Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-151 ›
Sheet 3 B
Previous sheet
6 / 24 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: SeymourUninc. place: SeymourS.D.: 5E.D.: 5-151Enumerator: John WityakDate: April 4, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Fuberman, MollieFukerman, Mollie | Wife | F | W | 2777 | ContinentalCushway | Mollie | FubermanFukerman | M | No | 830 | Connecticut | Na(blank) | Same HouseSame Place | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 42 flag | Fuberman, IrenePhelan, Irene | DaughterIntr-in-law | F | W | 16 | ContinentalCushway | Irene | FubermanPhelan | S | Yes | H210 | Connecticut | Same HouseSame Place | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 43 flag | Peterhopery, FrederickPietrushepsky, Fredrick | Head | M | W | 79 | ContinentalCushway | 5843 | 43(blank) | R | 18 | No | FrederickFredrick | PeterhoperyPietrushepsky | M | No | 5 | Germany | Na | Same HouseSame Place | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 44 flag | Peterhopery, AnnaPietrushepsky, Anna | Wife | F | W | 81 | ContinentalCushway | 5843 | 43(blank) | R | 18 | No | Anna | PeterhoperyPietrushepsky | M | No | 5 | Germany | Na | Same HouseSame Place | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 45 flag | Peterhopery, WalterPietrushepsky, Walter | Son | M | W | 47 | ContinentalCushway | 5843 | 43(blank) | R | 18 | No | Walter | PeterhoperyPietrushepsky | S | No | H19 | Connecticut | Same HouseSame Place | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | Yes | 28 | Laborer | Ird millIron mill | PW | 30 | 135357 | (blank)No | |||||||||||||
| 46 flag | Peterhopery, PeterPietrushepsky, Peter | Son | M | W | 44 | ContinentalCushway | 5843 | 43(blank) | R | 18 | No | Peter | PeterhoperyPietrushepsky | S | No | H19 | Connecticut | Same HouseSame Place | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | YesNo | (blank)Yes | 22(blank) | (blank)2 | Laborer | Ird millWPA | PW | 3021 | 136364 | (blank)No | |||||||||||
| 47 flag | Stabey, JosephineStebay, Josephine | Head | F | W | 50 | ContinentalCushway | 5937 | 37(blank) | R | 15 | No | Josephine | StabeyStebay | Wd | No | 0 | Poland | Al | Same HouseSame Place | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 48 flag | Stabey, ChesterStebay, Chester | Son | M | W | 4323 | ContinentalCushway | 5937 | 37(blank) | R | 15 | No | Chester | StabeyStebay | S | No | 8 | Pennsylvania | Same HouseSame Place | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 49 flag | Stabey, BernieStebay, Bernice | Son | M | W | 20 | ContinentalCushway | 5937 | 37(blank) | R | 15 | No | BernieBernice | StabeyStebay | S | No | 9 | Pennsylvania | Same HouseSame Place | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | Yes | 40 | Laborer | Brass mill | PW | 31 | 698545 | (blank)No | |||||||||||||
| 50 flag | Stabey, HenryStebay, Henry | Son | M | W | 18 | ContinentalCushway | 5937 | 37(blank) | R | 15 | No | Henry | StabeyStebay | S | No | 910 | Pennsylvania | Same HouseSame Place | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | YesNo | (blank)Yes | 52(blank) | (blank)3 | Laborer | Brass millWPA | PW | 4032 | 567360 | (blank)No | |||||||||||
| 51 flag | Stabey, SophilStebay, Sophie | Daughter | F | W | 16 | ContinentalCushway | 5937 | 37(blank) | R | 15 | No | SophilSophie | StabeyStebay | S | Yes | 10 | Pennsylvania | Same HouseSame Place | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 52 flag | Stabey, JosephStebay, Joseph | Son | M | W | 16 | ContinentalCushway | 5937 | 37(blank) | R | 15 | No | Joseph | StabeyStebay | S | Yes | 8 | Pennsylvania | Same HouseSame Place | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 53 flag | Stabey, HelenStebay, Helen | Daughter | F | W | 13 | ContinentalCushway | 5937 | 37(blank) | R | 15 | No | Helen | StabeyStebay | S | Yes | 7 | Connecticut | Same HouseSame Place | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 54 flag | Stabey, EdwardStebay, Edward | Son | M | W | 10 | ContinentalCushway | 5937 | 37(blank) | R | 15 | No | Edward | StabeyStebay | S | Yes | 4 | Connecticut | Same HouseSame Place | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 55 flag | Sommerstahl, FernandoLemastush, Herman | Head | M | W | 44 | ContinentalThayer | 6035 | 35(blank) | R | 1560 | No | FernandoHerman | SommerstahlLemastush | M | No | 8 | New York | Na(blank) | Same HouseSame Place | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | Yes | 42 | Watchman | Wire mill | PW | 30 | 644 | (blank)No | ||||||||||||
| 56 flag | Sommerstahl, JeanetteLemastush, Jeanette | Wife | F | W | 44 | ContinentalThayer | 6035 | 35(blank) | R | 1560 | No | Jeanette | SommerstahlLemastush | M | No | 8 | New York | Same HouseSame Place | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 57 flag | Sommerstahl, KatherineLemastush, Kathrine | Daughter | F | W | 16 | ContinentalThayer | 6035 | 35(blank) | R | 1560 | No | KatherineKathrine | SommerstahlLemastush | S | Yes | 9 | New York | Same HouseSame Place | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 58 flag | Sommerstahl, WilliamLemastush, William | Son | M | W | 14 | ContinentalThayer | 6035 | 35(blank) | R | 1560 | No | William | SommerstahlLemastush | S | Yes | 7 | New York | Same HouseSame Place | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 59 flag | Masby, AlfredLemastush, Alfred | HeadSon | M | W | 5012 | Second StThayer | 2935 | 61(blank) | R | 1260 | No | Alfred | MasbyLemastush | MS | NoYes | 4 | Connecticut | Al(blank) | Same Place | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | 30(blank) | Laborer(blank) | Brass mill(blank) | PW(blank) | 380 | 9120 | No | ||||||||
| 60 flag | Masby, ValentinMasley, Fabian J | Head | M | W | 50 | Second StThayer | 6129 | 29(blank) | R | 12 | No | ValentinFabian J | MasbyMasley | M | No | 0 | Austria | Al | Same HouseSame Place | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | Yes | 30 | Laborer | Brass mill | PW | 1131 | 389 | (blank)No | ||||||||||||
| 61 | Masley, Anna | Wife | F | W | 45 | Thayer | 29 | R | 12 | No | Anna | Masley | M | No | 0 | Austria | Al | Same Place | New Haven | Connecticut | No | No | No | No | H | 0 | 0 | No | |||||||||||||
| 61→62 flag | Masby, JohnNesley, John | Son | M | W | 2223 | Second StThayer | 6129 | 29(blank) | R | 12 | No | John | MasbyNesley | S | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | (blank)No | Yes | 403 | Farm workLaborer | FarmFarm work | PW | 46 | 344 | No | |||||||||||||
| 62→63 flag | Evanovlad, MetroEmanovitch, Metro | Lodger | M | W | 50 | Second StThayer | 6129 | 29(blank) | R | 12 | No | Metro | EvanovladEmanovitch | WD | No | 0 | Austria | Al | Same Place | (blank)No | Yes | 41 | Laborer | Wire mill | PW | 40 | 782 | No | |||||||||||||
| 63→64 flag | Mareschi, AdamMusaki, Adam | Head | M | W | 5052 | Second StSeymour | 27 | 62 | R | 12 | No | Adam | MareschiMusaki | M | No | 0 | Poland | Al | Same Place | (blank)No | Yes | 40 | Laborer | Relay workRelay works | PW | 2552 | 5020 | No | |||||||||||||
| 64→65 flag | Mareschi, StephanieMusaki, Stepanowicz | Wife | F | W | 48 | Second StSeymour | 27 | 62 | R | 12 | No | StephanieStepanowicz | MareschiMusaki | M | No | 0 | Poland | Al | Same Place | (blank)No | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 65→66 flag | Mareschi, JenneyMusaki, Janet | Daughter | F | W | 12 | Second StSeymour | 27 | 62 | R | 12 | No | JenneyJanet | MareschiMusaki | S | Yes | 3 | Massachusetts | Na(blank) | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)Sch | |||||||||||||||||||
| 66→67 flag | Love, Julius G.Lose, Julius G | Head | M | W | 52 | Second StSeymour | 25 | 63 | R | 15 | No | Julius G. | LoveLose | WD | No | 5 | Russia | Al | Same Place | (blank)No | Yes | 49 | Laborer | Hinge shopTongs shop | PW | 50 | 14071409 | No | |||||||||||||
| 67→68 flag | Love, HaroldLose, Harold | Son | M | W | 24 | Second StSeymour | 25 | 63 | R | 15 | No | Harold | LoveLose | S | No | 9 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | (blank)No | Yes | 54 | Laborer | Hinge shopTongs shop | PW | 50 | 1282 | No | |||||||||||||
| 68→69 flag | Love, OscarLose, Oscar | Son | M | W | 20 | Second StSeymour | 25 | 63 | R | 15 | No | Oscar | LoveLose | S | No | 9 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | (blank)No | Yes | 20 | Laborer | Railway depot | PW | 3547 | 257325 | No | |||||||||||||
| 69→70 flag | Mekrios, GeorgeMekrian, George | Head | M | W | 51 | Second StSeymour | 19 | 4064 | O | 1000 | No | George | MekriosMekrian | S | No | 6 | Russia | Al | Same House | (blank)No | Yes | 41 | Laborer | Wire mill | PW | 4350 | 943 | No | |||||||||||||
| 70→71 flag | Piekje, ConstantinePiche, Constantine | Head | M | W | 45 | Second StSeymour | 23 | 65 | R | 15 | No | Constantine | PiekjePiche | M | No | 2 | Poland | Al | Same House | (blank)No | Yes | 28 | Laborer | Iron foundry | PW | 3330 | 528 | No | |||||||||||||
| 71→72 flag | Piekje, StellaPiche, Stella | Wife | F | W | 4942 | Second StSeymour | 23 | 65 | R | 15 | No | Stella | PiekjePiche | M | No | 0 | Poland | Al | Same House | (blank)No | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 72→73 flag | Piekje, ChesterPiche, Christie | Son | M | W | 16 | Second StSeymour | 23 | 65 | R | 15 | No | ChesterChristie | PiekjePiche | S | Yes | 10 | Connecticut | Na(blank) | Same House | (blank)No | Yes | 10 | Delivery Boy | Newspaper | PW | 14 | 150130 | No | |||||||||||||
| 73→74 flag | Piekje, EdwardPiche, Edward | Son | M | W | 14 | Second StSeymour | 23 | 65 | R | 15 | No | Edward | PiekjePiche | S | Yes | 7 | Connecticut | Na(blank) | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)Sch | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 74→75 flag | Plaska, NicholasPlechan, Nicholas | Head | M | W | 31 | Second StSeymour | 17 | 66 | R | 14 | No | Nicholas | PlaskaPlechan | M | No | 5 | Connecticut | Na(blank) | Same House | (blank)No | Yes | 4441 | Laborer | Wire mill | PW | 39 | 744714 | No | |||||||||||||
| 75→76 flag | Plaska, AnnaPlechan, Anna | Wife | F | W | 24 | Second StSeymour | 17 | 66 | R | 14 | No | Anna | PlaskaPlechan | M | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same House | (blank)No | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 76→77 flag | Plaska, IrenePlechan, Jane | Daughter | F | W | 2 | Second StSeymour | 17 | 66 | R | 14 | No | IreneJane | PlaskaPlechan | S | No | 0 | Connecticut | Na(blank) | Same House | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 77→78 flag | Butherut, JohnButkewitz, John | Head | M | W | 4939 | Second StSeymour | 21 | 67 | R | 15 | No | John | ButherutButkewitz | M | No | 0 | Russia | Al | Same House | (blank)No | Yes | 40 | Laborer | Brass mill | PW | 4251 | 1050 | No | |||||||||||||
| 78→79 flag | Butherut, EthaButkewitz, Estha | Wife | F | W | 4935 | Second StSeymour | 21 | 67 | R | 15 | No | EthaEstha | ButherutButkewitz | M | No | 0 | Russia | Al | Same House | (blank)No | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 79→80 flag | Butherut, OttoButkewitz, Otto | Son | M | W | 31 | Second StSeymour | 21 | 67 | R | 15 | No | Otto | ButherutButkewitz | S | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same House | (blank)No | Yes | 40 | Laborer | Brass mill | PW | 48 | 9001000 | No |