Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-151 ›
Sheet 1B
Previous sheet
2 / 24 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenUninc. place: SeymourS.D.: 5E.D.: 5-151Enumerator: John WityakDate: April 2, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Deptula, EleanorDiptuka, Eleanor O | Head | F | W | 47 | Raymond Street | 14 | 16168 | R | 12 | No | EleanorEleanor O | DeptulaDiptuka | Wd | (blank)No | (blank)0 | Russia | Al | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 42 flag | Deptula, FrankDiptuka, Frank | son | M | W | 25 | Raymond Street | 14 | 16168 | R | 12 | No | Frank | DeptulaDiptuka | S | No | 8 | Connecticut | Same Place | (blank)No | Yes | 40 | Laborer | Brass mill | PW | 30 | 620 | (blank)No | ||||||||||||||
| 43 flag | Deptula, StephanieDiptuka, Stephanie | daughter | F | W | 24 | Raymond Street | 14 | 16168 | R | 12 | No | Stephanie | DeptulaDiptuka | S | No | 8 | Connecticut | Same Place | (blank)No | Yes | 2434 | Laborer | Rubber mill | PW | 45 | 900 | (blank)No | ||||||||||||||
| 44 flag | Deptula, HarryDiptuka, Harry | son | M | W | 21 | Raymond Street | 14 | 16168 | R | 12 | No | Harry | DeptulaDiptuka | S | No | H210 | Connecticut | Same Place | (blank)No | Yes | 133 | (blank)13 | Laborer | Novelty shopVariety shop | PW | 12 | 220 | (blank)No | |||||||||||||
| 45 flag | Deptula, PeterDiptuka, Peter | son | M | W | 20 | Raymond Street | 14 | 16168 | R | 12 | No | Peter | DeptulaDiptuka | S | No | H210 | Connecticut | Same Place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 113 | (blank)11 | Laborer | Copper mill | PW | 14 | 325 | (blank)No | ||||||||||
| 46 flag | Deptula, ChesterDiptuka, Chester | son | M | W | 14 | Raymond Street | 14 | 16168 | R | 12 | No | Chester | DeptulaDiptuka | S | Yes | 85 | Connecticut | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 47 flag | Deptula, TheresaDiptuka, Theresa | daughter | F | W | 1213 | Raymond Street | 14 | 16168 | R | 12 | No | Theresa | DeptulaDiptuka | S | Yes | 5 | Connecticut | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)6 | |||||||||||||||||
| 48 flag | Taroline, MaryJarek, Mary | Head | F | W | 55 | Raymond Street | 16 | 17 | R | 12 | No | Mary | TarolineJarek | Wd | (blank)No | (blank)0 | Poland | Al | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 49 flag | Taroline, StephenJarek, Stephen | son | M | W | 33 | Raymond Street | 16 | 17 | R | 12 | No | Stephen | TarolineJarek | S | No | 8 | Connecticut | Same PlaceSame House | (blank)No | Yes | 672 | (blank)67 | Laborer | W.P.A. MaintenanceMill construction | GW | 21 | 294 | (blank)No | |||||||||||||
| 50 flag | Taroline, WalterJarek, Walter | son | M | W | 26 | Raymond Street | 16 | 17 | R | 12 | No | Walter | TarolineJarek | S | No | 8 | Illinois | Same PlaceSame House | (blank)No | Yes | 40 | Laborer | Brass mill | PW | 30 | 750 | (blank)No | ||||||||||||||
| 51 flag | Taroline, WilliamJarek, William | son | M | W | 23 | Raymond Street | 16 | 17 | R | 12 | No | William | TarolineJarek | S | No | 8 | Connecticut | Same PlaceSame House | (blank)No | Yes | 40 | Laborer | Copper mill | PW | 4449 | 8561255 | (blank)No | ||||||||||||||
| 52 flag | Taroline, BoleslawJarek, Boleslaw | son | M | W | 20 | Raymond Street | 16 | 17 | R | 12 | No | Boleslaw | TarolineJarek | S | No | 3 | Connecticut | Same PlaceSame House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 53 flag | Taroline, CharlesJarek, Charles | son | M | W | 17 | Raymond Street | 16 | 17 | R | 12 | No | Charles | TarolineJarek | S | Yes | H210 | Connecticut | Same PlaceSame House | (blank)No | Yes | 302 | (blank)30 | Laborer | High school workMill labor work | PWGW | 4 | 48 | (blank)No | |||||||||||||
| 54 flag | Taroline, JennyJarek, Jenny | daughter | F | W | 15 | Raymond Street | 16 | 17 | R | 12 | No | Jenny | TarolineJarek | S | Yes | H110 | Connecticut | Same PlaceSame House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 55 flag | Taroline, EdwardJarek, Edward | son | M | W | 12 | Raymond Street | 16 | 17 | R | 12 | No | Edward | TarolineJarek | S | Yes | 5 | Connecticut | Same PlaceSame House | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 58 flag | Caron, RaymondCarr, Raymond | son-in-law | M | W | 25 | Raymond Street | 80 | 18 | R | 12 | No | Raymond | CaronCarr | M | No | 8 | Connecticut | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 59 flag | Caron, RaymondCarr, Raymond Jr | grandson | M | W | 1 | Raymond Street | 80 | 18 | R | 12 | No | RaymondRaymond Jr | CaronCarr | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)- | |||||||||||||||||||||||
| 60 flag | Kazymoski, Katherine A.Kajewski, Katharine A | Head | F | W | 50 | Raymond Street | 8178 | 19 | R | 12 | No | Katherine A.Katharine A | KazymoskiKajewski | WdM | (blank)No | (blank)3 | Poland | Al | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 61 flag | Kazymoski, Mary A.Kajewski, Mary A | daughter | F | W | 22 | Raymond Street | 8178 | 19 | R | 12 | No | Mary A. | KazymoskiKajewski | S | No | 7 | Connecticut | Same Place | (blank)No | Yes | 32 | Laborer | Rubber mill | PW | 4845 | 720730 | (blank)No | ||||||||||||||
| 62 flag | Kazymoski, Ann K.Kazymoski, Ann K O | Daughter | F | W | 21 | Raymond Street | 8178 | 19 | R | 12 | No | Ann K.Ann K O | Kazymoski | S | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Laborer | Candy mill | PW | 50 | 1178 | No | ||||||||||
| 65 flag | Shusko, SamuelLuchko, Samuel O | Head | M | W | 63 | Raymond Street | 202 | 4920 | R | 9 | No | SamuelSamuel O | ShuskoLuchko | M | No | 2 | Austria | Al15 | (blank)Same House | (blank)No | NoYes | No | No | NoYes | H(blank) | 4 | (blank)Laborer | (blank)Cotton mill | (blank)PW | 4248 | 1097 | No | |||||||||
| 66 flag | Shusko, Samuel Jr.Luchko, Samuel Jr | Son | M | W | 23 | Raymond Street | 202 | 4920 | R | 9 | No | Samuel Jr. | ShuskoLuchko | S | No | 8 | New York | (blank)56 | (blank)Same House | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 65 | Clerk Sales | Retail Grocery | PW | 52 | 1040 | No | |||||||||||
| 67 flag | Shusko, PeterLuchko, Peter | Son | M | W | 1819 | Raymond Street | 202 | 4920 | R | 9 | No | Peter | ShuskoLuchko | S | Yes | H310 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same House | No | No | No | No | S | 6 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 68 flag | Bepain, LoirreBogani, Louis O | Head | M | W | 45 | Raymond Street | 212 | 5021 | R | 9 | No | LoirreLouis O | BepainBogani | M | No | 7 | Albania | Pa25 | (blank)Same House | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Laborer | Copper millCotton mill | PW | 40 | 846 | No | |||||||||||
| 69 flag | Giovani, ChessieBogani, Alessio | Lodger | M | W | 4749 | Raymond Street | 212 | 5021 | R | 9 | No | ChessieAlessio | GiovaniBogani | M | No | 5 | Albania | Al25 | (blank)Washington | (blank)D.C. | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Laborer | Brass mill | PW | 2333 | 460 | No | |||||||||
| 70 flag | Nettiediev, ZimdeanBogani, Lindon | Lodger | M | W | 50 | Raymond Street | 212 | 5021 | R | 9 | No | ZimdeanLindon | NettiedievBogani | S | No | 3 | Turkey | Al31 | (blank)America | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 70 | Proprietor | Retail Grocery | OA | 5152 | (blank)0 | Yes | ||||||||
| 71 flag | Troiana, JohnIriane, John | Head | M | W | 26 | Raymond StreetThird Street | 222 | 5122 | R | 9 | No | John | TroianaIriane | M | No | 8 | Rhode Island | (blank)54 | (blank)Naugatuck | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 32 | Laborer | Rubber mill | PW | 4845 | 1340 | No | ||||||||
| 72 flag | Troiana, Ellen M.Iriane, Ellen M O | Wife | F | W | 26 | Raymond StreetThird Street | 222 | 5122 | R | 9 | No | Ellen M.Ellen M O | TroianaIriane | M | No | 814 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same House | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 20 | Laborer | Rubber mill | PW | 4845 | 972 | No | |||||||||||
| 73 flag | Abet, Ann B.Iriane, Ann B | Sister-in-lawInmate | F | W | 28 | Raymond StreetThird Street | 222 | 5122 | R | 9 | No | Ann B. | AbetIriane | S | No | H414 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same House | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 24 | Laborer | Rubber mill | PW | 31 | 620 | No | |||||||||||
| 74 flag | Lyzbushuk, SamuelLukachuk, Samuel O | Head | M | W | 52 | Raymond StreetThird Street | 232 | 5223 | R | 8 | No | SamuelSamuel O | LyzbushukLukachuk | S | No | 2 | Russia | Al18 | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 37 | Laborer | Brass mill | PW | 47 | 1065 | No | ||||||||||
| 75 flag | Perceman, StephenKreman, Stephen O | Head | M | W | 4749 | Raymond StreetThird Street | 242 | 5324 | R | 9 | No | StephenStephen O | PercemanKreman | S | No | 0 | Greece | Al24 | (blank)Same House | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 41 | Laborer | Wire millIron mill | PW | 47 | 1060 | Yes | |||||||||||
| 76 flag | Galeski, PaulStolahi, Paul O | Head | M | W | 5759 | Raymond StreetThird Street | 252 | 5425 | R | 8 | No | PaulPaul O | GaleskiStolahi | WD | No | 5 | Poland | Na13 | (blank)Same House | YesNo | NoYes | No(blank) | Yes(blank) | 222 | (blank)223 | Laborer | Wire millMill Hand | PW | 93 | 2366 | Yes | ||||||||||
| 77 flag | Rader, MartinRaker, Martin | Head | M | W | 63 | Raymond StreetThird Street | 263 | 5526 | R | 14 | No | Martin | RaderRaker | M | No | 0 | Russia | Na18 | (blank)Same House | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 32 | Laborer | Brass mill | PW | 40 | 800 | No | |||||||||||
| 78 flag | Rader, AnnaRaker, Anna O | Wife | F | W | 44 | Raymond StreetThird Street | 263 | 5526 | R | 14 | No | AnnaAnna O | RaderRaker | M | No | 6 | New York | (blank)56 | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 79 flag | Rader, AmeliaRaker, Amelia | Daughter | F | W | 20 | Raymond StreetThird Street | 263 | 5526 | R | 14 | No | Amelia | RaderRaker | S | No | H414 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same House | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 32 | Laborer | Hose millGlass mill | PW | 4940 | 576 | No | |||||||||||
| 80 flag | Rader, EdwardRaker, Edward | Son | M | W | 18 | Raymond StreetThird Street | 263 | 5526 | R | 14 | No | Edward | RaderRaker | S | No | H216 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same House | YesNo | No | NoYes | Yes(blank) | 153 | Pin BoyLin Boy | Bowling AlleyBaking Supply | PW | 1719 | 95 | No |