Sheet 13 A · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-126 › Sheet 13 A Previous sheet 26 / 41 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Town of NaugatuckInc. place: NaugatuckWard: 1S.D.: 5E.D.: 5-46Enumerator: Kathryn R. FellowsDate: April 23, 1940

Open full resolution

	Line	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Name	Given	Surname	Relation	Sex	Race	Age	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 County	1935 State	1935 Farm?	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Unemp. wks	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Father b.	Mother b.	Mother tongue	Veteran	Usual occ.	Usual ind.
flag	1							Isabelle, Isabelle	Isabelle	Isabelle	Daughter	F	W	5	S	Yes	0	Conn
flag	2	Galpin Street	99	275	R	250		Adaborski, William	William	Adaborski	Head	M	W	48	M			Poland	Na					Yes					36		Janitor	Partnership	PW	50	1000
flag	3	Galpin Street	99	275	R	250		Adaborski, Regina	Regina	Adaborski	Wife	F	W	33	M			Poland	Na
flag	4	Galpin Street	99	275	R	250		Adaborski, George	George	Adaborski	Son	M	W	20	S	Yes	H4	Conn						Yes					56		Laborer	Rubber shop	PW	0	0
flag	5	Galpin Street	99	275	R	250		Adaborski, Chester	Chester	Adaborski	Son	M	W	19	S	Yes	H3	Conn						Yes					40		Barber	Barber shop	OA	8	150
flag	6	Galpin Street	99	275	R	250		Adaborski, Henriette	Henriette	Adaborski	Daughter	F	W	12	S	Yes	6	Conn
flag	7	Galpin Street	99	277	R	15		Douglass, Donald	Donald	Douglass	Head	M	W	23	M			Conn		Derby	New Haven	Conn	No	Yes					30		Laborer	Rubber shop	PW	50	1000
flag	8	Galpin Street	99	277	R	15		Douglass, Ruth	Ruth	Douglass	Wife	F	W	22	M			Conn		Beacon Falls	New Haven	Conn	No	Yes					38		Seamstress	Rubber shop	PW	50	1250
flag	9	Galpin Street	99	278	R	18		Denlauf, William	William	Denlauf	Head	M	W	42	M			Penn						Yes					40		Boot maker	Rubber shop	PW	50	1250
flag	10	Galpin Street	99	278	R	18		Denlauf, Clara	Clara	Denlauf	Wife	F	W	43	M			Poland	Na
flag	12	Galpin Street	5	278	R	8		Putnam, Walter M.	Walter M.	Putnam	Head	M	W	68	M			New York						No	No	No	No	H			None		NP	0	0
flag	13	Galpin Street	9	279	R	17		Powers, James	James	Powers	Head	M	W	56	M			Ireland	Na					Yes					40		Laborer	Public construction	GW	28	0	Ireland	Ireland	English	No	Laborer	Public construction
flag	14	Galpin Street	9	279	R	17		Powers, Bridget	Bridget	Powers	Wife	F	W	35	M			Ireland	Na
flag	15	Galpin Street	9	279	R	17		Powers, Lawrence	Lawrence	Powers	Son	M	W	24	S		8	Conn						Yes					32		Clerk	Shipping dept	PW	50	780
flag	16	Galpin Street	9	279	R	17		Powers, Frank	Frank	Powers	Son	M	W	20	S		8	Conn						Yes					32		Cutting room	Rubber shop	PW	50	780
flag	17	Galpin Street	9	279	R	17		Powers, Mary	Mary	Powers	Daughter	F	W	19	S		8	Conn						Yes					32		Packing room	Shoe shop	PW	52	468
flag	18	Galpin Street	9	279	R	17		Powers, Margaret	Margaret	Powers	Daughter	F	W	17	S		H2	Conn
flag	19	Galpin Street	9	279	R	17		Powers, Hanna	Hanna	Powers	Daughter	F	W	14	S		7	Conn
flag	20	Galpin Street	9	279	R	17		Powers, Theresa	Theresa	Powers	Daughter	F	W	13	S		5	Conn
flag	21	Galpin Street	9	279	R	17		Powers, Bridget	Bridget	Powers	Daughter	F	W	12	S		5	Conn
flag	22	Galpin Street	9	279	R	17		Dingle, Joseph	Joseph	Dingle	Son	M	W	10	S	Yes	3	Conn	55
flag	23	Galpin Street	9	279	R	17		Dingle, Steven	Steven	Dingle	Son	M	W	9	S	Yes	2	Conn	55
flag	24	Galpin Street	9	279	R	17		Dingle, Thomas	Thomas	Dingle	Son	M	W	6	S	Yes	0	Conn	55
flag	25	N. Main	9	25	R	9	No	Polnakie, Mage	Mage	Polnakie	Head	M	W	44	M	No	6	Lithuania	19					Yes					40		Mason	Con't Co.	PW	36	360
flag	26	N. Main	9	25	R	9	No	Polnakie, Eva	Eva	Polnakie	Wife	F	W	45	M	No	6	Lithuania	19					Yes					52		Hat maker	Hat Shop	PW	50	250
flag	27	N. Main	9	25	R	9	No	Polnakie, Lita	Lita	Polnakie	Daughter	F	W	20	S	No	9	Conn	55					Yes					30		Service girl	Hat Shop	PW	50	250
flag	28	N. Main	9	25	R	9	No	Polnakie, John	John	Polnakie	Son	M	W	16	S	Yes	7	Conn	55					No		Yes		S	0	0			0
flag	29	N. Main	9	28	R	15	No	Yamplet, Annie	Annie	Yamplet	Head	F	W	79	Wd	No	6	Lithuania	19									H	0	0			0
flag	30	N. Main	9	28	R	15	No	Yamplet, Andrew	Andrew	Yamplet	Lodger	M	W	64	S	No	6	Lithuania	19					Yes					32		Janitor	Hat Shop	PW	50	400
flag	31	N. Main	9	28	R	15	No	Slogan, Mary	Mary	Slogan	Head	F	W	39	Wd	No	7	Conn	55									H	0	0			0
flag	32	N. Main	9	28	R	15	No	Slogan, Mary	Mary	Slogan	Daughter	F	W	15	S	Yes	6	New York	55					No		No		S	0	0			0
flag	33	N. Main	9	28	R	15	No	Slogan, Lorraine	Lorraine	Slogan	Daughter	F	W	14	S	Yes	5	Conn	55									S	0	0			0
flag	34	N. Main	9	28	R	15	No	Slogan, Howard	Howard	Slogan	Son	M	W	12	S	Yes	5	Conn	55									S	0	0			0
flag	35	N. Main	9	28	R	15	No	Torres, Francis	Francis	Torres	Head	M	W	39	M	No	8	Portugal	29					Yes					40		Laborer	Hat Shop	PW	40	1000
flag	36	N. Main	9	28	R	15	No	Torres, Mary	Mary	Torres	Wife	F	W	34	M	No	8	Portugal	28									H	0	0			0
flag	37	N. Main	9	28	R	15	No	Torres, Carl	Carl	Torres	Daughter	F	W	11	S	Yes	3	Conn	55									S	0	0			0
flag	38	N. Main	13	29	R	15	No	Cogno, Adeli	Adeli	Cogno	Head	F	W	40	Wd	No	6	Italy	26									H	0	0			0
flag	39	N. Main	13	29	R	15	No	Cogno, Adela	Adela	Cogno	Daughter	F	W	25	S	No	10	Conn	55					Yes					24		Handwork	Private family	PW	52	250
flag	40	N. Main	13	29	R	15	No	Cogno, Bete	Bete	Cogno	Daughter	F	W	23	S	No	8	Conn	55					Yes					36		Handwork	Private family	PW	50	300