Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-158 ›
Sheet 62A
Previous sheet
37 / 38 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: WallingfordInc. place: WallingfordS.D.: 5E.D.: 158Enumerator: Edward KufnerDate: May 16, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Mahlensfecki, JannickMALENISFECKI, JANNIE | Lodger | M | W | 38 | Masonic Ave | 152 | 376 | R | No(blank) | JannickJANNIE | MahlensfeckiMALENISFECKI | S | No | 040 | ItalyITNAV | Na | Same Place | (blank)No | Yes | (blank)1 | (blank)0 | Laborer | ConstuctionCONSTRUCTION | PW | 4041 | 80040 | No | |||||||||||||
| 2 flag | Barry, James E.DABBY, JAMES E. | Lodger | M | W | 73 | Masonic Ave | 152 | 377 | R | No(blank) | James E. | BarryDABBY | S | No | 1 | Connecticut | Same Place | (blank)No | No | (blank)No | No | No | U | (blank)7 | NoYes | ||||||||||||||||
| 3 flag | Conway, Mathew | Lodger | M | W | 49 | Masonic Ave | 152 | 378 | R | No(blank) | Mathew | Conway | S | No | 8 | New Jersey | Same Place | (blank)No | No | (blank)No | No | Yes | 4(blank) | (blank)4 | (blank)0 | Novelties | Novelties | PW | 43 | 1145140 | Yes | ||||||||||
| 4 flag | Dembirzak, Walter LouisDEMIRIZAN, WALTER LOUIS | Lodger | M | W | 3439 | Masonic Ave | 152 | 379 | R | No(blank) | Walter Louis | DembirzakDEMIRIZAN | S | No | 810 | Poland | Al | Same Place | (blank)No | Yes | 40(blank) | (blank)1 | (blank)40 | Buffer | Silver Factory | PW | 32 | 1000130 | No1000 | ||||||||||||
| 5 flag | Post, Albert AugustPOST, HUBERT AUGUST | Lodger | M | W | 43 | Masonic Ave | 152 | 380 | R | No(blank) | Albert AugustHUBERT AUGUST | Post | M | No | 8 | Connecticut | Same Place | (blank)No | Yes | 40(blank) | (blank)1 | (blank)40 | Buffer | Silver Factory | PW | 32 | 70097 | No900 | |||||||||||||
| 6 flag | Folward, Mary Mrs.EELWARD, MARY MRS | Employee | F | W | 72 | Masonic Ave | 152 | 381 | R | No(blank) | Mary Mrs. | FolwardEELWARD | Wd | No | 040 | Free StateUNITED STATES | Na | Same Place | (blank)No | NoYes | No(blank) | No(blank) | H(blank) | (blank)1 | House Work | Home | PWRW | 5226 | 62042 | No620 | |||||||||||
| 7 flag | Hayden, George Edward | Lodger | M | W | 61 | Masonic Ave | 152 | 382 | R | No(blank) | George Edward | Hayden | S | No | 8 | Connecticut | Same Place | (blank)No | No | Yes(blank) | NoYes | 14(blank) | (blank)2 | (blank)14 | Helper to CarpentersCARPENTERS | Bridge | GW | 9V92 | 75042 | No750 | |||||||||||
| 8 flag | Burke, James R. | Lodger | M | W | 49 | Masonic Ave | 152 | 383 | R | No(blank) | James R. | Burke | S | No | 414 | Connecticut | Same House | (blank)No | No | (blank)No | No | No | U | (blank)7 | Yes | ||||||||||||||||
| 9 flag | Froelicher, LucienFREHLICHER, LUCIEN | Lodger | M | W | 7722 | Masonic Ave | 152 | 384 | R | No(blank) | Lucien | FroelicherFREHLICHER | S | No | 8 | France | Na | Same House | (blank)No | No | (blank)No | No | No | U | (blank)9 | No(blank) | |||||||||||||||
| 10 flag | Kelendsy, AnthonyKELENOSY, ANTHONY | Head | M | W | 47 | Masonic AveBarr / St. Prince St | 12 | 385 | R | (blank)20 | No | Anthony | KelendsyKELENOSY | M | No | 8 | Lithuania | Na | Same Place | (blank)No | Yes | 50(blank) | (blank)1 | (blank)50 | Bartender | Tavern | OA | 5271 | (blank)4 | Yes0 | |||||||||||
| 11 flag | Kelendsy, SusieKELENOSY, SUSIE | Wife | F | W | 45 | Masonic AveBarr / St. Prince St | 12 | 385 | R | (blank)20 | No | Susie | KelendsyKELENOSY | M | No | 3 | Poland | Al | Same Place | (blank)No | No | (blank)No | No | No | H | (blank)5 | No | ||||||||||||||
| 12 flag | Ponibowski, DanielROMKOWSKI, DANIEL | Head | M | W | 58 | Masonic AveBarr / St. Prince St | 360 | 386397 | R | (blank)25 | No | Daniel | PonibowskiROMKOWSKI | M | No | 5 | Poland | Pa | Same House | (blank)No | Yes | 40(blank) | (blank)1 | (blank)40 | Buffer | Silver Factory | PW | 4032 | 1000140 | No1000 | |||||||||||
| 13 flag | Ponibowski, PaulineROMKOWSKI, PAULINE | Wife | F | W | 56 | Masonic AveBarr / St. Prince St | 360 | 386397 | R | (blank)25 | No | Pauline | PonibowskiROMKOWSKI | M | No | 3 | Poland | Al | Same House | (blank)No | No | (blank)No | No | No | H | (blank)5 | No | ||||||||||||||
| 14 flag | Pawloski, Josephine | HeadLodger | F | W | 25 | Masonic AveBarr / St. Prince St | 92 | 387398 | R(blank) | No(blank) | Josephine | Pawloski | S | No | 8 | Connecticut | GlastonburyGlastenbury | Hartford | Connecticut | No | Yes | 40(blank) | (blank)1 | (blank)40 | Seamstress | Shirt Factory | PW | 4006 | 60040 | No600 | |||||||||||
| 15 flag | Fugere, Samuel | Lodger | M | W | 80 | Prince StBarr / St. Prince St | 92 | 387398 | R(blank) | No(blank) | Samuel | Fugere | Wd | No | 4 | Canada French | Al | Same HouseSame place | (blank)No | No | (blank)No | No | No | U | (blank)7 | NoYes | |||||||||||||||
| 16 flag | Dougan, John M. | Head | M | W | 38 | Prince StBarr / St. Prince St | 129 | 390 | O | 4500 | No | John M. | Dougan | M | No | 8 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | 48(blank) | (blank)1 | (blank)49 | Builder | Contractor BuildingBuilding contractor | OA | 52V94 | (blank)52 | Yes | ||||||||||||
| 17 flag | Dougan, Evelyn | Wife | F | W | 3034 | Prince StBarr / St. Prince St | 129 | 390 | O | 4500 | No | Evelyn | Dougan | M | No | 814 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | No | |||||||||||||||
| 18 flag | Dougan, Charles | son | M | W | 12 | Prince StBarr / St. Prince St | 129 | 390 | O | 4500 | No | Charles | Dougan | S | Yes | 6 | Connecticut | Same place | (blank)No | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 19 flag | Borzs, Manuel | head | M | W | 51 | Prince StBarr / St. Prince St | 193919 | R391 | 18R | (blank)11 | No(blank) | Manuel | Borzs | M | No | 8 | Portugal | Pa | Same place | (blank)No | No | (blank)No | No | No | U | (blank)1 | No | ||||||||||||||
| 20 flag | Borzs, Mary | wife | F | W | 40 | Prince StBarr / St. Prince St | 193919 | R391 | 18R | (blank)11 | No(blank) | Mary | Borzs | M | No | 4 | Portugal | Na | Same place | (blank)No | Yes | 40(blank) | (blank)1 | (blank)40 | Inspector | silver factory | PW | 4032 | 75040 | No750 | |||||||||||
| 21 flag | Borzs, Lillian | daughter | F | W | 19 | Prince StBarr / St. Prince St | 193919 | R391 | 18R | (blank)11 | No(blank) | Lillian | Borzs | S | (blank)No | 8 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 351 | (blank)35 | seamstress | dress factory | PW | 4606 | 80046 | (blank)500 | |||||||||||||
| 22 flag | Borzs, Anthony | son | M | W | 13 | Prince StBarr / St. Prince St | 193919 | R391 | 18R | (blank)11 | No(blank) | Anthony | Borzs | S | Yes | 7 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same place | (blank)No | (blank)Portugal | (blank)Portugal | |||||||||||||||||||
| 23 flag | Borzs, Arlando | son | M | W | 3 | Prince StBarr / St. Prince St | 193919 | R391 | 18R | (blank)11 | No(blank) | Arlando | Borzs | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Portugal | (blank)Portugal | |||||||||||||||||||||
| 24 flag | Dargnault, MaxineDaignault, Maxine | head | M | W | 31 | Prince StWilliam St | 5080 | 39 | R | 25 | No | Maxine | DargnaultDaignault | M | (blank)No | 10 | Canada French | (blank)34 | Norwich | (blank)New London | Connecticut | (blank)No | Yes | 40 | Polisher | factorysilverware factory | PW | 50 | 13001800 | (blank)No | (blank)Canada French | (blank)Canada French | |||||||||
| 25 flag | Dargnault, LenaDaignault, Lena | wife | F | W | 28 | Prince StWilliam St | 5080 | 39 | R | 25 | No | Lena | DargnaultDaignault | M | (blank)No | 8 | Canada French | (blank)34 | Norwich | (blank)New London | Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 45 | 700220 | (blank)No | (blank)Canada French | (blank)Canada French | |||||||||
| 26 flag | Foster, Helen | Lodger | F | W | 60 | Prince StWilliam St | 5019 | 39 | R | 25(blank) | No(blank) | Helen | Foster | S | (blank)No | 414 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 42 | TreasuryTreasurer | Private School | PW | 48 | 2000 | Yes | (blank)England | (blank)England | |||||||||||
| 27 flag | Allaire, RoseTADIOS, ROSE G | HEAD | F | W | 6252 | Prince StS. Whitfield | 1518 | 2039 | R | (blank)20 | No | RoseROSE G | AllaireTADIOS | Wd | (blank)No | 8 | Connecticut | (blank)55 | (blank)SAME PLACE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)Greece | (blank)Greece | ||||||||||||||
| 28 flag | Allaire, BeatriceTADIOS, BEATRICE | DAUGHTER | F | W | 24 | Prince StS. Whitfield | 1518 | 2039 | R | (blank)20 | No | Beatrice | AllaireTADIOS | S | (blank)No | H414 | Connecticut | (blank)55 | (blank)SAME PLACE | (blank)No | Yes | 35 | SEAMSTRESS | DRESS FACTORY | PW | 330 | 650 | (blank)No | (blank)Greece | (blank)Greece | |||||||||||
| 29 flag | Tadios, James | SON-IN-LAW | M | W | 44 | Prince StS. Whitfield | 1518 | 2039 | R | (blank)20 | No | James | Tadios | M | (blank)No | H314 | GREECE | Pa | (blank)SAME PLACE | (blank)No | Yes | 55 | CHEF | RESTAURANT | PW | 52 | 7501800 | (blank)No | (blank)Chef | (blank)Restaurant | |||||||||||
| 30 flag | Tadios, Mildred | DAUGHTER | F | W | 37 | Prince StS. Whitfield | 1518 | 2039 | R | (blank)20 | No | Mildred | Tadios | M | (blank)No | H314 | Connecticut | (blank)55 | (blank)SAME PLACE | (blank)No | Yes | 37 | SEAMSTRESS | DRESS FACTORY | PW | 35 | 750 | (blank)No | (blank)Greece | (blank)Greece | |||||||||||
| 31 flag | Tadios, Francis | GRANDSON | M | W | 14 | Prince StS. Whitfield | 1518 | 2039 | R | (blank)20 | No | Francis | Tadios | S | Yes | 8 | Connecticut | (blank)55 | (blank)SAME PLACE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)Connecticut | (blank)Connecticut | ||||||||||||||
| 32 flag | Tadios, Donald | GRANDSON | M | W | 11 | Prince StS. Whitfield | 1518 | 2039 | R | (blank)20 | No | Donald | Tadios | S | Yes | 5 | Connecticut | (blank)55 | (blank)SAME PLACE | (blank)No | (blank)Connecticut | (blank)Connecticut | |||||||||||||||||||
| 33 flag | Marko, Carl W.MARSKO, CARL W. | headlodger | M | W | 26 | So. WhittleseyS. Whitfield | 139 | 3539 | R | No(blank) | Carl W. | MarkoMARSKO | M | (blank)No | 6 | OHIO | 59 | (blank)SAME PLACE | (blank)No | Yes | 42 | Clerk | Community BelCommunity Bu | PW | 49 | 750900 | (blank)No | (blank)Poland | (blank)Poland | ||||||||||||
| 34 flag | Dolan, HughLOHAN, HUGH | lodger | M | W | 70 | So. WhittleseyS. Whitfield | 152162 | 3639 | R | No(blank) | Hugh | DolanLOHAN | S | (blank)No | 4 | FREE STATE | 04 | (blank)SAME PLACE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)0 | (blank)0 | Yes | (blank)Ireland | (blank)Ireland | ||||||||||||
| 35 flag | Polozzo, MariellinoMOLOZZO, MARIELLINO | lodger | M | W | 6151 | So. WhittleseyCedar | 152162 | 3639 | R | No(blank) | Mariellino | PolozzoMOLOZZO | S | (blank)No | 6 | ITALY | 26Pa | (blank)SAME PLACE | (blank)No | Yes | 40 | OPERATOR | DRESS FACTORY | PW | 50 | 1138 | (blank)No | (blank)Italy | (blank)Italy | ||||||||||||
| 36 flag | Lucien, Arthur Joseph | lodger | M | W | 5625 | So. WhittleseyCedar | 152162 | 3639 | R | No(blank) | Arthur Joseph | Lucien | S | (blank)No | 7 | CONNECTICUT | (blank)55 | (blank)SAME PLACE | (blank)No | Yes | 40 | DRYER | LAUNDRY | PW | 52 | 900 | (blank)No | (blank)Canada French | (blank)Canada French | ||||||||||||
| 37 flag | Szlagowski, FrankBICAKOWSKI, FRANK | lodger | M | W | 55 | So. WhittleseyCedar | 152162 | 3639 | R | No(blank) | Frank | SzlagowskiBICAKOWSKI | Wd | (blank)No | 4 | POLAND | 13Pa | (blank)SAME PLACE | (blank)No | Yes | 40 | COATING WHEELSCUTTING WHEELS | SILVER FACTORY | PW | 52 | 1100 | (blank)No | (blank)Poland | (blank)Poland |