Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-127 ›
Sheet 1B
Previous sheet
2 / 34 in ED
Next sheet
State: CONNECTICUTCounty: NEW HAVENTownship: TOWN OF NAUGATUCKInc. place: BOROUGH OF NAUGATUCKWard: 1S.D.: 5E.D.: 5-127Enumerator: JOHN J. GILBERTDate: APR 2-3
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | RUSSELL, JOHN C. | HEAD | M | W | 42 | MOORE AVENUEMAIN AVENUE | 43 | 10 | O | 50006500 | NO | JOHN C. | RUSSELL | M | NO | C2 | CONNECTICUT | NA(blank) | SAME PLACE | NO | YES | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40 | MANAGERGENERAL MANAGER | CHAIN FACTORYPLUMBERS SUPPLY | PW | 56 | 32003000 | NO | ||||||||||
| 42 flag | RUSSELL, HELEN T. | WIFE | F | W | 37 | MOORE AVENUEMAIN AVENUE | 43 | 10 | O | 50006500 | NO | HELEN T. | RUSSELL | M | NO | H4 | CONNECTICUT | NA(blank) | SAME PLACE | NO | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | NO(blank) | ||||||||||||||
| 43 flag | RUSSELL, ELEANOR | DAUGHTER | F | W | 14 | MOORE AVENUEMAIN AVENUE | 43 | 10 | O | 50006500 | NO | ELEANOR | RUSSELL | S | YES | H-1H1 | CONNECTICUT | SAME PLACE | NO | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | NO(blank) | |||||||||||||||
| 44 flag | RUSSELL, JOHN C. JR. | SON | M | W | 9 | MOORE AVENUEMAIN AVENUE | 43 | 10 | O | 50006500 | NO | JOHN C. JR. | RUSSELL | S | YES | 4 | CONNECTICUT | SAME PLACE | NO | NO(blank) | |||||||||||||||||||||
| 45 flag | WINTSCH, HARRY | HEAD | M | W | 36 | MOORE AVENUECLIFF STREET | 17 | 11 | O | 14000 | NO | HARRY | WINTSCH | M | NO | C4 | AUSTRIA | NA | SAME PLACE | NO | YES | 40 | CHEMICAL ENGINEER | CHEMICAL MANUFACTURING | PW | 14 | 175217 | NOYES | |||||||||||||
| 46 flag | WINTSCH, ENID | WIFE | F | W | 30 | MOORE AVENUECLIFF STREET | 17 | 11 | O | 14000 | NO | ENID | WINTSCH | M | NO | H4C4 | NORTH DAKOTA | NA(blank) | SAME PLACE | NO | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | NO(blank) | ||||||||||||||
| 47 flag | WINTSCH, NANCY | DAUGHTER | F | W | 24 | MOORE AVENUECLIFF STREET | 17 | 11 | O | 14000 | NO | NANCY | WINTSCH | S | NO | (blank)0 | CONNECTICUT | SAME PLACE | NO | NO(blank) | |||||||||||||||||||||
| 48 flag | ADDIS, MARIONADDIS, MARIAN | LODGER | F | W | 44 | MOORE AVENUECLIFF STREET | 17 | 11 | O | 14000 | NO | MARIONMARIAN | ADDIS | S | NO | H4 | CONNECTICUT | NA(blank) | SAME PLACE | NO | YES | 40 | LIBRARIAN OFFICE MANAGERLIBRARIAN | PUBLIC LIBRARY RUBBER MANUFACTURINGPUBLIC LIBRARY | GW | 44 | 91291 | NO | |||||||||||||
| 49 flag | REILLY, EUGENE A. | HEAD | M | W | 43 | CLIFF STREET | 108 | 12 | R | 24 | NO | EUGENE A. | REILLY | M | NO | C2 | MASSACHUSETTS | NA(blank) | SAME HOUSE | NO(blank) | YES | 40 | MANAGEROFFICE MANAGER | RUBBER MANUFACTURING | PW | 56 | 240024 | NO | |||||||||||||
| 50 flag | REILLY, MARY G. | WIFE | F | W | 43 | CLIFF STREET | 108 | 12 | R | 24 | NO | MARY G. | REILLY | M | NO | H4 | RHODE ISLAND | NA(blank) | SAME HOUSE | NO(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | NO(blank) | ||||||||||||||
| 51 flag | REILLY, JOSEPH | SON | M | W | 14 | CLIFF STREET | 108 | 12 | R | 24 | NO | JOSEPH | REILLY | S | YES | H4H1 | RHODE ISLAND | SAME HOUSE | NO(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | NO(blank) | |||||||||||||||
| 52 flag | REILLY, MARY | DAUGHTER | F | W | 13 | CLIFF STREET | 108 | 12 | R | 24 | NO | MARY | REILLY | S | YES | 8 | RHODE ISLAND | SAME HOUSE | NO(blank) | NO(blank) | |||||||||||||||||||||
| 53 flag | KING, MICHAEL | HEAD | M | W | 66 | CLIFF STREET | 108 | 13 | R | 20 | NO | MICHAEL | KING | M | NO | 8 | IRISH FREE STATEFREE STATE | NA | SAME HOUSE | NO(blank) | YESNo | (blank)YES | 48 | LABORER | W.P.A. PROJECT | GW | 919 | 2382 | NOYES | ||||||||||||
| 54 flag | KING, MARY | WIFE | F | W | 66 | CLIFF STREET | 108 | 13 | R | 20 | NO | MARY | KING | M | NO | 8 | IRISH FREE STATEFREE STATE | NA | SAME HOUSE | NO(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | NO(blank) | ||||||||||||||
| 55 flag | PECK, GERTRUDE | HEAD | F | W | 45 | CLIFF STREET | 116 | 14 | R | 40 | NO | GERTRUDE | PECK | S | NO | H4 | MASSACHUSETTS | NA(blank) | SAME HOUSE | NO(blank) | YES | 30 | TEACHER | HIGH SCHOOL | GW | 4434 | 91291 | NO | |||||||||||||
| 56 flag | ADKINS, ALBERT | HEAD | M | W | 39 | CLIFF STREET | 116114 | 15 | R | 35 | NO | ALBERT | ADKINS | M | NO | 8 | CONNECTICUT | NA(blank) | SAME HOUSE | NO(blank) | YES | 32 | CARPENTER | CONSTRUCTION COMPANY | PW | 388 | 145019 | NO | |||||||||||||
| 57 flag | ADKINS, MABEL | WIFE | F | W | 32 | CLIFF STREET | 116114 | 15 | R | 35 | NO | MABEL | ADKINS | M | NO | 9H3 | CONNECTICUT | NA(blank) | MERIDEN | (blank)CONNECTICUT | NO | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | NO(blank) | |||||||||||||
| 58 flag | ADKINS, RALPH | SON | M | W | 24 | CLIFF STREET | 116114 | 15 | R | 35 | NO | RALPH | ADKINS | S | NO | (blank)0 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | NO(blank) | NO(blank) | |||||||||||||||||||||
| 59 flag | ADKINS, MARYHAWKINS, MARY | HEAD | F | W | 73 | CLIFF STREETTAUNBRIDGE PLACE | 116 | 16 | O | 26668000 | NO | MARY | ADKINSHAWKINS | WD | NO | 3 | ENGLAND | PAAl | SAME HOUSE | NO(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)3 | (blank)SOCIAL WORKER | (blank)BOROUGH OF NAUGATUCK | (blank)GW | (blank)49 | (blank)98 | YES0 | (blank)0 | (blank)YES | |||||||
| 60 flag | ADKINS, PEARL | DAUGHTER | F | W | 30 | CLIFF STREETTAUNBRIDGE PLACE | 116 | 16 | O | 26668000 | NO | PEARL | ADKINS | S | NO | H4C4 | CONNECTICUT | NA(blank) | SAME HOUSE | NO(blank) | YES | 38 | SOCIAL WORKER | BOROUGH OF NAUGATUCK | GW | 4449 | 91298 | NO | |||||||||||||
| 61 flag | HOFFMAN, OTTO H. | HEAD | M | W | 56 | CLIFF STREETTAUNBRIDGE PLACE | 130 | 17 | O | 3000 | NO | OTTO H. | HOFFMAN | M | NO | 8 | CONNECTICUT | NA(blank) | SAME HOUSE | NO(blank) | YES | 24 | CARPENTER | PRIVATE JOBBINGPRIVATE | OA | 438 | 123019 | YES | |||||||||||||
| 62 flag | HOFFMAN, HELEN | WIFE | F | W | 26 | CLIFF STREETTAUNBRIDGE PLACE | 130 | 17 | O | 3000 | NO | HELEN | HOFFMAN | M | NO | H-4 | CONNECTICUT | (blank)SS | SAME PLACE | SAME PLACE(blank) | SAME PLACENo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)NO | ||||||||||||
| 63 flag | HOFFMAN, MARIE | DAUGHTER | F | W | 18 | CLIFF STREETTAUNBRIDGE PLACE | 130 | 17 | O | 3000 | NO | MARIE | HOFFMAN | S | YES | H-4 | CONNECTICUT | (blank)SS | SAME PLACESAME HOUSE | SAME PLACE(blank) | SAME PLACE(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)NO | ||||||||||||
| 64 flag | WEDGE, ELMER | HEAD | M | W | 59 | CLIFF STREETTAUNBRIDGE PLACE | (blank)130 | (blank)18 | (blank)R | (blank)30 | (blank)No | ELMER | WEDGE | Wd | NO | H-3 | CONNECTICUT | (blank)SS | BEACON FALLSDERBY | (blank)CONNECTICUT | CONNECTICUT(blank) | NO | YES | NO(blank) | NO(blank) | YES(blank) | 60 | MANAGER | RETAIL STORE | PW | 52156 | 150079 | NO1 | (blank)50 | (blank)1500 | (blank)NO | |||||
| 65 | WEDGE | TAUNBRIDGE PLACE | 130 | 18 | R | 30 | No | WEDGE | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 66 flag | TROWBRIDGE, JOHNTAUNBRIDGE, JOHN | HEAD | M | W | 4363 | CLIFF STREETTAUNBRIDGE PLACE | (blank)75 | (blank)19 | (blank)O | (blank)3000 | (blank)No | JOHN | TROWBRIDGETAUNBRIDGE | M | NO | 8 | NEW JERSEY | (blank)57 | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | SAME HOUSE(blank) | NO | NO | NO | NO | U | (blank)7 | OA(blank) | YES(blank) | (blank)0 | (blank)YES | ||||||||||
| 67 flag | TROWBRIDGE, ELEANORTAUNBRIDGE, ELEANOR | WIFE | F | W | 4262 | CLIFF STREETTAUNBRIDGE PLACE | (blank)75 | (blank)19 | (blank)O | (blank)3000 | (blank)No | ELEANOR | TROWBRIDGETAUNBRIDGE | M | NO | H-2 | CONNECTICUT | (blank)SS | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | SAME HOUSE(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)NO | ||||||||||||
| 68 flag | TROWBRIDGE, GEORGETAUNBRIDGE, GEORGE | SON | M | W | 2335 | CLIFF STREETTAUNBRIDGE PLACE | (blank)75 | (blank)19 | (blank)O | (blank)3000 | (blank)No | GEORGE | TROWBRIDGETAUNBRIDGE | S | NO | 8 | CONNECTICUT | (blank)SS | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | SAME HOUSE(blank) | YES | NO(blank) | NO(blank) | YES(blank) | 40 | CLOTH INSPECTOR | RUBBER MANUFACTURING | PW | 52496 | 12002V | NO1 | (blank)50 | (blank)1200 | (blank)NO | ||||||
| 69 flag | MCDONALD, CHARLES | HEAD | M | W | 34 | CLIFF STREETTAUNBRIDGE PLACE | (blank)75 | (blank)20 | (blank)R | (blank)40 | (blank)No | CHARLES | MCDONALD | M | NO | 8H-4 | RHODE ISLAND | (blank)84 | SAME PLACE | SAME PLACE(blank) | SAME PLACENo | YES | NO(blank) | NO(blank) | YES(blank) | 4050 | FOREMAN | RUBBER MANUFACTURING | PW | 528/6 | 21482V | NO1 | (blank)50 | (blank)2148 | (blank)NO | ||||||
| 70 flag | MCDONALD, ALICE | WIFE | F | W | 32 | CLIFF STREETTAUNBRIDGE PLACE | (blank)75 | (blank)20 | (blank)R | (blank)40 | (blank)No | ALICE | MCDONALD | M | NO | H-3H-4 | NEW YORK | (blank)86 | SAME PLACE | SAME PLACE(blank) | SAME PLACENo | YES | NO(blank) | NO(blank) | YES(blank) | 40 | OFFICE | RUBBER MANUFACTURING | PW | 40266 | 11002V | NO1 | (blank)40 | (blank)1100 | (blank)NO | ||||||
| 71 flag | BRANSON, HAZELBRONSON, HAZEL | HEAD | F | W | 57 | CLIFF STREETTAUNBRIDGE PLACE | (blank)81 | (blank)21 | (blank)O | (blank)4000 | (blank)No | HAZEL | BRANSONBRONSON | WdM | NO | H-4 | CONNECTICUT | (blank)SS | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | SAME HOUSE(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)NO | ||||||||||||
| 72 flag | BRANSON, WINNIBELBRONSON, WINNIFRED | DAUGHTER | F | W | 30 | CLIFF STREETTAUNBRIDGE PLACE | (blank)81 | (blank)21 | (blank)O | (blank)4000 | (blank)No | WINNIBELWINNIFRED | BRANSONBRONSON | S | NO | C-4C4 | CONNECTICUT | (blank)SS | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | SAME HOUSE(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | HOT | (blank)8 | (blank)0 | (blank)NO | ||||||||||||
| 73 flag | BRANSON, BESSIEBRONSON, BESSIE | DAUGHTER | F | W | 2728 | CLIFF STREETTAUNBRIDGE PLACE | (blank)81 | (blank)21 | (blank)O | (blank)4000 | (blank)No | BESSIE | BRANSONBRONSON | S | NO | H-4 | CONNECTICUT | (blank)SS | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | SAME HOUSE(blank) | YES | NO(blank) | NO(blank) | YES(blank) | 40 | SECRETARY | BANK | PW | 52236 | 12008V | NO1 | (blank)50 | (blank)1200 | (blank)NO | ||||||
| 74 flag | SCHAFFER, WINNIBELSCHAEFER, WINNIFRED | SISTER | F | W | 60 | CLIFF STREETTAUNBRIDGE PLACE | (blank)81 | (blank)21 | (blank)O | (blank)4000 | (blank)No | WINNIBELWINNIFRED | SCHAFFERSCHAEFER | S | NO | H-4 | CONNECTICUT | (blank)SS | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | SAME HOUSE(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | HU | (blank)7 | (blank)0 | (blank)YES | ||||||||||||
| 75 flag | ANDERSON, WALTERANDERSON, WALTER D | HEAD | M | W | 33 | CLIFF STREETTAUNBRIDGE PLACE | (blank)85 | (blank)22 | (blank)R | (blank)34 | (blank)No | WALTERWALTER D | ANDERSON | M | NO | H-4 | CONNECTICUT | (blank)SS | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | SAME HOUSE(blank) | YES | NO(blank) | NO(blank) | YES(blank) | 50 | OWNER | RETAIL HARDWARE | PWOA | 52156 | 120022 | YES4 | (blank)0 | (blank)YES | |||||||
| 76 flag | ANDERSON, ALICEANDERSON, ALICE M | WIFE | F | W | 34 | CLIFF STREETTAUNBRIDGE PLACE | (blank)85 | (blank)22 | (blank)R | (blank)34 | (blank)No | ALICEALICE M | ANDERSON | M | NO | H-4 | CONNECTICUT | (blank)SS | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | SAME HOUSE(blank) | YES | NO(blank) | NO(blank) | YES(blank) | 35 | CLERK | BANK | PW | 52266 | 15008V | YES1 | (blank)50 | (blank)1500 | (blank)NO | ||||||
| 77 flag | NYGREN, JOSEPHNYGREN, JOSEPH W | HEAD | M | W | 60 | CLIFF STREETTAUNBRIDGE PLACE | (blank)89 | (blank)23 | (blank)O | (blank)6000 | (blank)No | JOSEPHJOSEPH W | NYGREN | M | NO | 8 | SWEDEN | NA06 | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | SAME HOUSE(blank) | YES | NO(blank) | NO(blank) | YES(blank) | 40 | SUPERVISOR | CHEMICAL MANUFACTURING | PW | 528/6 | 198017 | YES1 | (blank)0 | (blank)1980 | (blank)YES | ||||||
| 78 flag | NYGREN, HILMA | WIFE | F | W | 5954 | CLIFF STREETTAUNBRIDGE PLACE | (blank)89 | (blank)23 | (blank)O | (blank)6000 | (blank)No | HILMA | NYGREN | M | NO | 8 | SWEDEN | NA06 | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | SAME HOUSE(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)NO | ||||||||||||
| 79 flag | TRAISNEL, ALBERT GTHAISSEN, ALBERT G | FOSTER SONSON | M | W | 12 | CLIFF STREETTAUNBRIDGE PLACE | (blank)89 | (blank)23 | (blank)O | (blank)6000 | (blank)No | ALBERT G | TRAISNELTHAISSEN | S | YES | 6 | NEW YORK | (blank)56 | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | SAME HOUSE(blank) | S(blank) | (blank)0 | (blank)NO | |||||||||||||||||
| 80 flag | NYGREN, JOHN ANYGREN, JOHN R | FATHER | M | W | 86 | CLIFF STREETTAUNBRIDGE PLACE | (blank)89 | (blank)23 | (blank)O | (blank)6000 | (blank)No | JOHN AJOHN R | NYGREN | Wd | NO | 8 | SWEDEN | NA06 | SAME HOUSE | SAME HOUSE(blank) | SAME HOUSE(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)NO |