Sheet 8 B, ED 5-149 · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-149 › Sheet 8 B Previous sheet 16 / 26 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: SeymourInc. place: SeymourUninc. place: SeymourS.D.: 5E.D.: 5-149Enumerator: Calvin HurlburtDate: April 17, 1940

Open full resolution

	Line	Name	Relation	Sex	Race	Age	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Given	Surname	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 County	1935 State	1935 Farm?	At work	Status	Hours	Unemp. wks	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.
flag	41	Malayake, Frank	Head	M	W	50	Seymour	17	44	O	1100	No	Frank	Malayake	M	No	3	Poland	Pa	Same town		Connecticut	No	Yes		40		Laborer	cotton mill	PW	36	714
flag	42	Malayake, Helen	Wife	F	W	22	Seymour	17	44	O	1100	No	Helen	Malayake	M	No	7	Connecticut		New Haven		Connecticut	No					Candy maker	Candy shop	PW	50	1150
flag	43	Malayake, Sophie	Wife	F	W	39	Seymour	17	44	O	1100	No	Sophie	Malayake	M	No	3	Poland		Same town		Connecticut	No
flag	44	Malayake, Helen	Daughter	F	W	10	Seymour	17	44	O	1100	No	Helen	Malayake	S	Yes	5	Connecticut		Same town		Connecticut	No
flag	45	Malayake, Anthony	Son	M	W	7	Seymour	17	44	O	1100	No	Anthony	Malayake	S	Yes	3	Connecticut		Same town		Connecticut	No
flag	46	Salwsky, Eme	Head	M	W	45	Seymour	17	45	R	15	No	Eme	Salwsky	M	No	2	Poland	Al	Same town		Connecticut	No	Yes		40		Laborer	shipyard	PW	52	1000
flag	47	Salwsky, Peter	Son	M	W	15	Seymour	17	45	R	15	No	Peter	Salwsky	S	Yes	9	Connecticut		Same town		Connecticut	No	Yes		40		Laborer	public school	PW	52	600
flag	48	Salwsky, Amelie	Daughter	F	W	13	Seymour	17	45	R	15	No	Amelie	Salwsky	S	Yes	7	Connecticut		Same town		Connecticut	No
flag	49	Salwsky, Steve	Son	M	W	11	Seymour	17	45	R	15	No	Steve	Salwsky	S	Yes	5	Connecticut		Same town		Connecticut	No
flag	50	Salwsky, Alexander	Son	M	W	7	Seymour	17	45	R	15	No	Alexander	Salwsky	S	Yes	1	Connecticut		Same town		Connecticut	No
flag	51	Haugh, Georg	Lodger	M	W	24	Seymour	17	45	R	15	No	Georg	Haugh	M	No	4	New York		Naugatuck	New Haven	Connecticut	No	Yes		36		Shoe stopper	shoe shop	PW	41	1400
flag	52	Haugh, Eunice	Daughter	F	W	22	Seymour	17	45	R	15	No	Eunice	Haugh	M	No	8	Connecticut		Same town		Connecticut	No	Yes		25		Stitcher	shoe shop	PW	13	245
flag	53	Haugh, George K.	Son	M	W	1	Seymour	17	45	R	15	No	George K.	Haugh	S	No		Connecticut
flag	54	Martenuk, Laurence	Head	M	W	57	Seymour	71	46	O	1500	No	Laurence	Martenuk	M	No	4	Russia	Na	Same town		Connecticut	No	Yes		32		Weaver	wool mill	PW	45	1110
flag	55	Martenuk, Olga	Daughter	F	W	28	Seymour	71	46	O	1500	No	Olga	Martenuk	S	No	8	Connecticut		Same town		Connecticut	No
flag	56	Wandyelak, May	Head	M	W	65	Seymour	47	47	O	2000	No	May	Wandyelak	M	No	1	Poland	Al	Same town		Connecticut	No	Yes		42		Cable winder	cable shop	PW	51	330
flag	57	Malba, Ralph	Head	M	W	34	Seymour	11	48	O	2000	No	Ralph	Malba	M	No	3	Italy	Na	Same town		Connecticut	No	Yes		40		Mechanic	foundry	PW	30	660
flag	58	Malba, Anne	Wife	F	W	27	Seymour	11	48	O	2000	No	Anne	Malba	M	No	8	Connecticut		Same town		Connecticut	No	Yes		40		Sewing mach.	pants	PW	29	800
flag	59	Malba, Marie	Daughter	F	W	8	Seymour	11	48	O	2000	No	Marie	Malba	S	Yes	2	Connecticut		Same town		Connecticut	No
flag	60	Malba, Ralph P.	Son	M	W	6	Seymour	11	48	O	2000	No	Ralph P.	Malba	S	Yes	0	Connecticut		Same town		Connecticut	No
flag	61	Malba, Richard	Son	M	W	5	Seymour	11	48	O	2000	No	Richard	Malba	S	No		Connecticut		Same town		Connecticut	No
flag	62	Kwachka, Antdy	Head	M	W	46	Kwachka	10	140	O	2000	No	Antdy	Kwachka	M		6	Poland	Pa	Same place		Connecticut	No	Yes		30		Amender	Brass mill	PW	31	1200	No
flag	63	Kwachka, Mary	Wife	F	W	46	Kwachka	10	140	O	2000	No	Mary	Kwachka	M		2	Poland	Pa	Same place		Connecticut	No	No	H		4						No
flag	64	Kwachka, Samuel	Son	M	W	24	Kwachka	10	140	O	2000	No	Samuel	Kwachka	S		4	Connecticut		Same place		Connecticut	No	Yes		40		Truck driver	Brass mill	PW	43	1300	No
flag	65	Kwachka, Walter	Son	M	W	23	Kwachka	10	140	O	2000	No	Walter	Kwachka	S		4	Connecticut		Same place		Connecticut	No	Yes		40		Amender	Brass mill	PW	37	1200	No
flag	66	Kwachka, Daniel	Son	M	W	21	Kwachka	10	140	O	2000	No	Daniel	Kwachka	S		4	Connecticut		Same place		Connecticut	No	Yes		40		Roller	Brass mill	PW	32	1060	No
flag	67	Kwachka, Stella	Daughter	F	W	19	Kwachka	10	140	O	2000	No	Stella	Kwachka	S		4	Connecticut		Same place		Connecticut	No	No	H								No
flag	68	Kwachka, Rose	Daughter	F	W	17	Kwachka	10	140	O	2000	No	Rose	Kwachka	S		2	Connecticut		Same place		Connecticut	No	Yes		39		New worker		PW			No
flag	69	Sym, John	Head	M	W	25	Kwachka	165	150	R	16	No	John	Sym	M		8	Poland	Al	Shelton	Fairfield	Connecticut	No	Yes		48		Roller	Copper mill	PW	48	1100	No
flag	70	Sym, Wanda	Wife	F	W	24	Kwachka	165	150	R	16	No	Wanda	Sym	M		4	Connecticut		Ansonia	New Haven	Connecticut	No	No	H								No
flag	71	Sym, Irene	Daughter	F	W	3	Kwachka	165	150	R	16	No	Irene	Sym	S			Connecticut
flag	72	Repanek, Harry	Head	M	W	25	Sym	165	151	R	16	No	Harry	Repanek	M		8	Massachusetts		Same place		Connecticut	No	Yes		52		Splitter	Brass mill	PW	52	1200	No
flag	73	Repanek, Jane	Wife	F	W	25	Sym	165	151	R	16	No	Jane	Repanek	M		8	Connecticut		Same place		Connecticut	No	No	H								No
flag	74	Krible, John	In-law	M	W	18	Sym	165	151	R	16	No	John	Krible	S		3	Connecticut		Same place		Connecticut	No	Yes		30		New worker		PW			No
flag	75	Remiter, Walter	Head	M	W	28	Krible	165	152	R	14	No	Walter	Remiter	M		8	Connecticut		Same place		Connecticut	No	Yes		40		Coper	Copper mill	PW	49	1050	No
flag	76	Remiter, Helen	Wife	F	W	25	Krible	165	152	R	14	No	Helen	Remiter	M		4	Connecticut		Ansonia		Connecticut	No	No	H								No
flag	77	Remiter, Lois	Daughter	F	W	1	Krible	165	152	R	14	No	Lois	Remiter	S			Connecticut
flag	78	Nathorpacki, Aleander	Head	M	W	27	Remiter	165	153	R	16	No	Aleander	Nathorpacki	M		8	Connecticut		Same place		Connecticut	No	Yes		36		Rubber	Shoe shop	PW	26	570	No
flag	79	Nathorpacki, Rose	Wife	F	W	24	Remiter	165	153	R	16	No	Rose	Nathorpacki	M		8	Connecticut		Same place		Connecticut	No	Yes		41		Stitcher	Shoe shop	PW	41	896	No
flag	80	Dalawey, Thomas	Head	M	W	46	Nathorpacki	164	154	R	22	No	Thomas	Dalawey	M		2	Poland	Al	Same place		Connecticut	No	No	Ot								Yes