2 | Connecticut | Same Place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 40 | Machine Operator | Wire factory | PW | 1030 | 0 | No | |||||||||||
| 73 flag | Soboslai, John | Son | M | W | 16 | 29 | 269 | 2029 | R | (blank)20 | No | John | Soboslai | S | YesNo | H-88 | Connecticut | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | S(blank) | (blank)3 | (blank)News Worker | (blank)6 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 74 flag | Soboslai, William | Son | M | W | 14 | 29 | 269 | 2029 | R | (blank)20 | No | William | Soboslai | S | Yes | H-88 | Connecticut | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | No | |||||||||||||||
| 75 flag | Soboslai, Robert | Son | M | W | 12 | 29 | 269 | 2029 | R | (blank)20 | No | Robert | Soboslai | S | Yes | H-44 | Connecticut | Same Place | (blank)No | S(blank) | No | ||||||||||||||||||||
| 76 flag | Brown, Oliver | Head | M | W | 58 | 29 | 270 | 1629 | R | (blank)16.50 | No | Oliver | Brown | M | No | H-88 | Massachusetts | Na(blank) | Same Place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 40 | Stoker | Household Hdw | PW | 4030 | 1050 | No | ||||||||||
| 77 flag | Brown, Lillian | Wife | F | W | 45 | 29 | 270 | 1629 | R | (blank)16.50 | No | Lillian | Brown | M | No | H-88 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | No | ||||||||||||||
| 78 flag | Brown, Lillian M | Daughter | F | W | 21 | 29 | 270 | 1629 | R | (blank)16.50 | No | Lillian M | Brown | S | No | H-4H4 | Connecticut | Same Place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 35(blank) | Book KeeperBookkeeper | Christmas Bulbs | PW | 4035 | 500 | No | |||||||||||
| 79 flag | Brown, Harriet | Daughter | F | W | 17 | 29 | 270 | 1629 | R | (blank)16.50 | No | Harriet | Brown | S | YesNo | H-10H2 | Connecticut | Same Place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 24 | Seamstress | Dress Factory | PW | 406 | 480 | No | |||||||||||
| 80 flag | Negri, Angelo | Head | M | W | 72 | 33 | 271 | 033 | RO | (blank)5500 | No | Angelo | Negri | M | No | H-33 | Italy | Al | Same Place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 40 | Gate manGateman | Steel Mill | PW | 5029 | 800900 | No |