Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-149 ›
Sheet 3B
Previous sheet
6 / 26 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: SeymourUninc. place: SeymourS.D.: 5E.D.: 5-149Enumerator: Calvin HerlihyDate: April 8, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Karlak, MaryKarlaba, Mary | Wife | F | W | 53 | Mary | KarlakKarlaba | M | No | (blank)0 | Poland | Na13 | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)None | (blank)None | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 42 flag | Karlak, HelenKarlaba, Helen | Daughter | F | W | 26 | Helen | KarlakKarlaba | S | No | (blank)9 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 32 | Press operator | Rubber factoryFactory | PW | 52496 | 375301 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 43 flag | Karlak, JohnKarlaba, John | Son | M | W | 24 | John | KarlakKarlaba | S | No | (blank)0 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Night watchmanMachinist | Brass mill | PW | 52662 | 311 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 44 flag | Karlak, PeterKarlaba, Peter | Son | M | W | 21 | Peter | KarlakKarlaba | S | No | (blank)4 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Press operator | Rubber factoryFactory | PW | 52496 | 310301 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 45 flag | Karlak, MichaelKarlaba, Michael | Son | M | W | 1419 | Michael | KarlakKarlaba | S | YesNo | 84 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)40 | (blank)Press operator | (blank)Factory | (blank)PW | (blank)432 | (blank)611 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 46 flag | Karlak, WilliamKarlaba, William | Son | M | W | 18 | William | KarlakKarlaba | S | No | 3 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | 406 | Helper(blank) | Grocery(blank) | PW(blank) | 520 | 3120 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 47 flag | McGowan, CharlesStewart, Chas | Head | M | W | 45 | Main Street136 | 13646 | 460 | O2 | 20001000 | No | CharlesChas | McGowanStewart | M | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same house | YesNo | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)2 | (blank)168 | Laborer | WPA | GWOA | 40488 | 672193 | (blank)No | ||||||||||
| 48 flag | McGowan, BerthaStewart, Bertha | Wife | F | W | 3835 | Main Street136 | 13646 | 460 | O2 | 20001000 | No | Bertha | McGowanStewart | M | (blank)No | (blank)9 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Shipping clerkShipper | Nut and bolt factoryBottle factory | PW | 52326 | 640301 | (blank)No | |||||||||||
| 49 flag | Bukofski, Emma | Mother-in-lawLodger | F | W | 52 | Main Street136 | 13646 | 460 | O2 | 20001000 | No | Emma | Bukofski | WdS | (blank)No | (blank)6 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 50 flag | Ravenst, ErnestHawes, Ernest | Nephew | M | W | 17 | Main Street136 | 13646 | 460 | O2 | 20001000 | No | Ernest | RavenstHawes | S | (blank)No | (blank)5 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 51 flag | Ravenst, JamesHawes, James | Nephew | M | W | 12 | Main Street136 | 13646 | 460 | O2 | 20001000 | No | James | RavenstHawes | S | Yes | 5 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 52 flag | Kessler, August | Head | M | W | 68 | Main Street140 | 14047 | 470 | O3 | 3000000 | No | August | Kessler | M | (blank)No | (blank)0 | Lithuania | Pa19 | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 41 | Wise layerWire layer | Cable shopElectric Cable Co | PW | 52496 | 610351 | (blank)No | |||||||||||
| 53 flag | Kessler, AmelieKessler, Amelia | Wife | F | W | 69 | Main Street140 | 14047 | 470 | O3 | 3000000 | No | AmelieAmelia | Kessler | M | (blank)No | (blank)3 | Lithuania | Al19 | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 54 flag | Kessler, Edward | Son | M | W | 36 | Main Street140 | 14047 | 470 | O3 | 3000000 | No | Edward | Kessler | S | (blank)No | (blank)7 | England | Na00 | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 48 | HelperRoller | Brass mill | PW | 31394 | 690311 | (blank)No | |||||||||||
| 55 flag | Woltka, LouisWalter, Louis | Head | M | W | 50 | Main Street146 | 14648 | 480 | O3 | 3500500 | No | Louis | WoltkaWalter | M | (blank)No | (blank)6 | Poland | Na13 | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 44 | Carpenter | Building industry | PW | 45308 | 1252191 | (blank)No | |||||||||||
| 56 flag | Woltka, RosieWalter, Rose | Wife | F | W | 45 | Main Street146 | 14648 | 480 | O3 | 3500500 | No | RosieRose | WoltkaWalter | M | (blank)No | (blank)6 | Poland | Na13 | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | ||||||||||||||||
| 57 flag | Woltka, MildredWalter, Mildred | Daughter | F | W | 21 | Main Street146 | 14648 | 480 | O3 | 3500500 | No | Mildred | WoltkaWalter | S | (blank)No | (blank)9 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 48 | Waitress | Restaurant | PW | 52780 | 467711 | (blank)No | |||||||||||
| 58 flag | Dehescher, PeterDecker, Peter | Head | M | W | 67 | Main Street160 | 16049 | 490 | O3 | 3000000 | No | Peter | DehescherDecker | M | (blank)No | (blank)8 | New York | Na56 | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)8 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 59 flag | Dehescher, MaryDecker, Mary | Wife | F | W | 6441 | Main Street160 | 16049 | 490 | O3 | 3000000 | No | Mary | DehescherDecker | M | (blank)No | (blank)6 | Italy | Na26 | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 60 flag | Dehescher, CharlesDecker, Charles | Son | M | W | 29 | Main Street160 | 16049 | 490 | O3 | 3000000 | No | Charles | DehescherDecker | S | (blank)No | (blank)1 | New York | (blank)56 | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Production worker(blank) | Brass mill(blank) | PW(blank) | 5852 | 1050 | (blank)No | |||||||||||
| 61 flag | Dehescher, AnthonyDecker, Anthony | Son | M | W | 22 | Main Street160 | 16049 | 490 | O3 | 3000000 | No | Anthony | DehescherDecker | S | (blank)No | (blank)4 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 70 | Production workerGas station | Brass millFilling station | PW | 54156 | 110070 | (blank)No | |||||||||||
| 62 flag | Delacher, EleanorDebacker, Claude | Head | F | W | 21 | West St160 | 162 | 5028 | OR | 300010 | No | EleanorClaude | DelacherDebacker | M | (blank)No | (blank)3 | New York | (blank)Pa | Same place | Same place(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||
| 63 flag | Delacher, DavidDebacker, Paul | Son | M | W | 1 | West St160 | 162 | 5028 | OR | 300010 | No | DavidPaul | DelacherDebacker | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Pa | (blank)Same place | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 64 flag | Sakof, JohnLubek, John | Head | M | W | 60 | West St160 | 170 | 51 | O | 3200 | No | John | SakofLubek | M | (blank)No | (blank)2 | Poland | Na | Same place | Same place(blank) | No(blank) | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 32 | Belt makerRetimer | belt shopBicycle shop | PW | 30 | 600 | (blank)No | |||||||||
| 65 flag | Sakof, AnnaLubek, Anna | Wife | F | W | 60 | West St160 | 170 | 51 | O | 3200 | No | Anna | SakofLubek | M | (blank)No | (blank)2 | Poland | Na | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 66 flag | Sakof, AnnaLubek, Anna | Daughter | F | W | 15 | West St160 | 170 | 51 | O | 3200 | No | Anna | SakofLubek | S | Yes | 81 | New York | (blank)Na | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)No | ||||||||||||||||
| 67 flag | Christan, AnnaChristian, Anna | Head | F | W | 61 | West St160 | 153 | 52 | O | 2800 | No | Anna | ChristanChristian | Wd | (blank)No | (blank)5 | Germany | Na | Same placeSame house | Same place(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||
| 68 flag | Kauhel, OscarKasbil, Oscar | Head | M | W | 44 | West St160 | 149 | 53 | O | 3000 | No | Oscar | KauhelKasbil | M | (blank)No | (blank)8 | Russia | Na | Same placeSame house | Same place(blank) | No(blank) | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 54 | ProprietorForeman | retail shoe storeRetail store | OA | 52 | 0 | (blank)No | |||||||||
| 69 flag | Kauhel, GladysKasbil, Mildred | Wife | F | W | 40 | West St160 | 149 | 53 | O | 3000 | No | GladysMildred | KauhelKasbil | M | (blank)No | (blank)1 | Connecticut | (blank)Na | (blank)Same house | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 70 flag | Kauhel, JeanKasbil, Jean | Son | M | W | 19 | West St160 | 149 | 53 | O | 3000 | No | Jean | KauhelKasbil | S | (blank)No | (blank)4 | Connecticut | (blank)Na | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | laboratory assistant | Chemical factoryChemical | PW | 3835 | 570 | (blank)No | |||||||||||
| 71 flag | Kauhel, LedaKasbil, Helen | Daughter | F | W | 2 | West St160 | 149 | 53 | O | 3000 | No | LedaHelen | KauhelKasbil | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Na | (blank)Same house | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | ||||||||||||||||||
| 72 flag | Senk, JosephKush, Joseph | Head | M | W | 45 | West St160 | 145 | 54 | O | 2200 | No | Joseph | SenkKush | M | (blank)No | (blank)3 | Poland | Na | Same placeSame house | Same place(blank) | No(blank) | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Inspector | Brass millBurgess Mfg Co | PW | 40 | 1100 | (blank)No | |||||||||
| 73 flag | Senk, MaryKush, Mary | Wife | F | W | 38 | West St160 | 145 | 54 | O | 2200 | No | Mary | SenkKush | M | (blank)No | (blank)7 | Connecticut | (blank)Na | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 32 | assemblerArticle counter | Rubber shopBicycle shop | PW | 41 | 865860 | (blank)No | |||||||||||
| 74 flag | Senk, HelenKush, Helen | Daughter | F | W | 20 | West St160 | 145 | 54 | O | 2200 | No | Helen | SenkKush | S | (blank)No | (blank)3 | Connecticut | (blank)Na | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | BookkeeperBookkeeping | shoe shopRubber | PW | 52 | 840 | (blank)No | |||||||||||
| 75 flag | Senk, JanetteKush, Janette | Daughter | F | W | 16 | West St160 | 145 | 54 | O | 2200 | No | Janette | SenkKush | S | Yes | 10 | Connecticut | (blank)Na | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | |||||||||||||||||
| 76 flag | Senk, JosephKush, Joseph | Son | M | W | 12 | West St160 | 145 | 54 | O | 2200 | No | Joseph | SenkKush | S | Yes | 6 | Connecticut | (blank)Na | (blank)Same house | ||||||||||||||||||||||
| 77 flag | Coleman, Helen | mother | F | W | 67 | West St160 | 145 | 54 | O | 2200 | No | Helen | Coleman | Wd | (blank)No | (blank)0 | Poland | AlNa | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)No | ||||||||||||||||
| 78 flag | Harashek, JohnKush, John | Lodger | M | W | 44 | West St160 | 145 | 54 | O | 2200 | No | John | HarashekKush | S | (blank)No | (blank)8 | Poland | AlNa | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | ShippingShipping clerk | Brass millOffice | PW | 52 | 1600 | (blank)No | |||||||||||
| 79 flag | Lettha, CharlesHetka, Charles | Head | M | W | 64 | West St160 | 143 | 55 | R | (blank)10 | No | Charles | LetthaHetka | M | (blank)No | (blank)6 | Austria | Pa | Same placeSame house | Same place(blank) | No(blank) | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 42 | Angular operatorAngulator operator | Hardware factory | PW | 52 | 937 | (blank)No | |||||||||
| 80 flag | Lettha, SusieHetka, Susie | Wife | F | W | 61 | West St160 | 143 | 55 | R | (blank)10 | No | Susie | LetthaHetka | M | (blank)No | (blank)6 | Austria | Pa | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No |