Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-126 ›
Sheet 16B
Previous sheet
33 / 41 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Town of NaugatuckInc. place: NaugatuckWard: 1S.D.: 5E.D.: 5-146Enumerator: Kathryn E. FellowsDate: April 29, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Graboski, ElbertStrabski, Elbert | Son | M | W | 4 | (blank)Jane Road | Elbert | GraboskiStrabski | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)Same place | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | |||||||||||||||||||||||||
| 42 flag | Graboski, ValdaStrabski, Helder | Daughter | F | W | 2 | (blank)Jane Road | ValdaHelder | GraboskiStrabski | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)Same place | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | |||||||||||||||||||||||||
| 43 flag | Graboski, FrankStrabski, Frank | Head | M | W | 37 | Jane Road | 348373 | 6003418 | O | 600 | No | Frank | GraboskiStrabski | M | (blank)No | (blank)7 | Conn | (blank)Same place | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Machine gun Donnelly shopMachine operator | Machine gun Donnelly shopKennedy & Co | PW | 49496 | 6041800 | No | |||||||||
| 44 flag | Graboski, MaryStrabski, Mary | Wife | F | W | 3731 | Jane Road | 348373 | 6003418 | O | 600 | No | Mary | GraboskiStrabski | M | (blank)No | (blank)8 | Conn | (blank)Same place | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)H | (blank)40 | (blank)Housework | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 45 flag | Butkus, Michael | Head | M | W | 57 | Jane Road | 3443410 | 7102500 | OR | 2500(blank) | No | Michael | Butkus | M | (blank)No | (blank)2 | Lithuania | Na | (blank)Same place | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 32 | Elevator manOperator | Rubber shopButton shop | PW | 52496 | 800148 | No | ||||||||
| 46 flag | Butkus, AgaliaButkus, Amelia | Wife | F | W | 45 | Jane Road | 3443410 | 7102500 | OR | 2500(blank) | No | AgaliaAmelia | Butkus | M | (blank)No | (blank)0 | Lithuania | Na | (blank)Same place | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)H | (blank)40 | (blank)Housework | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||
| 47 flag | Butkus, EleanorButkus, Jeanette | Daughter | F | W | 26 | Jane Road | 3443410 | 7102500 | OR | 2500(blank) | No | EleanorJeanette | Butkus | S | (blank)No | (blank)8 | Conn | (blank)Same place | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 32 | Machine operator | Candy shopCard Co | PW | 49496 | 1040145 | No | |||||||||
| 48 flag | Butkus, Frank | Son | M | W | 2324 | Jane Road | 3443410 | 7102500 | OR | 2500(blank) | No | Frank | Butkus | S | (blank)No | (blank)20 | Conn | (blank)Same place | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 32 | ServicemanService man | Rubber shopButton shop | PW | 47496 | 1200120 | No | |||||||||
| 49 flag | Butkus, William | Son | M | W | 20 | Jane Road | 3443410 | 7102500 | OR | 2500(blank) | No | William | Butkus | S | (blank)No | (blank)30 | Conn | (blank)Same place | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | Yes | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | 530 | New Worker | PW(blank) | 40 | 2130 | No | ||||||||||
| 50 flag | Butkus, John | Son | M | W | 18 | Jane Road | 3443410 | 7102500 | OR | 2500(blank) | No | John | Butkus | S | (blank)No | (blank)30 | Conn | (blank)Same place | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)48 | (blank)Student Driver | (blank)Wheeler | (blank)PW | (blank)420 | (blank)813 | (blank)No | |||||||||
| 51 flag | Butkus, Albert | Son | M | W | 1714 | Jane Road | 3443410 | 7102500 | OR | 2500(blank) | No | Albert | Butkus | S | (blank)Yes | (blank)8 | Conn | (blank)Same place | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 52 flag | Butkus, Helen | Daughter | F | W | 1429 | Jane Road | 3443410 | 7102500 | OR | 2500(blank) | No | Helen | Butkus | SD | (blank)No | (blank)9 | Conn | (blank)Same place | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)40 | (blank)Dress maker | (blank)Button shop | (blank)PW | (blank)496 | (blank)150 | (blank)No | |||||||||
| 53 flag | Woodfield, Harold | Head | M | W | 2939 | Jane Road | 3453150 | 4000 | OR | No | Harold | Woodfield | M | (blank)No | (blank)10 | Conn | (blank)Same place | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 4035 | Boot makerDept cutter | Rubber shopButton shop | PW | 50496 | 15001300 | No | ||||||||||
| 54 flag | Woodfield, Dorothy | Wife | F | W | 29 | Jane Road | 3453150 | 4000 | OR | No | Dorothy | Woodfield | M | (blank)No | (blank)30 | Conn | (blank)Same place | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 35 | Boot cutterOffice clerk | Rubber shopPublishing Co | PW | 50260 | 1300882 | No | ||||||||||
| 55 flag | Weber, AliceNolan, Alice | Lodger | F | W | 40 | Jane Road | 3453150 | 4000 | OR | No | Alice | WeberNolan | Wd | (blank)No | (blank)5 | Conn | (blank)Same place | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)H | 3545 | Office clerk(blank) | Publishing Co.(blank) | PW(blank) | 410 | 8820 | No | |||||||||
| 56 flag | Woodfield, DorothyNolan, Dorothy | Niece | F | W | 2 | Jane Road | 3453150 | 4000 | OR | No | Dorothy | WoodfieldNolan | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)Same place | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 58 flag | Malta, AndrewAndrew, Walter | Head | M | W | 36 | Jane Road | 3463450 | 2545 | R | No | AndrewWalter | MaltaAndrew | M | (blank)No | (blank)30 | Conn | (blank)Same place | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Carpenter | Chain shopChemical shop | PW | 50308 | 1350 | No | ||||||||||
| 59 flag | Malta, RubyAndrew, Ruby | Wife | F | W | 26 | Jane Road | 3463450 | 2545 | R | No | Ruby | MaltaAndrew | M | (blank)No | (blank)30 | Conn | (blank)Same place | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)H | (blank)45 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 60 flag | Malta, RelaxAndrew, Robert | Son | M | W | 6 | Jane Road | 3463450 | 2545 | R | No | RelaxRobert | MaltaAndrew | S | (blank)Yes | (blank)1 | Conn | (blank)Same place | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 61 flag | Malta, LigetaAndrew, Virginia | SonDaughter | MF | W | 4 | Jane Road | 3463450 | 2545 | R | No | LigetaVirginia | MaltaAndrew | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)Same place | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 62 flag | Woodfield, LyraDodge, Lynn | Daughter | F | W | 2 | Jane Road | 3463450 | 2545 | R | No | LyraLynn | WoodfieldDodge | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 63 flag | Woodfield, DonaldHolmes, Donald | Lodger | M | W | 3021 | Woodfield247 R | 34710 | 1045 | OR | 300020 | No | Donald | WoodfieldHolmes | MS | (blank)No | (blank)4 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40 | CarpenterAssistant | Chemical ShopChem Shop | PW | 5052 | 850 | (blank)No | |||||||||||
| 64 | Woodfield, Daniel | Head | M | W | 36 | 247 R | 10 | R | 20 | No | Daniel | Woodfield | M | No | 4 | Conn | Same place | No | Yes | No | No | No | 40 | Electrician | Chem Shop | PW | 52 | 1800 | No | ||||||||||||
| 64→65 flag | Woodfield, Betty | Wife | F | W | 2535 | Woodfield247 R | 34710 | 10(blank) | OR | 300020 | No | Betty | Woodfield | M | (blank)No | (blank)4 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 4045 | Electrician(blank) | Chemical Shop(blank) | PW(blank) | 50(blank) | 1250(blank) | |||||||||||
| 65→66 flag | Woodfield, Joan | Daughter | F | W | 49 | Woodfield247 R | 34710 | 10(blank) | OR | 300020 | No | Joan | Woodfield | S | (blank)Yes | (blank)4 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 66→67 flag | Woodfield, MarciaWoodfield, Frances | Daughter | F | W | 38 | Woodfield247 R | 34710 | 10(blank) | OR | 300020 | No | MarciaFrances | Woodfield | S | (blank)Yes | (blank)2 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 67→68 flag | Woodfield, Dorothy | Daughter | F | W | 26 | Woodfield247 R | 34710 | 10(blank) | OR | 300020 | No | Dorothy | Woodfield | S | (blank)Yes | (blank)2 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 68→69 flag | Woodfield, Donald | Son | M | W | 24 | Woodfield247 R | 34710 | 10(blank) | OR | 300020 | No | Donald | Woodfield | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 69→70 flag | Woodfield, HaroldGoodfield, Harold | Head | M | W | 50 | Woodfield246 O | 348100 | 11(blank) | O | 14005000 | No | Harold | WoodfieldGoodfield | M | (blank)No | (blank)7 | England | (blank)Pa | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40 | Foreman | Chemical ShopChem Shop | PW | 5052 | 1700 | (blank)No | ||||||||||
| 70→71 flag | Woodfield, JuliaGoodfield, Helen | Wife | F | W | 51 | Woodfield246 O | 348100 | 11(blank) | O | 14005000 | No | JuliaHelen | WoodfieldGoodfield | M | (blank)No | (blank)8 | England | (blank)Pa | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)45 | |||||||||||||||
| 71→72 flag | Woodfield, GraceGoodfield, Helen | Daughter | F | W | 2520 | Woodfield246 O | 348100 | 11(blank) | O | 14005000 | No | GraceHelen | WoodfieldGoodfield | S | (blank)No | (blank)4 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40 | Laborerdialer | Chemical ShopChem Shop | PW | 5052 | 1000 | (blank)No | |||||||||||
| 72→73 flag | Woodfield, EllyanaGoodfield, Eleanor | Daughter | F | W | 14 | Woodfield246 O | 348100 | 11(blank) | O | 14005000 | No | EllyanaEleanor | WoodfieldGoodfield | S | Yes | 8 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)56 | ||||||||||||||||
| 73→74 flag | Woodfield, KennethGoodfield, Kenneth | Son | M | W | 1510 | Woodfield246 O | 348100 | 11(blank) | O | 14005000 | No | Kenneth | WoodfieldGoodfield | S | Yes | 4 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 74→75 flag | Woodfield, RobertGoodfield, Robert | Son | M | W | 5 | Woodfield246 O | 348100 | 11(blank) | O | 14005000 | No | Robert | WoodfieldGoodfield | S | (blank)Yes | (blank)0 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 75→76 flag | Church, Fred | Head | M | W | 60 | Church248 O | 3492000 | 12(blank) | O | 2000 | No | Fred | Church | M | (blank)No | (blank)8 | Conn | (blank)Same house | (blank)No | (blank)Yes | |||||||||||||||||||||
| 76→77 flag | Church, KatherineChurch, Gertrude | Wife | F | W | 62 | Church248 O | 3492000 | 12(blank) | O | 2000 | No | KatherineGertrude | Church | M | (blank)No | (blank)4 | Ireland | (blank)Na | (blank)Same house | (blank)No | (blank)Yes | ||||||||||||||||||||
| 77→78 flag | Erickson, BannerErickson, Raymond | Head | M | W | 4042 | Erickson248 O | 350500 | 13(blank) | O | 5000500 | No | BannerRaymond | Erickson | M | (blank)No | (blank)4 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)40 | (blank)Boat Maker | (blank)Outboard | (blank)PW | (blank)52 | (blank)1400 | (blank)No | |||||||||||
| 78→79 flag | Erickson, SusanErickson, Ethel | Wife | F | W | 4048 | Erickson248 O | 350500 | 13(blank) | O | 5000500 | No | SusanEthel | Erickson | M | (blank)No | (blank)4 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 4045 | Bootmaker(blank) | Boot Shop(blank) | PW(blank) | 50(blank) | 1400(blank) | |||||||||||
| 79→80 flag | Erickson, MaeErickson, Jean | Daughter | F | W | 1518 | Erickson248 O | 350500 | 13(blank) | O | 5000500 | No | MaeJean | Erickson | S | YesNo | 34 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)32 | (blank)New Worker | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 80 flag | Erickson, NewWorker | Son | M | W | 14 | Erickson | 350 | 13 | O | 5000 | No | NewWorker | Erickson | S | Yes | 3 | Conn |