Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-16 ›
Sheet 4A
Previous sheet
7 / 36 in ED
Next sheet
State: CONNECTICUTCounty: NEW HAVENTownship: Ansonia TownInc. place: ANSONIA CITYWard: 5thS.D.: 5E.D.: 5-16Enumerator: Herbert S. KusakDate: 7 APRIL, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | GOLEG, JOHNGOLEGO, JOHN | LODGER | M | W | 46 | STREET(blank) | JOHN | GOLEGGOLEGO | S | NO | 3 | RUSSIA | Al | (blank)SAME PLACE | (blank)No | YES | 32 | LABORER | ROLL-MILL | PW | 841 | 1464 | NO | ||||||||||||||||||
| 2 flag | BRUSAITIS, JOHN | HEAD | M | W | 35 | STREET20 | 2065 | 15(blank) | R | 16 | NO | JOHN | BRUSAITIS | M | NO | 7 | CONN. | NA(blank) | SAME HOUSE | YES | 40 | FEEDER | HOT-PRESS | PW | 49496 | 1186 | NO | ||||||||||||||
| 3 flag | BRUSAITIS, LENA | WIFE | F | W | 32 | STREET20 | 2065 | 15(blank) | R | 16 | NO | LENA | BRUSAITIS | M | NO | 6 | CONN. | SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||||
| 4 flag | BRUSAITIS, JEANETTE | daughter | F | W | 12 | STREET20 | 2065 | 15(blank) | R | 16 | NO | JEANETTE | BRUSAITIS | S | YES | 6 | CONN. | SAME HOUSE | |||||||||||||||||||||||
| 5 flag | BRUSAITIS, SHIRLEY | daughter | F | W | 4 | STREET20 | 2065 | 15(blank) | R | 16 | NO | SHIRLEY | BRUSAITIS | S | (blank)No | (blank)0 | CONN. | SAME HOUSE | |||||||||||||||||||||||
| 6 flag | HYLWA, MICHAEL | HEAD | M | W | 63 | STREET20 | 2066 | 16(blank) | R | 13 | NO | MICHAEL | HYLWA | Wd | NO | (blank)0 | AUSTRIA | Al | SAME HOUSE | YES | 30 | LABORER | BRASS-MILL | PW | 5031 | 1000 | NO | ||||||||||||||
| 7 flag | HYLWA, PERTA-CHRISTINE | STEP-DAUGHTER | F | W | 20 | STREET20 | 2066 | 16(blank) | R | 13 | NO | PERTA-CHRISTINE | HYLWA | S | NO | 44H | CONN. | SAME HOUSE | YES | 40 | RUBBER-MAKER | RUBBER-SHOP | PW | 26 | 520 | NO | |||||||||||||||
| 8 flag | HYLWA, LORETTA | STEP-DAUGHTER | F | W | 17 | STREET20 | 2066 | 16(blank) | R | 13 | NO | LORETTA | HYLWA | S | YES | 22H | CONN. | SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 9 flag | DIMYTRYSHYN, CONSTANTINEDIMYTRYSHYN, CONSTANTIN | HEAD | M | W | 55 | STREET16 | 1667 | 17(blank) | R | 20 | NO | CONSTANTINECONSTANTIN | DIMYTRYSHYN | M | NO | 7 | AUSTRIA | NA | SAME HOUSE | YES | 40 | MACH.-HELPER | MACH.-SHOP | PW | 4537 | 1250 | NO | ||||||||||||||
| 10 flag | DIMYTRYSHYN, TESSIE | WIFE | F | W | 50 | STREET16 | 1667 | 17(blank) | R | 20 | NO | TESSIE | DIMYTRYSHYN | M | NO | 7 | AUSTRIA | NA | SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | |||||||||||||||||
| 11 flag | DIMYTRYSHYN, SAMUEL | SON | M | W | 24 | STREET16 | 1667 | 17(blank) | R | 20 | NO | SAMUEL | DIMYTRYSHYN | S | NO | 44H | NEW-YORK | SAME HOUSE | YES | 40 | APPR.-MACH. | MACH. SHOPMACH-SHOP | PW | 26 | 834 | NO | |||||||||||||||
| 12 flag | SHINGARA, CATHERINE | HEAD | F | W | 45 | STREET16 | 1668 | 18(blank) | R | 19 | NO | CATHERINE | SHINGARA | Wd | NO | 2 | AUSTRIA | NA | SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | |||||||||||||||||
| 13 flag | SHINGARA, STEVEN | SON | M | W | 23 | STREET16 | 1668 | 18(blank) | R | 19 | NO | STEVEN | SHINGARA | S | NO | 44H | NEW YORK | SAME HOUSE | YES | 35 | TIME-KEEPER | IRON-FOUNDRY | PW | 40 | 1000 | NO | |||||||||||||||
| 14 flag | SHINGARA, MICHAEL | SON | M | W | 22 | STREET16 | 1668 | 18(blank) | R | 19 | NO | MICHAEL | SHINGARA | S | NO | 22H | CONN. | SAME HOUSE | YES | 28 | LABORER | METAL-STORAGE | PW | 45 | 1000 | NO | |||||||||||||||
| 15 flag | FITZPATRICK, MARY | HEAD | F | W | 65 | STREET14 | 1469 | 19(blank) | R | 1018 | NO | MARY | FITZPATRICK | MH | NO | 10 | IRISH-FREE | Al | SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | |||||||||||||||||
| 16 flag | FITZPATRICK, JOHN | SON | M | W | 35 | STREET14 | 1469 | 19(blank) | R | 1018 | NO | JOHN | FITZPATRICK | S | NO | 8 | CONN. | SAME HOUSE | YESNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | 42(blank) | (blank)42 | HANDY-MAN | BRASS-MILL | PW | 5031 | 10000 | NO | |||||||||||
| 17 flag | FITZPATRICK, RAYMOND | SON | M | W | 28 | STREET14 | 1469 | 19(blank) | R | 1018 | NO | RAYMOND | FITZPATRICK | S | NO | 22H | CONN. | SAME HOUSE | YES | 40 | SUPERNUMARYSUPERINTENDENT | CITY-POLICE | PW | 15 | 750 | NO | |||||||||||||||
| 18 flag | FITZPATRICK, THOMAS | SON | M | W | 26 | STREET14 | 1469 | 19(blank) | R | 1018 | NO | THOMAS | FITZPATRICK | S | NO | 22H | CONN. | SAME HOUSE | YES | 35 | BUS-DRIVER | BUS-TRANSPORT | PW | 13 | 980 | NO | |||||||||||||||
| 19 flag | HUNT, ERNEST | HEAD | M | W | 53 | STREET8 | 1070 | 20(blank) | R | 10 | NO | ERNEST | HUNT | M | NO | 6 | VERMONT | SAME HOUSE | YESNo | YES | 375(blank) | (blank)325 | LABORER | W. P. A | GWOA | 40 | 600 | NO | |||||||||||||
| 20 flag | HUNT, ADA | WIFE | F | W | 56 | STREET8 | 1070 | 20(blank) | R | 10 | NO | ADA | HUNT | M | NO | 8 | NEW YORK | SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||||
| 21 flag | HUNT, JOSEPH | SON | M | W | 17 | STREET8 | 1070 | 20(blank) | R | 10 | NO | JOSEPH | HUNT | S | NO | 1 | CONN. | SAME HOUSE | YESNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | 60(blank) | (blank)10 | new worker | PW(blank) | 0(blank) | 0(blank) | NO(blank) | ||||||||||||
| 22 flag | HUNT, CATHERINE | DAUGHTER | F | W | 12 | STREET8 | 1070 | 20(blank) | R | 10 | NO | CATHERINE | HUNT | S | YES | 5 | CONN. | SAME HOUSE | |||||||||||||||||||||||
| 23 flag | SMITH, JOHN | HEAD | M | W | 67 | STREET8 | 7110 | 611 | R | (blank)6 | (blank)NO | JOHN | SMITH | Wd | NO | 0 | CANADA-ENG | Na | SAME PLACE | YESNO | (blank)NO | (blank)YES | (blank)- | (blank)- | 263 | CARPENTER | HOMES | OA | 4308 | (blank)194 | YES | ||||||||||
| 24 flag | MICHAMUS, MICHAELMichnuna, Michael | HEAD | M | W | 46 | STREET8 | 726 | 1812 | R | (blank)18 | (blank)NO | MICHAEL | MICHAMUSMichnuna | M | NO | 2 | LITHUANIA | Al | OXFORD | NEW HAVEN | CONN. | YES | YES | 4032 | CASTERS HELPERCASTER | CASTINGHELPER CASTING | PW | 41496 | 800411 | NO | |||||||||||
| 25 flag | MICHAMUS, MARYMichnuna, MARY | WIFE | F | W | 4742 | STREET8 | 726 | 1812 | R | (blank)18 | (blank)NO | MARY | MICHAMUSMichnuna | M | NO | 2 | LITHUANIA | Al | OXFORD | NEW HAVEN | CONN. | YES | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)H | (blank)NO | |||||||||||||
| 26 flag | MICHAMUS, JOSEPHMichnuna, JOSEPH | SON | M | W | 22 | STREET8 | 726 | 1812 | R | (blank)18 | (blank)NO | JOSEPH | MICHAMUSMichnuna | S | NO | 8 | OXFORD(CONN)OXFORD | Al(blank) | OXFORD | NEW HAVEN | CONN. | YES | YES | (blank)- | (blank)- | 32 | HELPER | CASTING SHOP | PW | 41496 | 300411 | NO | |||||||||
| 27 flag | MICHAMUS, ALBERTMichnuna, ALBERT | SON | M | W | 20 | STREET8 | 726 | 1812 | R | (blank)18 | (blank)NO | ALBERT | MICHAMUSMichnuna | S | NO | 8 | OXFORD(CONN)OXFORD | Al(blank) | OXFORD | NEW HAVEN | CONN. | YES | YES | (blank)- | (blank)- | 40 | RUBBER WORKER | RUBBER SHOP | PW | 2496 | 175201 | NO | |||||||||
| 28 flag | MICHAMUS, SUSANMichnuna, SUSAN | DAUGHTER | F | W | 15 | STREET8 | 726 | 1812 | R | (blank)18 | (blank)NO | SUSAN | MICHAMUSMichnuna | S | YES | 8 | OXFORD(CONN)OXFORD | Al(blank) | OXFORD | NEW HAVEN | CONN. | YES | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)S | (blank)6 | (blank)NO | ||||||||||||
| 29 flag | CONWAY, EUGENE | HEAD | M | W | 67 | STREETMAPLE | 736 | 2013 | R | (blank)20 | (blank)NO | EUGENE | CONWAY | M | NO | 4 | ENGLAND | Na | NASAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | YESNO | YES | (blank)- | (blank)- | 78(blank) | (blank)78 | LABORER | W. P. A.W.P.A. | GWPW | 49988 | 500192 | NO | (blank)IRELAND | (blank)IRELAND | |||||||
| 30 flag | CONWAY, ELIZABETH | WIFE | F | W | 60 | STREETMAPLE | 736 | 2013 | R | (blank)20 | (blank)NO | ELIZABETH | CONWAY | M | NO | 44TH | ENGLISH CANADAENGLAND | Na | NASAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)H | (blank)5 | (blank)NO | ||||||||||||||
| 31 flag | RUSSELL, COLOMBUSRUSSELL, COLUMBUS | HEAD | M | W | 42 | STREETMAPLE | 746 | 1214 | R | (blank)12 | (blank)NO | COLOMBUSCOLUMBUS | RUSSELL | M | NO | 85 | CONN. | SAME PLACE | YESNO | YES | (blank)- | (blank)- | 22(blank) | (blank)221 | LABORER | W. P. A.W.P.A. | GWPW | 9988 | 227192 | NO | (blank)IRELAND | (blank)IRELAND | |||||||||
| 32 flag | RUSSELL, ETHEL | WIFE | F | W | 48 | STREETMAPLE | 746 | 1214 | R | (blank)12 | (blank)NO | ETHEL | RUSSELL | M | NO | 7 | CONN. | SAME PLACE | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)H | (blank)4 | (blank)NO | ||||||||||||||||
| 33 flag | RUSSELL, WILLIAM | SON | M | W | 15 | STREETMAPLE | 746 | 1214 | R | (blank)12 | (blank)NO | WILLIAM | RUSSELL | S | YES | 91A | CONN. | SAME PLACE | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)S | (blank)NO | |||||||||||||||||
| 34 flag | O'DONELL, MARY | HEAD | F | W | 65 | STREETMAPLE | 756 | 2015 | R | (blank)20 | (blank)NO | MARY | O'DONELL | Wd | NO | 5 | IRISH-FREE-STATEIrish Free State | Na | NASAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)H | (blank)NO | |||||||||||||||
| 35 flag | DIETRICK, JOHN | LODGER | M | W | 58 | STREETMAPLE | 756 | 2015 | R | (blank)20 | (blank)NO | JOHN | DIETRICK | S | NO | 7 | CONN. | SAME PLACESAME HOUSE | YES | YES(blank) | (blank)- | (blank)- | 322 | (blank)32 | JANITOR | W. P. A.W.P.A. | GWPW | 40940 | 56897 | NO | |||||||||||
| 36 flag | SPADONZ, JOHNSPADONE, JOHN | LODGER | M | W | 39 | STREETMAPLE | 756 | 2015 | R | (blank)20 | (blank)NO | JOHN | SPADONZSPADONE | S | NO | 8 | CONN. | SAME PLACE | YES | (blank)- | (blank)- | 40 | LABORER | BRASS MILL | PW | 31988 | 55731 | NO | |||||||||||||
| 37 flag | BIANCO, ANTONIO | LODGER | M | W | 62 | STREETMAPLE | 756 | 2015 | R | (blank)20 | (blank)NO | ANTONIO | BIANCO | Wd | NO | 7 | ITALY | Al | SAME PLACE | YES | (blank)- | (blank)- | 44 | TAILOR | TAILOR SHOP | PW | 65360 | 40065 | NO | ||||||||||||
| 38 flag | HUBER, CHARLES | LODGER | M | W | 31 | STREETMAPLE | 756 | 2015 | R | (blank)20 | (blank)NO | CHARLES | HUBER | M | NO | 8 | NEW YORK | NAUGATUCKNAUVOATUCK | NEW HAVEN | CONN. | YES | (blank)- | (blank)- | 72 | COOK | RESTAURANT | PW | 30720 | 57071 | NO | |||||||||||
| 39 flag | CULVERWELL, JAMES | HEAD | M | W | 71 | STREETMAPLE | 766 | 1516 | R | (blank)15 | (blank)NO | JAMES | CULVERWELL | M | NO | 3 | NEW JERSEY | SAME PLACE | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)U | (blank)NO | |||||||||||||||||
| 40 flag | CULVERWELL, BEATKACulverwell, BERTHA | WIFE | F | W | 60 | STREETMAPLE | 766 | 1516 | R | (blank)15 | (blank)NO | BEATKABERTHA | CULVERWELL | M | NO | 6 | OHIO | SAME PLACE | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)H | (blank)NO |