Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-151 ›
Sheet 11A
Previous sheet
21 / 24 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: SeymourInc. place: SeymourS.D.: 5E.D.: 5-151Enumerator: John WityakDate: April 15, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Gatz, HarryBuka, Harry | Lodger | M | W | 65 | Grand Street | Harry | GatzBuka | S | No | 2 | Austria | Al | (blank)Same House | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 2 flag | Slinka, WilliamSludra, William | Lodger | M | W | 25 | Grand Street | William | SlinkaSludra | S | No | 5 | New York | 56(blank) | (blank)Same House | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)41 | (blank)Laborer | (blank)Cable mill | (blank)PW | (blank)40 | (blank)800 | (blank)No | |||||||||||||
| 3 flag | Barton, MaryBerton, Mary J | Head | F | W | 63 | Grand Street | 21(blank) | 214021 | OR | 4000240 | No | MaryMary J | BartonBerton | Wd | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same House | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 4 flag | Barton, EmilBerton, Emil | Son | M | W | 36 | Grand Street | 21(blank) | 214021 | OR | 4000240 | No | Emil | BartonBerton | S | No | C8 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same House | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)40 | (blank)Salesman | (blank)Telephone | (blank)PW | (blank)52 | (blank)2600 | (blank)No | ||||||||
| 5 flag | Thomas, JessieBerton, Jessie | Sister | F | W | 58 | Grand Street | 21(blank) | 214021 | OR | 4000240 | No | Jessie | ThomasBerton | S | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same House | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)35 | (blank)Laborer | (blank)Pin shop | (blank)PW | (blank)35 | (blank)525 | (blank)No | ||||||||
| 6 flag | Pawlak, William | Head | M | W | 50 | Grand Street | 17(blank) | 215022 | OR | 30002150 | No | William | Pawlak | M | No | 5 | Austria | 15Pa | (blank)Same Place | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)28 | (blank)Laborer | (blank)Rubber shop | (blank)PW | (blank)45 | (blank)1260 | (blank)No | ||||||||
| 7 flag | Pawlak, JanaPawlak, Anna | Wife | F | W | 4944 | Grand Street | 17(blank) | 215022 | OR | 30002150 | No | JanaAnna | Pawlak | M | No | 2 | Austria | 15Pa | (blank)Same Place | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 8 flag | Pawlak, Michael | Son | M | W | 18 | Grand Street | 17(blank) | 215022 | OR | 30002150 | No | Michael | Pawlak | S | No | 8 | Pennsylvania | 58(blank) | (blank)Same Place | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)3 | (blank)184 | (blank)Laborer | (blank)WPA Painting | (blank)OA | (blank)8 | (blank)104 | (blank)No | |||||||
| 9 flag | Pawlak, Joseph | Son | M | W | 16 | Grand Street | 17(blank) | 215022 | OR | 30002150 | No | Joseph | Pawlak | S | Yes | H2 | Pennsylvania | 58(blank) | (blank)Same Place | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)25 | (blank)Clerk | (blank)Retail Grocery | (blank)PW | (blank)5 | (blank)50 | (blank)No | ||||||||
| 10 flag | Pawlak, Stephen | Son | M | W | 14 | Grand Street | 17(blank) | 215022 | OR | 30002150 | No | Stephen | Pawlak | S | Yes | 7 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same Place | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 11 flag | Pawlak, Peter | Son | M | W | 12 | Grand Street | 17(blank) | 215022 | OR | 30002150 | No | Peter | Pawlak | S | Yes | 5 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same Place | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 12 flag | Pawlak, Andrew | Son | M | W | 10 | Grand Street | 17(blank) | 215022 | OR | 30002150 | No | Andrew | Pawlak | S | Yes | 4 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same Place | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)4 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 13 flag | Pawlak, Paul | Son | M | W | 22 | Grand Street | 17(blank) | 215022 | OR | 30002150 | No | Paul | Pawlak | M | No | H3H4 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same Place | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)53 | (blank)Presser | (blank)Retail Clothes Cleaner | (blank)PW | (blank)46 | (blank)600 | (blank)No | ||||||||
| 14 flag | Pawlak, Mildred | Daughter-in-law | F | W | 19 | Grand Street | 17(blank) | 215022 | OR | 30002150 | No | Mildred | Pawlak | M | No | H3H4 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Ansonia | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | (blank)Austria | (blank)New Haven | ||||||||
| 15 flag | Hurlbut, RoydenHurlburt, Stephen | Head | M | W | 2923 | Grand Street | 10(blank) | 21623 | R | 182168 | No | RoydenStephen | HurlbutHurlburt | M | No | H3H4 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same House | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)40 | (blank)Laborer | (blank)Brass mill | (blank)PW | (blank)40 | (blank)1000 | (blank)No | ||||||||
| 16 flag | Hurlbut, AdmsHurlburt, Adna | Wife | F | W | 20 | Grand Street | 10(blank) | 21623 | R | 182168 | No | AdmsAdna | HurlbutHurlburt | M | No | H3H4 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same House | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 17 flag | Tang, AugustLang, Gilbert | Head | M | W | 73 | Grand Street | 12(blank) | 21724 | OR | 15002170 | No | AugustGilbert | TangLang | M | No | 1 | LithuaniaPennsylvania | 19(blank) | (blank)Same House | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 18 flag | Tang, MaryLang, Emie | Wife | F | W | 73 | Grand Street | 12(blank) | 21724 | OR | 15002170 | No | MaryEmie | TangLang | M | No | 1 | LithuaniaPennsylvania | 19(blank) | (blank)Same House | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 19 flag | Falenback, MillicentSobuski, Willard | Head | FM | W | 39 | Grand Street | 14(blank) | 21825 | OR | 100014318 | No | MillicentWillard | FalenbackSobuski | Wd | No | 8 | Canada EnglishConnecticut | 35(blank) | (blank)Same House | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 20 flag | Terenchak, MarionSobuski, Marie | Daughter | F | W | 20 | Grand Street | 14(blank) | 21825 | OR | 100014318 | No | MarionMarie | TerenchakSobuski | S | No | H4 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)2 | (blank)39 | Typist | Office workWPA office work | PWOA | 3936 | (blank)400 | (blank)No | ||||||||
| 21 flag | Falenback, FernaSobuski, Lena | Daughter | F | W | 17 | Grand Street | 14(blank) | 21825 | OR | 100014318 | No | FernaLena | FalenbackSobuski | S | Yes | H3 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same House | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 22 flag | Terenchak, JohnSkraback, John | Son | M | W | 10 | Grand Street | 14(blank) | 21825 | OR | 100014318 | No | John | TerenchakSkraback | S | Yes | 4 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 23 flag | Mendel, OlafWinder, Olof | Head | M | W | 31 | Cherry StreetCherry | 16 | 111209 | R | 17 | No | OlafOlof | MendelWinder | M | No | 7 | Sweden | Pa | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | (blank)- | 40 | Laborer | Brass mill | PW | 52 | 15001580 | (blank)No | ||||||||||||
| 24 flag | Mendel, AlgaWinder, Olga | Wife | F | W | 24 | Cherry StreetCherry | 16 | 111209 | R | 17 | No | AlgaOlga | MendelWinder | M | No | H2 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | (blank)- | 40 | Laborer | Rubber shop | PW | 50 | 900 | (blank)No | |||||||||||||
| 25 flag | Kruppner, KarlKuppens, Karl | Head | M | W | 42 | Cherry StreetCherry | 25 | 112220 | O | 22006000 | No | Karl | KruppnerKuppens | M | No | 7 | Germany | Na | (blank)No Same House | Yes | (blank)- | 4042 | Laborer | Cable mill | PW | 4840 | 800 | (blank)No | |||||||||||||
| 26 flag | Kruppner, MaryKuppens, Mary | Wife | F | W | 43 | Cherry StreetCherry | 25 | 112220 | O | 22006000 | No | Mary | KruppnerKuppens | M | No | 7 | Austria | (blank)No Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 27 flag | Kruppner, ErvinKuppens, Ervin | Son | M | W | 20 | Cherry StreetCherry | 25 | 112220 | O | 22006000 | No | Ervin | KruppnerKuppens | S | No | C2 | Connecticut | (blank)Same House | YesNo | (blank)- | 4042 | Laborer | Cable mill | PW | 2717 | 272 | (blank)No | ||||||||||||||
| 28 flag | Hock, PhilipGockel, Philip | Head | M | W | 58 | Cherry StreetCherry | 21 | 113221 | O | 53005000 | No | Philip | HockGockel | M | No | 6 | Austria | Na(blank) | (blank)No Same House | YesNo | (blank)- | 40 | Laborer | Brass mill | PW | 52 | 13001310 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 29 flag | Hock, FesaGockel, Lena | Wife | F | W | 45 | Cherry StreetCherry | 21 | 113221 | O | 53005000 | No | FesaLena | HockGockel | M | No | 6 | Austria | Na(blank) | (blank)No Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | (blank)Austria | (blank)Austria | (blank)German | (blank)None | (blank)None | ||||||||
| 30 flag | Hock, MiltonGockel, Milton | Son | M | W | 14 | Cherry StreetCherry | 21 | 113221 | O | 53005000 | No | Milton | HockGockel | S | Yes | 8 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 31 flag | Kancy, JamesKenney, James | Head | M | W | 71 | Cherry StreetBroad St | 9 | 114223 | O | 222010000 | No | James | KancyKenney | M | No | H3H4 | England | Na | (blank)No Same House | Yes | (blank)- | 30 | Office Manager | Cable mill | PW | 4614 | 35003580 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 32 flag | Kancy, HarrietKenney, Harriet | Wife | F | W | 67 | Cherry StreetBroad St | 9 | 114223 | O | 222010000 | No | Harriet | KancyKenney | M | No | C0C4 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 33 flag | Kancy, HelenKenney, Helen | Daughter | F | W | 34 | Cherry StreetBroad St | 9 | 114223 | O | 222010000 | No | Helen | KancyKenney | S | No | C5C3 | Connecticut | (blank)Same House | YesNo | (blank)- | 32 | Librarian | Rubber libraryPublic Library | GWPW | 4814 | 1500 | (blank)No | ||||||||||||||
| 34 flag | Kancy, HuldahKenney, Hilda | Daughter | F | W | 25 | Cherry StreetBroad St | 9 | 114223 | O | 222010000 | No | HuldahHilda | KancyKenney | S | NoYes | C5C2 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 35 flag | Kancy, FrankKenney, Frank | Son | M | W | 214 | Cherry StreetBroad St | 9 | 114223 | O | 222010000 | No | Frank | KancyKenney | S | NoYes | 98 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 36 flag | Kancy, DoraJones, Dora | Lodger | F | W | 62 | Cherry StreetBroad St | 9 | 114223 | O | 222010000 | No | Dora | KancyJones | S | No | H3H4 | Connecticut | (blank)Same House | YesNo | (blank)- | 60 | Housekeeper | Private Home | PW | 52 | 450 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 37 flag | Fraser, AugustaKreger, Augusta | Head | F | W | 57 | Cherry StreetBradford | 132 | 115224 | R | 10 | No | Augusta | FraserKreger | Wd | No | 8 | Germany | Na | (blank)No Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 38 flag | Fraser, CharlesKreger, Charles | Son | M | W | 32 | Cherry StreetBradford | 132 | 115224 | R | 10 | No | Charles | FraserKreger | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same House | YesNo | (blank)- | 41 | Laborer | Cable mill | PW | 4614 | 1058 | (blank)No | ||||||||||||||
| 39 flag | Vinarsky, MichaelWinansky, Michael | Head | M | W | 39 | Cherry StreetBradford | 132 | 116224 | R | 20 | No | Michael | VinarskyWinansky | M | No | 6 | Austria | Pa(blank) | (blank)No Same Place | (blank)No | Yes | (blank)- | 40 | Laborer | Brass mill | PW | 4914 | 1298 | (blank)No | ||||||||||||
| 40 flag | Vinarsky, MaryWinansky, Mary | Wife | F | W | 28 | Cherry StreetBradford | 132 | 116224 | R | 20 | No | Mary | VinarskyWinansky | M | No | 7 | Austria | (blank)No Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No |