Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-166 ›
Sheet 6A
Previous sheet
11 / 22 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: WallingfordS.D.: 3E.D.: 5-166Enumerator: Evalina B. HackerDate: April 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Zowrotni, LorraineZurstrin, Lorraine | daughter | F | WN | 5 | Lorraine | ZowrotniZurstrin | S | No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||||||||
| 2 flag | Zowrotni, JoyceZurstrin, Joyce | daughter | F | W | 4 | Joyce | ZowrotniZurstrin | S | No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||||||||
| 3 flag | Wojtanik, AnthonyMistask, Anthony | head | M | W | 49 | Farms RoadRoad | 108 | O0 | O | 04000 | Yes | Anthony | WojtanikMistask | M | No | 0 | Poland | Al2 | same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)1 | farmer | Dairy | OA | 5052 | 0300 | no | |||||||||||
| 4 flag | Wojtanik, FrancesMistask, Frances | wife | F | W | 49 | Farms RoadRoad | 108 | O0 | O | 04000 | Yes | Frances | WojtanikMistask | M | No | 0 | Poland | Al2 | same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)5 | 0(blank) | 0(blank) | no(blank) | |||||||||||||
| 5 flag | Wojtanik, TheodoreMistask, Theodore | son | M | W | 25 | Farms RoadRoad | 108 | O0 | O | 04000 | Yes | Theodore | WojtanikMistask | S | No | 8 | Connecticut | same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 501 | farmer | Dairy | PW | 50 | 800700 | no | ||||||||||||
| 6 flag | Belanga, Harry | hired man | M | W | 39 | Farms RoadRoad | 108 | O0 | O | 04000 | Yes | Harry | Belanga | S | No | 6 | Canada FrenchCanada-French | Al2 | Guilford | New Haven | Connecticut | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 50 | farmer | Dairy | PW | 50 | 300 | no | ||||||||
| 7 flag | Simpson, Wilbur A. | head | M | W | 75 | Farms RoadRoad | 109 | O0 | O | 180012000 | yes | Wilbur A. | Simpson | M | No | 8 | Connecticut | same house | (blank)yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)60 | (blank)farmer | (blank)dairy | (blank)OA | 050 | 0(blank) | no | ||||||||||||
| 8 flag | Simpson, Marly L.Simpson, Mary L | wife | F | W | 72 | Farms RoadRoad | 109 | O0 | O | 180012000 | yes | Marly L.Mary L | Simpson | M | No | 8 | Connecticut | same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)5 | 0(blank) | 0(blank) | no(blank) | ||||||||||||||
| 9 flag | Warren, Herbert C. | hired man | M | W | 29 | Farms RoadRoad | 109 | O0 | O | 180012000 | yes | Herbert C. | Warren | S | No | 4 | Massachusetts | same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 50 | farmer | Dairy | PW | 50 | 360 | no | ||||||||||||
| 10 flag | Simpson, George | head | M | W | 38 | Farms RoadRoad | 110100 | O0 | O | 5000 | yes | George | Simpson | M | No | 2H-2 | Connecticut | same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)1 | farmer | Dairy | OA | 50 | 0(blank) | noyes | ||||||||||||
| 11 flag | Simpson, Edna D. | wife | F | W | 4373 | Farms RoadRoad | 110100 | O0 | O | 5000 | yes | Edna D. | Simpson | M | No | 8 | Connecticut | same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)5 | 0(blank) | 0(blank) | no(blank) | ||||||||||||||
| 12 flag | Simpson, George Jr. | son | M | W | 11 | Farms RoadRoad | 110100 | O0 | O | 5000 | yes | George Jr. | Simpson | S | Yes | 4 | Connecticut | same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)4 | 0(blank) | 0(blank) | no(blank) | ||||||||||||||
| 13 flag | Anthony, Harry | head | M | W | 52 | Farms RoadRoad | 111 | O0 | O | 3000 | yes | Harry | Anthony | M | No | 2H-2 | Connecticut | same house | No | (blank)no | (blank)no | (blank)no | Ot(blank) | (blank)4 | Carpenter | own business | OA | 0(blank) | 0(blank) | yes | |||||||||||
| 14 flag | Anthony, Jennie | wife | F | W | 54 | Farms RoadRoad | 111 | O0 | O | 3000 | yes | Jennie | Anthony | M | No | 2H-2 | Connecticut | same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)5 | 0(blank) | 0(blank) | no(blank) | ||||||||||||||
| 15 flag | Anthony, Carolyn | daughter | F | W | 21 | Farms RoadRoad | 111 | O0 | O | 3000 | yes | Carolyn | Anthony | S | Noyes | 3 | Connecticut | same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)6 | 0(blank) | 0(blank) | no(blank) | ||||||||||||||
| 16 flag | Anthony, Harry | son | M | W | 19 | Farms RoadRoad | 111 | O0 | O | 3000 | yes | Harry | Anthony | S | No | 3H-2 | Connecticut | same house | Yesno | (blank)no | (blank)yes | (blank)no | 3 | new worker | GW(blank) | 0(blank) | 0(blank) | no | |||||||||||||
| 17 flag | Jok, JamesFork, James | head | M | W | 59 | Farms RoadFarm | 112 | O0 | O | 8000 | yes | James | JokFork | M | No | 8 | Kentucky | same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)1 | farmer | general | OA | 50 | 0(blank) | yes | ||||||||||||
| 18 flag | Jok, MabelFork, Mabel | wife | F | W | 61 | Farms RoadFarm | 112 | O0 | O | 8000 | yes | Mabel | JokFork | M | No | 8 | Connecticut | same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)5 | 0(blank) | 0(blank) | no(blank) | ||||||||||||||
| 19 flag | Saunders, William | boarder | M | W | 28 | Farms RoadFarm | 112 | O0 | O | 8000 | yes | William | Saunders | S | No | 86 | Connecticut | same place | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 50 | farmer | general farm | PW | 50 | 360 | no | ||||||||||||
| 20 flag | Klish, Mary | head | F | W | 44 | Farms RoadFarm | 113 | O0 | O | 5500 | yes | Mary | Klish | WdW | No | 3 | Lithuania | Na1 | same house | (blank)No | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | 0(blank) | 0(blank) | no(blank) | ||||||||||||
| 21 flag | Klish, Arthur | son | M | W | 20 | Farms RoadFarm | 113 | O0 | O | 5500 | yes | Arthur | Klish | S | No | 3H-4 | New York | same house | Yesno | Yes | (blank)- | (blank)- | 502 | painter | emergencyemergency W | GWPW | 2150 | 0210 | no | ||||||||||||
| 22 flag | Barney, Alda | daughter | F | W | 22 | Farms RoadFarm | 113 | O0 | O | 5500 | yes | Alda | Barney | M | No | H-4H4 | New York | Na(blank) | Same house | Yes | 40 | inspector | silver | PW | 5250 | 1000 | no | ||||||||||||||
| 23 flag | Barney, Charles | son-lawson-in-law | M | W | 27 | Farms RoadFarm | 113 | O0 | O | 5500 | yes | Charles | Barney | M | No | H-3H4 | Maine | Na(blank) | New Haven, New Haven, ConnecticutNew Haven | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)4537 | Yes | 40 | printer | hardware | PW | 5250 | 1000 | no | |||||||||||
| 24 flag | Klish, JosephYadas, Joseph | boarder | M | W | 70 | Farms RoadFarm | 113 | O0 | O | 5500 | yes | Joseph | KlishYadas | WdW | No | 3 | Lithuania | Na | New Haven, New Haven, ConnecticutNew Haven | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)4537 | Yes | 40 | foundryman | hardware | PW | 3350 | 8501000 | no | |||||||||||
| 25 flag | Dickens, Charles | head | M | W | 73 | Farms RoadFarm | 11414 | 0 | O | 5,000 | no | Charles | Dickens | M | No | 9 | Germany | NaPa | Same house | No | no | no | no | Ot | (blank)8 | retiredfarmer | (blank)retired | 0 | 0 | no | |||||||||||
| 26 flag | Dickens, Mary | wife | F | W | 53 | Farms RoadFarm | 11414 | 0 | O | 5,000 | no | Mary | Dickens | M | No | 9 | Connecticut | Same house | No | no | no | no | H | (blank)5 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||
| 27 flag | Guzoski, SilviaGuzoski, Julius | head | M | W | 58 | Farms RoadFarm | 11515 | 0 | O | 16,000 | yes | SilviaJulius | Guzoski | M | No | 0 | Poland | Na | Same housesame place | (blank)X003 | Yes | 65 | farmer | dairy | OA | 5250 | 6000 | noyes | |||||||||||||
| 28 flag | Guzoski, Bertha | wife | F | W | 52 | Farms RoadFarm | 11515 | 0 | O | 16,000 | yes | Bertha | Guzoski | M | No | 0 | Poland | Na | Same house | No | no | no | no | H | (blank)5 | 0 | 0 | no | |||||||||||||
| 29 flag | Novak, John P. | son-lawson-in-law | M | W | 32 | Farms RoadFarm | 11515 | 0 | O | 16,000 | yes | John P. | Novak | M | No | 7 | Connecticut | same house | Yes | 6560 | farmer | dairy | PWOA | 5250 | 6000 | noyes | |||||||||||||||
| 30 flag | Novak, Clara | daughter | F | W | 32 | Farms RoadFarm | 11515 | 0 | O | 16,000 | yes | Clara | Novak | M | No | H-2H2 | Connecticut | same house | No | no | no | no | H | (blank)5 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||
| 31 flag | Novak, Jane | granddaughter | F | W | 5 | Farms RoadFarm | 11515 | 0 | O | 16,000 | yes | Jane | Novak | S | No | 0 | Connecticut | same house | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||
| 32 flag | Novak, Eleanor | granddaughter | F | W | 3 | Farms RoadFarm | 11515 | 0 | O | 16,000 | yes | Eleanor | Novak | S | No | 0 | Connecticut | same house | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||
| 33 flag | Blackovitz, FrankBukowitz, Frank | boarder | M | W | 18 | Farms RoadFarm | 11515 | 0 | O | 16,000 | yes | Frank | BlackovitzBukowitz | S | Yes | H-2H2 | Connecticut | same house | No | no | no | no | S | (blank)6 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||
| 34 flag | Montaville, JosephMonteith, Joseph | head | M | W | 49 | Farms RoadFarm | 10616 | 0 | O | 2,500 | no | Joseph | MontavilleMonteith | M | No | 7 | France | NaPa | same house | Yes | 40 | buffer | silver | PW | 3650 | 1200 | no | ||||||||||||||
| 35 flag | Montaville, AnnaMonteith, Anna | wife | F | W | 41 | Farms RoadFarm | 10616 | 0 | O | 2,500 | no | Anna | MontavilleMonteith | M | No | 7 | Connecticut | same house | No | no | no | no | H | (blank)5 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||
| 36 flag | Montaville, IreneMonteith, Irene | daughter | F | W | 11 | Farms RoadFarm | 10616 | 0 | O | 2,500 | no | Irene | MontavilleMonteith | S | Yes | 5 | Connecticut | same house | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||
| 37 flag | Herbiszi, PeterKerbski, Peter | head | M | W | 4546 | Farms RoadFarm | 11717 | 0 | O | 4,500 | yes | Peter | HerbisziKerbski | M | No | 4 | Poland | NaPa | Westville, Middlefield, Conn.Westville | (blank)Middlefield Conn | (blank)4537 | Yes | 40 | weaver | leather | PW | 4950 | 1000 | yes | ||||||||||||
| 38 flag | Herbiszi, SophieKerbski, Sophie | wife | F | W | 42 | Farms RoadFarm | 11717 | 0 | O | 4,500 | yes | Sophie | HerbisziKerbski | M | No | 3 | Poland | NaPa | Westville, Middlefield, Conn.Westville | (blank)Middlefield Conn | (blank)4537 | No | no | no | no | H | (blank)6 | 0 | 0 | no | |||||||||||
| 39 flag | Herbiszi, AlexKerbski, Alex | son | M | W | 20 | Farms RoadFarm | 11717 | 0 | O | 4,500 | yes | Alex | HerbisziKerbski | S | No | 8 | Connecticut | Westville, Middlefield, Conn.Westville | (blank)Middlefield Conn | (blank)4537 | Yes | 40 | buffer | silver | PW | 4350 | 1000600 | no | |||||||||||||
| 40 flag | Hough, Flora | head | F | W | 60 | Farms RoadFarm | 11818 | 0 | O | 10,870 | no | Flora | Hough | S | No | H-4H4 | Connecticut | same place | (blank)X003 | No | no | no | no | OtH | (blank)5 | 0 | 0 | noyes |