Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-151 ›
Sheet 2B
Previous sheet
4 / 24 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenUninc. place: SeymourS.D.: 5E.D.: 5-151Enumerator: John W. TyahDate: April 3, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Gudgerog, TheodoreStaugberg, Thedor | Son | M | W | 14 | ContinueCortman Street | TheodoreThedor | GudgerogStaugberg | S | Yes | 6 | Connecticut | 3555 | Same House | No | No | No | No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 42 flag | Lanchak, AlexKoranski, Alex | Head | M | W | 54 | 35RCortman Street | 27 | 1235 | R | (blank)12 | No | Alex | LanchakKoranski | M | No | 0 | Russia | 18 | Same House | Yes | No- | No- | Yes- | 441 | (blank)42 | Laborer | Wire mill | PW | 30488 | 816301 | (blank)8 | (blank)162 | (blank)No | ||||||||
| 43 flag | Lanchak, AnnaKoranski, Anna | Wife | F | W | 3751 | 35RCortman Street | 27 | 1235 | R | (blank)12 | No | Anna | LanchakKoranski | M | No | 0 | Russia | 18 | Same House | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 44 flag | Lanchak, JohnKoranski, John | Son | M | W | 21 | 35RCortman Street | 27 | 1235 | R | (blank)12 | No | John | LanchakKoranski | S | No | 1444 | Connecticut | 55 | Same House | YesNo | No | NoYes | Yes- | 403 | (blank)13 | Laborer | Copper mill | PW | 31496 | 642311 | (blank)24 | (blank)652 | (blank)No | ||||||||
| 45 flag | Lanchak, SamuelKoranski, Samuel | Son | M | W | 21 | 35RCortman Street | 27 | 1235 | R | (blank)12 | No | Samuel | LanchakKoranski | S | No | 1242 | Connecticut | 55 | Same House | Yes | No- | No- | Yes- | 401 | (blank)40 | Laborer | Copper mill | PW | 31496 | 792311 | (blank)32 | (blank)788 | (blank)No | ||||||||
| 46 flag | Lanchak, LenaKoranski, Lena | Daughter | F | W | 15 | 35RCortman Street | 27 | 1235 | R | (blank)12 | No | Lena | LanchakKoranski | S | YesNo | 1044 | Connecticut | 55 | Same House | YesNo | No | No | Yes- | 3 | (blank)3 | Laborer | Rubber shopRubber shoe shop | PW | 21488 | 132271 | (blank)11 | (blank)132 | (blank)No | ||||||||
| 47 flag | Lanchak, HarryKoranski, Henry | Son | M | W | 16 | 35RCortman Street | 27 | 1235 | R | (blank)12 | No | HarryHenry | LanchakKoranski | S | Yes | 1012 | Connecticut | 55 | Same House | YesNo | No- | No- | Yes | 271 | (blank)27 | Clerk | Retail Grocery | PW | 61320 | 334611 | (blank)83 | (blank)354 | (blank)No | ||||||||
| 48 flag | Placken, SceduntaCichon, Sebastian | Head | M | W | 53 | 35RCortman Street | 31 | 1336 | R | (blank)13 | No | SceduntaSebastian | PlackenCichon | M | No | 0 | Austria | 15 | Same House | YesNo | No | No | Yes | 404 | Laborer | Brass mill | PW | 31498 | 962311 | (blank)40 | (blank)962 | (blank)No | |||||||||
| 49 flag | Placken, IreneCichon, Irene | Wife | F | W | 53 | 35RCortman Street | 31 | 1336 | R | (blank)13 | No | Irene | PlackenCichon | M | No | 0 | Austria | 15 | Same House | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 50 flag | Placken, AnnaCichon, Anna | Daughter | F | W | 32 | 35RCortman Street | 31 | 1336 | R | (blank)13 | No | Anna | PlackenCichon | S | No | 6 | Connecticut | 55 | Same House | Yes | No- | No- | Yes- | 401 | (blank)20 | Laborer | Shirt shopShoe shop | PW | 38488 | 364061 | (blank)38 | (blank)364 | (blank)No | ||||||||
| 51 flag | Placken, JohnCichon, John | Son | M | W | 17 | 35RCortman Street | 31 | 1336 | R | (blank)13 | No | John | PlackenCichon | S | No | 8 | Connecticut | 55 | Same House | YesNo | No- | No- | Yes- | 101 | (blank)10 | Delivery BoySchoolboy | NewspaperNews paper | PW | 14284 | 116141 | (blank)12 | (blank)116 | (blank)No | ||||||||
| 52 flag | Woylakode, PaulWraychuck, Paul | Head | M | W | 56 | 35RCortman Street | 33 | 1337 | R | (blank)13 | No | Paul | WoylakodeWraychuck | M | No | 0 | Austria | 15 | Same House | Yes | No- | No- | Yes- | 441 | (blank)44 | Laborer | Wire mill | PW | 41488 | 803301 | (blank)54 | (blank)803 | (blank)No | ||||||||
| 53 flag | Woylakode, EvaWraychuck, Eva | Wife | F | W | 4548 | 35RCortman Street | 33 | 1337 | R | (blank)13 | No | Eva | WoylakodeWraychuck | M | No | 0 | Austria | 15 | Same House | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 54 flag | Choper, PeterChapar, Peter | Lodger | M | W | 45 | 35RCortman Street | 33 | 1337 | R | (blank)13 | No | Peter | ChoperChapar | M | No | 0 | Austria | 15 | Same House | Yes | No- | No- | Yes- | 401 | (blank)40 | Farm workLaborer | FarmFarm work | PWE | 13486 | 260001 | (blank)30 | (blank)240 | (blank)No | ||||||||
| 55 flag | Witch, Joseph | Lodger | M | W | 48 | 35RCortman Street | 33 | 1337 | R | (blank)13 | No | Joseph | Witch | S | No | 4 | Austria | 15 | Same House | Yes | No- | No- | Yes- | 401 | (blank)40 | Janitor | JavaSchool | NPOA | 71740 | 520711 | (blank)52 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||
| 56 flag | Sypko, JohnLyzak, John | Head | M | W | 53 | 35RCortman Street | 35 | 1338 | R | (blank)13 | No | John | SypkoLyzak | M | No | 3 | Poland | 13 | Same House | Yes | No- | No- | Yes- | 401 | (blank)40 | Laborer | Copper mill | PW | 58488 | 929311 | (blank)58 | (blank)929 | (blank)No | ||||||||
| 57 flag | Sypko, PhyllisLyzak, Phyllis | Wife | F | W | 46 | 35RCortman Street | 35 | 1338 | R | (blank)13 | No | Phyllis | SypkoLyzak | M | No | 0 | Poland | 13 | Same House | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 58 flag | Sypko, HenryLyzak, Henry | Son | M | W | 21 | 35RCortman Street | 35 | 1338 | R | (blank)13 | No | Henry | SypkoLyzak | S | No | 8 | Massachusetts | 53 | Same House | YesNo | No | NoYes | Yes- | 73 | (blank)7 | Laborer | Copper mill | PW | 40488 | 886311 | (blank)40 | (blank)816 | (blank)No | ||||||||
| 59 flag | Sypko, HelenLyzak, Helen | Daughter | F | W | 20 | 35RCortman Street | 35 | 1338 | R | (blank)13 | No | Helen | SypkoLyzak | S | No | 810 | Massachusetts | 53 | Same House | Yes | No- | No- | Yes- | 351 | (blank)35 | Laborer | Rubber shopRubber shoe shop | PW | 24498 | 336271 | (blank)24 | (blank)336 | (blank)No | ||||||||
| 60 flag | Sypko, AnnaLyzak, Anna | Daughter | F | W | 19 | 35RCortman Street | 35 | 1338 | R | (blank)13 | No | Anna | SypkoLyzak | S | YesNo | 810 | Massachusetts | 53 | Same House | Yes | No- | No- | Yes- | 351 | (blank)35 | Laborer | Radio factoryRadio assembly | PW | 18488 | 876351 | (blank)19 | (blank)816 | (blank)No | ||||||||
| 61 flag | Sypko, LimaLyzak, Simon | DaughterSon | M | W | 16 | 35RCortman Street | 35 | 1338 | R | (blank)13 | No | LimaSimon | SypkoLyzak | S | Yes | 7 | Massachusetts | 53 | Same House | No | No | No | No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 62 flag | Leisch, JosephineSeraiah, Josephine | Daughter | F | W | 157 | 35RCortman Street | 35 | 1338 | R | (blank)13 | No | Josephine | LeischSeraiah | S | Yes | 71 | Connecticut | Na(blank) | Same House | S(blank) | |||||||||||||||||||||
| 63 flag | Leisch, JohnSeraiah, John O | Head | M | W | 45 | Third | 37 | 39 | R | 13 | No | JohnJohn O | LeischSeraiah | M | No | 1 | Connecticut | Na(blank) | Same House | Yes | 42 | Laborer | Broom millBrass mill | PW | 4952 | 5211350 | (blank)No | ||||||||||||||
| 64 flag | Leisch, AnnaSeraiah, Anna | Wife | F | W | 4442 | Third | 37 | 39 | R | 13 | No | Anna | LeischSeraiah | M | No | 10 | Connecticut | Na(blank) | Same House | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 65 flag | Leisch, MarthaSeraiah, Martha | Daughter | F | W | 18 | Third | 37 | 39 | R | 13 | No | Martha | LeischSeraiah | S | No | H-262 | Connecticut | Na(blank) | Same House | YesNo | (blank)Yes | 4(blank) | (blank)3 | Laborer | Shirt shopLaundry shop | PW | 33 | 165 | (blank)No | ||||||||||||
| 66 flag | Leisch, FrankSeraiah, Frank | Son | M | W | 17 | Third | 37 | 39 | R | 13 | No | Frank | LeischSeraiah | S | Yes | H-1H1 | Connecticut | Na(blank) | Same House | Yes | 6(blank) | (blank)6 | Delivery boy | Newspaper | PW | 188 | 14 | (blank)No | |||||||||||||
| 67 flag | Leisch, MarySeraiah, Mary | Daughter | F | W | 15 | Third | 37 | 39 | R | 13 | No | Mary | LeischSeraiah | S | Yes | H-1H1 | New York | Na(blank) | Same House | S(blank) | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 68 flag | Leisch, PeterSeraiah, Peter | Son | M | W | 14 | Third | 37 | 39 | R | 13 | No | Peter | LeischSeraiah | S | Yes | 85 | New York | Na(blank) | Same House | S(blank) | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 69 flag | Leisch, LouisSeraiah, Louis | Son | M | W | 9 | Third | 37 | 39 | R | 13 | No | Louis | LeischSeraiah | S | Yes | 3 | Connecticut | Na(blank) | Same House | S(blank) | |||||||||||||||||||||
| 70 flag | Leisch, TheresaSeraiah, Theresa | Daughter | F | W | 7 | Third | 37 | 39 | R | 13 | No | Theresa | LeischSeraiah | S | Yes | 1 | Connecticut | Na(blank) | Same House | S(blank) | |||||||||||||||||||||
| 71 flag | Pojakene, JanaPajakene, Anna S | Head | F | W | 60 | Reiner PlaceApril 4 | 43 | 40 | R | 10 | No | JanaAnna S | PojakenePajakene | Wd | No | (blank)0 | Connecticut | Na(blank) | Same PlaceHome Place | (blank)No | (blank)No | H | (blank)7 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 72 flag | Hlevasky, John Jr.Pajakene, John Jr | Head | M | W | 24 | Reiner PlaceApril 4 | 43(blank) | 41(blank) | R(blank) | 10(blank) | No(blank) | John Jr. | HlevaskyPajakene | M | No | H-2H5 | Connecticut | Na(blank) | Same HouseSame Place | (blank)No | Yes | 4441 | Laborer | Wire mill | PW | 4044 | 712772 | (blank)No | |||||||||||||
| 73 flag | Hlevasky, Julia M.Pajakene, Julia M O | Wife | F | W | 21 | Reiner PlaceApril 4 | 43(blank) | 41(blank) | R(blank) | 10(blank) | No(blank) | Julia M.Julia M O | HlevaskyPajakene | M | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Ansonia, New Haven, ConnecticutArmenia | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | H(blank) | (blank)No | |||||||||||||||||
| 74 flag | Hlevasky, Stephen J.Pajakene, Stephen J | Son | M | W | 3/12 | Reiner PlaceApril 4 | 43(blank) | 41(blank) | R(blank) | 10(blank) | No(blank) | Stephen J. | HlevaskyPajakene | S | No | (blank)0 | Connecticut | Na(blank) | Same House- | ||||||||||||||||||||||
| 75 flag | Hlevasky, John Sr.Pajakene, John Sr | Father | M | W | 50 | Reiner PlaceApril 4 | 43(blank) | 41(blank) | R(blank) | 10(blank) | No(blank) | John Sr. | HlevaskyPajakene | M | No | 6 | Austria | Al | Same HouseSame Place | (blank)No | Yes | 40 | Laborer | Tool shop | PW | 4044 | 764 | (blank)No | |||||||||||||
| 76 flag | Sepanek, WalterSepaska, Walter M O | Head | M | W | 28 | Reiner PlaceRubber Place | 43 | 42 | R | 10 | No | WalterWalter M O | SepanekSepaska | M | No | 8 | Massachusetts | Na(blank) | Same House | Yes | 40 | Laborer | Brass mill | PW | 48 | 7861245 | (blank)No | ||||||||||||||
| 77 flag | Sepanek, KatherineSepaska, Katherine A | Wife | F | W | 32 | Reiner PlaceRubber Place | 43 | 42 | R | 10 | No | KatherineKatherine A | SepanekSepaska | M | No | 8 | MassachusettsConnecticut | Na(blank) | Same House | H(blank) | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 78 flag | Guest, John R.Puent, John R O | Head | M | W | 40 | Reiner PlaceRubber Place | 43 | 43 | R | 10 | No | John R.John R O | GuestPuent | S | No | 5 | Portugal | Pa(blank) | Same HouseSame Place | (blank)No | Yes | 40 | Laborer | Brass mill | PW | 5052 | 12871208 | (blank)No | |||||||||||||
| 79 flag | Philijoff, NicholasChiristoff, Nicholas O | Head | M | W | 38 | Reiner PlaceRubber Place | 43 | 44 | R | 10 | No | NicholasNicholas O | PhilijoffChiristoff | M | No | 4 | Russia | Na | New Haven, New Haven, ConnecticutNew Haven | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | Yes | 40 | Laborer | Brass mill | PW | 3050 | 7431143 | (blank)No | |||||||||||
| 80 flag | Kostyasek, EugeniaKostyachuk, Eugenia O | Head | F | W | 2535 | Reiner PlaceRubber Place | 43 | 45 | R | 10 | No | EugeniaEugenia O | KostyasekKostyachuk | S | No | H-3A3 | PennsylvaniaRumania | Na(blank) | Same House | Yes | 2838 | Laborer | Rubber shoeRubberware shop | PW | 4940 | 789 | (blank)No |