Home › New-Haven-County › ED 5-167 › Sheet 15 B Previous sheet 30 / 42 in ED Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: WallingfordInc. place: YalesvilleS.D.: 3E.D.: 5-167Enumerator: Stanley W. SmithDate: April 18-19, 1940
Census sheet 15 b, ED 5-167
40 people in the main reading, 40 in the second reading; 690 of 1047 cells agree (66%) People who differ This sheet (CSV)

both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only

LineNameRelationSexRaceAgeStreetHouse #HH #Own/RentValue/RentFarm?GivenSurnameMaritalSchoolGradeBirthplaceCitizenship1935 City1935 County1935 State1935 Farm?At workEmerg. workSeekingHas jobStatusHoursUnemp. wksOccupationIndustryClassWks 1939Wages $Other inc.Father b.Mother b.Mother tongueVeteranUsual occ.Usual ind.
41 flag Russenberger, Samuel Head M W 73 Fairview Ave. 335(blank) 0335 O 2,000 yes Samuel Russenberger M No 3 Switzerland Na (blank)same house (blank)Yes Yes 65 Farmer Own Farm OA 52 Yes (blank)35
42 flag Russenberger, Barbara M. wife F W 72 Fairview Ave. 335(blank) 0335 O 2,000 yes Barbara M. Russenberger M No 5 Switzerland Na (blank)same house (blank)Yes No No No No H (blank)No
43 flag Russenberger, HagelRussenberger, Hazel Head MF W 39 Fairview Ave. 336 R.(blank) 12R (blank)12 (blank)Yes HagelHazel Russenberger Wd No 8 Connecticut (blank)same house (blank)Yes YesNo No NoYes No(blank) H(blank) New Worker PW(blank) 52(blank) Yes
44 flag Russenberger, Marie daughter F W 15 Fairview Ave. 336 R.(blank) 12R (blank)12 (blank)Yes Marie Russenberger S Yes 8 Connecticut (blank)same house (blank)Yes (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)S
45 flag Russenberger, Edward son M W 13 Fairview Ave. 336 R.(blank) 12R (blank)12 (blank)Yes Edward Russenberger S Yes 4 Connecticut (blank)same house (blank)Yes
46 flag Russenberger, Raymond son M W 7 Fairview Ave. 336 R.(blank) 12R (blank)12 (blank)Yes Raymond Russenberger S Yes 0 Connecticut (blank)same house (blank)Yes
47 flag Gehrke, Harold C. Head M W 33 Fairview Ave. 337(blank) 0337 O 3,700 No Harold C. Gehrke M No 8 Maine Meriden New Haven Connecticut No Yes 48 Ornamental Iron & Brass worker Iron & Brass mfg. factory PW 3045 4522000 YesNo
48 flag Gehrke, Edna H. wife F W 33 Fairview Ave. 337(blank) 0337 O 3,700 No Edna H. Gehrke M No 8 Connecticut Meriden New Haven Connecticut No No No No No H (blank)No
49 flag Gehrke, Harold C. jr. son M W 97 Fairview Ave. 337(blank) 0337 O 3,700 No Harold C. jr. Gehrke S Yes 2 Connecticut Meriden New Haven Connecticut No
50 flag Gaudiano, Carlo Head M W 73 Grove ExtensionGREAT EAST ENGLISH 338(blank) 0338 O 3,000 yes Carlo Gaudiano M No 2 Italy Al (blank)same house (blank)Yes Yes 55 Farmer Own Farm OA 52 Yes (blank)26
51 flag Gaudiano, Anna H.Gaudiano, Anna A. wife F W 67 Grove ExtensionGREAT EAST ENGLISH 338(blank) 0338 O 3,000 yes Anna H.Anna A. Gaudiano M No 3 Italy Al (blank)same house (blank)Yes No No No No H
52 flag Gaudiano, Rocco son M W 26 Grove ExtensionGREAT EAST ENGLISH 338(blank) 0338 O 3,000 yes Rocco Gaudiano S No 7 Connecticut (blank)same house (blank)Yes Yes 55 Farm laborer Farm NP 52 Yes
53 flag Gaudiano, Michael D.Gaudiano, Michael B. son M W 32 Grove ExtensionGREAT EAST ENGLISH 338(blank) 0338 O 3,000 yes Michael D.Michael B. Gaudiano S No 7 Connecticut (blank)same house (blank)Yes Yes 48 retail traveling salesmanretail Grocery Salesman r. sewing machine PW 50 (blank)900 No
54 flag Gaudiano, Anna M. daughter F W 23 Grove ExtensionGREAT EAST ENGLISH 338(blank) 0338 O 3,000 yes Anna M. Gaudiano S No H4 Connecticut (blank)same house (blank)Yes No No No No H
55 flag Gaudiano, Lucy F. daughter F W 24 Grove ExtensionGREAT EAST ENGLISH 338(blank) 0338 O 3,000 yes Lucy F. Gaudiano S No H4 Connecticut (blank)same house (blank)Yes Yes 40 Buffer silver factory PW 45 (blank)765 No
56 flag Trybuliki, George A.Trybulski, George A. Head M W 64 Grove ExtensionGREAT EAST ENGLISH 339(blank) 0339 O 2,300 yes George A. TrybulikiTrybulski M No 4 Poland Al (blank)same house (blank)Yes Yes 40(blank) Farmer Own Farm OA 52 Yes (blank)27
57 flag Trybuliki, Mary S.Trybulski, Mary S. wife F W 60 Grove ExtensionGREAT EAST ENGLISH 339(blank) 0339 O 2,300 yes Mary S. TrybulikiTrybulski M No 4 Poland Al (blank)same house (blank)Yes No No No No H
58 flag Trybuliki, Stanley P.Trybulski, Stanley P. son M W 32 Grove ExtensionGREAT EAST ENGLISH 339(blank) 0339 O 2,300 yes Stanley P. TrybulikiTrybulski S No 8 New Jersey (blank)same house (blank)Yes YesNo (blank)No (blank)Yes 22(blank) (blank)22 Truck driver Trucking PW 26 (blank)468 Yes
59 flag Trybuliki, Josephine H.Trybulski, Josephine H. daughter F W 24 Grove ExtensionGREAT EAST ENGLISH 339(blank) 0339 O 2,300 yes Josephine H. TrybulikiTrybulski S No 7 Connecticut (blank)same house (blank)Yes Yes 40(blank) Packerfinishing mfg. factory fireworks mfg. factory(blank) PW 32 (blank)320 No(blank)
60 flag Trybuliki, Frances L.Trybulski, Frances L. daughter F W 20 Grove ExtensionGREAT EAST ENGLISH 339(blank) 0339 O 2,300 yes Frances L. TrybulikiTrybulski S No 8 Connecticut (blank)same house (blank)Yes Yes 40 Packer silver factory PW 3250 (blank)700 No(blank)
61 flag Trybuliki, JosephTrybulski, Joseph son M W 17 Grove ExtensionGREAT EAST ENGLISH 339(blank) 0339 O 2,300 yes Joseph TrybulikiTrybulski S Yes 7 Connecticut (blank)same house (blank)Yes No No No No S
62 flag Cerrato, JohnCerrato, John (X) Head M W 47 Grove ExtensionFairview Ave. 3403410 623410 O 2,700 yes JohnJohn (X) Cerrato M No 6 Italy 26Pa same house (blank)Yes Yes 60 Farmer Own Farm OA 52000 2852 (blank)Yes (blank)28
63 flag Cerrato, Victoria wife F W 44 Grove ExtensionFairview Ave. 3403410 623410 O 2,700 yes Victoria Cerrato M No 2 Italy 26Al same house (blank)Yes No No No No H
64 flag Cerrato, Frank son M W 18 Grove ExtensionFairview Ave. 3403410 623410 O 2,700 yes Frank Cerrato S No 9Hi Connecticut 55(blank) same house (blank)Yes Yes 52 Farm laborer Farm NPWP 52888 (blank)52 (blank)Yes
65 flag Cerrato, Raymond son M W 15 Grove ExtensionFairview Ave. 3403410 623410 O 2,700 yes Raymond Cerrato S Yes 6 Connecticut 55(blank) same house (blank)Yes No No No No S (blank)No
66 flag Cerrato, Caroline daughter F W 14 Grove ExtensionFairview Ave. 3403410 623410 O 2,700 yes Caroline Cerrato S Yes 7 Connecticut 55(blank) same house (blank)Yes No No No No S (blank)No
67 flag Cerrato, Rose daughter F W 11 Grove ExtensionFairview Ave. 3403410 623410 O 2,700 yes Rose Cerrato S Yes 4 Connecticut 55(blank) same house (blank)Yes No(blank) No(blank) No(blank) No(blank) S(blank)
68 flag Kolothiewiz, Mary K.Polishinsky, Mary H. Head F W 58 Grove ExtensionFairview Ave. 341(blank) 683411 O 3,000 noYes Mary K.Mary H. KolothiewizPolishinsky Wd No 6 Austria 15Na same house (blank)Yes No No No No OtHt 29(blank) (blank)Yes (blank)29
69 flag Kolothiewiz, Frances M.Polishinsky, Frances M. daughter F W 30 Grove ExtensionFairview Ave. 341(blank) 683411 O 3,000 noYes Frances M. KolothiewizPolishinsky S No 8 Connecticut 55(blank) same house (blank)Yes Yes 40 stitcher shirt mfg. PW 36496 52006 (blank)No
70 flag Kolothiewiz, Katherine L.Polishinsky, Katherine L. daughter F W 26 Grove ExtensionFairview Ave. 341(blank) 683411 O 3,000 noYes Katherine L. KolothiewizPolishinsky S No 4Hi Connecticut 55(blank) same house (blank)Yes Yes 40 cost clerk hardware mfg. factorycigar factory PW 50266 600301 (blank)No
71 flag Kolothiewiz, Stanley T.Polishinsky, Stanley T. son M W 24 Grove ExtensionFairview Ave. 341(blank) 683411 O 3,000 noYes Stanley T. KolothiewizPolishinsky S No 4Hi Connecticut 55(blank) same house (blank)Yes Yes Yardman Lumber Co.Timber Co PW 44988 80073 (blank)No
72 flag Kolothiewiz, Edmund A.Polishinsky, Edmund A. son M W 22 Grove ExtensionFairview Ave. 341(blank) 683411 O 3,000 noYes Edmund A. KolothiewizPolishinsky S No 4Hi Connecticut 55(blank) same house (blank)Yes Yes 40 toolmakerApp. toolmaker ballbearing mfg. factoryBall bearing mfg. PW 45408 80037 (blank)No
73 flag Kozarsky, WilliamKozersky, William Head M W 44 Grove ExtensionFairview Ave. 342(blank) 733412 O 2,800 yes William KozarskyKozersky M No 4 Russia 18Pa same house (blank)Yes Yes 40 automatic press operator silver factory PW 50496 1,100321 (blank)Yes
74 flag Kozarsky, AnnaKozersky, Anna wife F W 44 Grove ExtensionFairview Ave. 342(blank) 733412 O 2,800 yes Anna KozarskyKozersky M No 4 Russia 18Al same house (blank)Yes No No No No H 30(blank) (blank)Yes (blank)30
75 flag Kozarsky, AlexanderKozersky, Alexander (X) son M W 24 Grove ExtensionFairview Ave. 342(blank) 733412 O 2,800 yes AlexanderAlexander (X) KozarskyKozersky S No 3Hi Connecticut 55(blank) same house (blank)Yes Yes 40 new worker silver factory PW 20496 360321 (blank)Yes
76 flag Kozarsky, HelenKozersky, Helen daughter F W 16 Grove ExtensionFairview Ave. 342(blank) 733412 O 2,800 yes Helen KozarskyKozersky S Yes 9Hi Connecticut 55(blank) same house (blank)Yes No No No No S (blank)No
77 flag Kozarsky, WalterKozersky, Walter son M W 13 Grove ExtensionFairview Ave. 342(blank) 733412 O 2,800 yes Walter KozarskyKozersky S Yes 5 Connecticut 55(blank) same house (blank)Yes No(blank) No(blank) No(blank) No(blank) S(blank)
78 flag Kozarsky, SophieKozersky, Sophie daughter F W 9 Grove ExtensionFairview Ave. 342(blank) 733412 O 2,800 yes Sophie KozarskyKozersky S Yes 3 Connecticut 55(blank) same house (blank)Yes No(blank) No(blank) No(blank) No(blank) S(blank)
79 flag Kozarsky, MaryKozersky, Mary daughter F W 8 Grove ExtensionFairview Ave. 342(blank) 733412 O 2,800 yes Mary KozarskyKozersky S Yes 1 Connecticut 55(blank) same house (blank)Yes No(blank) No(blank) No(blank) No(blank) S(blank)
80 flag Fitz, GeorgeFritz, George BorderBoarder M W 61 Grove ExtensionFairview Ave. 340(blank) 803413 George FitzFritz S No 4 Connecticut 55(blank) same house (blank)Yes Yes 50150 farm labourerFarm laborer Farming PW 52866 28052 (blank)Yes