Sheet 8 B · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-149 › Sheet 8 B Previous sheet 16 / 26 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: SeymourInc. place: SeymourUninc. place: SeymourS.D.: 5E.D.: 5-149Enumerator: Calvin HurlburtDate: April 17, 1940

Open full resolution

	Line	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Name	Given	Surname	Relation	Sex	Race	Age	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 County	1935 State	1935 Farm?	At work	Status	Hours	Unemp. wks	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.
flag	41	Seymour	17	44	O	1100	No	Malayake, Frank	Frank	Malayake	Head	M	W	50	M	No	3	Poland	Pa	Same town		Connecticut	No	Yes		40		Laborer	cotton mill	PW	36	714
flag	42	Seymour	17	44	O	1100	No	Malayake, Helen	Helen	Malayake	Wife	F	W	22	M	No	7	Connecticut		New Haven		Connecticut	No					Candy maker	Candy shop	PW	50	1150
flag	43	Seymour	17	44	O	1100	No	Malayake, Sophie	Sophie	Malayake	Wife	F	W	39	M	No	3	Poland		Same town		Connecticut	No
flag	44	Seymour	17	44	O	1100	No	Malayake, Helen	Helen	Malayake	Daughter	F	W	10	S	Yes	5	Connecticut		Same town		Connecticut	No
flag	45	Seymour	17	44	O	1100	No	Malayake, Anthony	Anthony	Malayake	Son	M	W	7	S	Yes	3	Connecticut		Same town		Connecticut	No
flag	46	Seymour	17	45	R	15	No	Salwsky, Eme	Eme	Salwsky	Head	M	W	45	M	No	2	Poland	Al	Same town		Connecticut	No	Yes		40		Laborer	shipyard	PW	52	1000
flag	47	Seymour	17	45	R	15	No	Salwsky, Peter	Peter	Salwsky	Son	M	W	15	S	Yes	9	Connecticut		Same town		Connecticut	No	Yes		40		Laborer	public school	PW	52	600
flag	48	Seymour	17	45	R	15	No	Salwsky, Amelie	Amelie	Salwsky	Daughter	F	W	13	S	Yes	7	Connecticut		Same town		Connecticut	No
flag	49	Seymour	17	45	R	15	No	Salwsky, Steve	Steve	Salwsky	Son	M	W	11	S	Yes	5	Connecticut		Same town		Connecticut	No
flag	50	Seymour	17	45	R	15	No	Salwsky, Alexander	Alexander	Salwsky	Son	M	W	7	S	Yes	1	Connecticut		Same town		Connecticut	No
flag	51	Seymour	17	45	R	15	No	Haugh, Georg	Georg	Haugh	Lodger	M	W	24	M	No	4	New York		Naugatuck	New Haven	Connecticut	No	Yes		36		Shoe stopper	shoe shop	PW	41	1400
flag	52	Seymour	17	45	R	15	No	Haugh, Eunice	Eunice	Haugh	Daughter	F	W	22	M	No	8	Connecticut		Same town		Connecticut	No	Yes		25		Stitcher	shoe shop	PW	13	245
flag	53	Seymour	17	45	R	15	No	Haugh, George K.	George K.	Haugh	Son	M	W	1	S	No		Connecticut
flag	54	Seymour	71	46	O	1500	No	Martenuk, Laurence	Laurence	Martenuk	Head	M	W	57	M	No	4	Russia	Na	Same town		Connecticut	No	Yes		32		Weaver	wool mill	PW	45	1110
flag	55	Seymour	71	46	O	1500	No	Martenuk, Olga	Olga	Martenuk	Daughter	F	W	28	S	No	8	Connecticut		Same town		Connecticut	No
flag	56	Seymour	47	47	O	2000	No	Wandyelak, May	May	Wandyelak	Head	M	W	65	M	No	1	Poland	Al	Same town		Connecticut	No	Yes		42		Cable winder	cable shop	PW	51	330
flag	57	Seymour	11	48	O	2000	No	Malba, Ralph	Ralph	Malba	Head	M	W	34	M	No	3	Italy	Na	Same town		Connecticut	No	Yes		40		Mechanic	foundry	PW	30	660
flag	58	Seymour	11	48	O	2000	No	Malba, Anne	Anne	Malba	Wife	F	W	27	M	No	8	Connecticut		Same town		Connecticut	No	Yes		40		Sewing mach.	pants	PW	29	800
flag	59	Seymour	11	48	O	2000	No	Malba, Marie	Marie	Malba	Daughter	F	W	8	S	Yes	2	Connecticut		Same town		Connecticut	No
flag	60	Seymour	11	48	O	2000	No	Malba, Ralph P.	Ralph P.	Malba	Son	M	W	6	S	Yes	0	Connecticut		Same town		Connecticut	No
flag	61	Seymour	11	48	O	2000	No	Malba, Richard	Richard	Malba	Son	M	W	5	S	No		Connecticut		Same town		Connecticut	No
flag	62	Kwachka	10	140	O	2000	No	Kwachka, Antdy	Antdy	Kwachka	Head	M	W	46	M		6	Poland	Pa	Same place		Connecticut	No	Yes		30		Amender	Brass mill	PW	31	1200	No
flag	63	Kwachka	10	140	O	2000	No	Kwachka, Mary	Mary	Kwachka	Wife	F	W	46	M		2	Poland	Pa	Same place		Connecticut	No	No	H		4						No
flag	64	Kwachka	10	140	O	2000	No	Kwachka, Samuel	Samuel	Kwachka	Son	M	W	24	S		4	Connecticut		Same place		Connecticut	No	Yes		40		Truck driver	Brass mill	PW	43	1300	No
flag	65	Kwachka	10	140	O	2000	No	Kwachka, Walter	Walter	Kwachka	Son	M	W	23	S		4	Connecticut		Same place		Connecticut	No	Yes		40		Amender	Brass mill	PW	37	1200	No
flag	66	Kwachka	10	140	O	2000	No	Kwachka, Daniel	Daniel	Kwachka	Son	M	W	21	S		4	Connecticut		Same place		Connecticut	No	Yes		40		Roller	Brass mill	PW	32	1060	No
flag	67	Kwachka	10	140	O	2000	No	Kwachka, Stella	Stella	Kwachka	Daughter	F	W	19	S		4	Connecticut		Same place		Connecticut	No	No	H								No
flag	68	Kwachka	10	140	O	2000	No	Kwachka, Rose	Rose	Kwachka	Daughter	F	W	17	S		2	Connecticut		Same place		Connecticut	No	Yes		39		New worker		PW			No
flag	69	Kwachka	165	150	R	16	No	Sym, John	John	Sym	Head	M	W	25	M		8	Poland	Al	Shelton	Fairfield	Connecticut	No	Yes		48		Roller	Copper mill	PW	48	1100	No
flag	70	Kwachka	165	150	R	16	No	Sym, Wanda	Wanda	Sym	Wife	F	W	24	M		4	Connecticut		Ansonia	New Haven	Connecticut	No	No	H								No
flag	71	Kwachka	165	150	R	16	No	Sym, Irene	Irene	Sym	Daughter	F	W	3	S			Connecticut
flag	72	Sym	165	151	R	16	No	Repanek, Harry	Harry	Repanek	Head	M	W	25	M		8	Massachusetts		Same place		Connecticut	No	Yes		52		Splitter	Brass mill	PW	52	1200	No
flag	73	Sym	165	151	R	16	No	Repanek, Jane	Jane	Repanek	Wife	F	W	25	M		8	Connecticut		Same place		Connecticut	No	No	H								No
flag	74	Sym	165	151	R	16	No	Krible, John	John	Krible	In-law	M	W	18	S		3	Connecticut		Same place		Connecticut	No	Yes		30		New worker		PW			No
flag	75	Krible	165	152	R	14	No	Remiter, Walter	Walter	Remiter	Head	M	W	28	M		8	Connecticut		Same place		Connecticut	No	Yes		40		Coper	Copper mill	PW	49	1050	No
flag	76	Krible	165	152	R	14	No	Remiter, Helen	Helen	Remiter	Wife	F	W	25	M		4	Connecticut		Ansonia		Connecticut	No	No	H								No
flag	77	Krible	165	152	R	14	No	Remiter, Lois	Lois	Remiter	Daughter	F	W	1	S			Connecticut
flag	78	Remiter	165	153	R	16	No	Nathorpacki, Aleander	Aleander	Nathorpacki	Head	M	W	27	M		8	Connecticut		Same place		Connecticut	No	Yes		36		Rubber	Shoe shop	PW	26	570	No
flag	79	Remiter	165	153	R	16	No	Nathorpacki, Rose	Rose	Nathorpacki	Wife	F	W	24	M		8	Connecticut		Same place		Connecticut	No	Yes		41		Stitcher	Shoe shop	PW	41	896	No
flag	80	Nathorpacki	164	154	R	22	No	Dalawey, Thomas	Thomas	Dalawey	Head	M	W	46	M		2	Poland	Al	Same place		Connecticut	No	No	Ot								Yes