Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-127 ›
Sheet 50A
Previous sheet
7 / 34 in ED
Next sheet
State: CONNECTICUTCounty: NEW HAVENTownship: TOWN OF NAUGATUCKInc. place: BOROUGH OF NAUGATUCKWard: 1S.D.: 5E.D.: 5-127Enumerator: JOHN J. CULLERTDate: APR 8-9-10, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | MARAULIS, MATTHEWMARULIS, MATTHEW | HEAD | M | W | 47 | CLIFF-STCLIFF ST | 100200 | 74 | O | 7500 | NO | MATTHEW | MARAULISMARULIS | M | NO | 8 | LITHUANIA | NA | SAME HOUSE | YES | 70 | OWNER | MEAT-MARKETMEAT MARKET | OAOW | 52 | 0 | (blank)YES | YES(blank) | |||||||||||||
| 2 flag | MARAULIS, ANNAMARULIS, ANNA | WIFE | F | W | 43 | CLIFF-STCLIFF ST | 100200 | 74 | O | 7500 | NO | ANNA | MARAULISMARULIS | M | NO | 7 | LITHUANIA | NA | SAME HOUSE | YES | 70 | HELPER | MEAT-MARKETMEAT MARKET | OFFW | 52 | 0 | (blank)YES | YES(blank) | |||||||||||||
| 3 flag | VAUGHAN, CHARLES | HEAD | M | W | 50 | CLIFF-STCLIFF ST | 96 | 75 | O | 7500 | NO | CHARLES | VAUGHAN | M | NO | H-1H1 | CONNECTICUT | (blank)55 | SAME HOUSE | YES | 40 | ASSISTANT SUPERINTENDANT | RUBBER FACTORY | PW | 52 | 3600 | (blank)NO | ||||||||||||||
| 4 flag | VAUGHAN, AXIE | WIFE | F | W | 46 | CLIFF-STCLIFF ST | 96 | 75 | O | 7500 | NO | AXIE | VAUGHAN | M | NO | 8 | CONNECTICUT | (blank)55 | SAME HOUSE | NO | NO | NO | NO | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)NO | ||||||||||||||
| 5 flag | VAUGHAN, CHARLES JR | SON | M | W | 23 | CLIFF-STCLIFF ST | 96 | 75 | O | 7500 | NO | CHARLES JR | VAUGHAN | S | NO | H-4H4 | CONNECTICUT | (blank)55 | SAME HOUSE | (blank)YES | (blank)30 | (blank)LABORER | (blank)RUBBER FACTORY | (blank)PW | (blank)16 | (blank)400 | (blank)NO | ||||||||||||||
| 6 flag | VAUGHAN, HARRY A | SON | M | W | 20 | CLIFF-STCLIFF ST | 96 | 75 | O | 7500 | NO | HARRY A | VAUGHAN | S | YES | C-1C1 | CONNECTICUT | (blank)55 | SAME HOUSE | YESNO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)S | 306 | LABORER(blank) | RUBBER FACTORY(blank) | PW(blank) | 52(blank) | 4000 | (blank)NO | ||||||||||
| 7 flag | VAUGHAN, JOHN D | SON | M | W | 11 | CLIFF-STCLIFF ST | 96 | 75 | O | 7500 | NO | JOHN D | VAUGHAN | S | YES | 5 | CONNECTICUT | (blank)55 | SAME HOUSE | NO(blank) | NO(blank) | NO(blank) | NO(blank) | S(blank) | (blank)0 | (blank)NO | |||||||||||||||
| 8 flag | KERNER, ERICKEITH, ERIC | HEAD | M | W | 46 | CLIFF-STCLIFF ST | 90 | 76 | O | 6500 | NO | ERIC | KERNERKEITH | M | NO | H-4H3 | CONNECTICUT | (blank)55 | SAME HOUSE | YES | 40 | ACCOUNTANT | CHEMICAL MANUFACTURING | PW | 52 | 3500 | (blank)NO | ||||||||||||||
| 9 flag | KERNER, NINAKEITH, NINA | WIFE | F | W | 42 | CLIFF-STCLIFF ST | 90 | 76 | O | 6500 | NO | NINA | KERNERKEITH | M | NO | H-4H4 | CONNECTICUT | (blank)55 | SAME HOUSE | NO | NO | NO | NO | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)NO | ||||||||||||||
| 10 flag | KERNER, SHIRLEYKEITH, SHIRLEY | DAUGHTER | F | W | 13 | CLIFF-STCLIFF ST | 90 | 76 | O | 6500 | NO | SHIRLEY | KERNERKEITH | S | YES | 7 | CONNECTICUT | (blank)55 | SAME HOUSE | ||||||||||||||||||||||
| 11 flag | KERNER, AUDREYKEITH, AUDREY | DAUGHTER | F | W | 10 | CLIFF-STCLIFF ST | 90 | 76 | O | 6500 | NO | AUDREY | KERNERKEITH | S | YES | 5 | CONNECTICUT | (blank)55 | SAME HOUSE | ||||||||||||||||||||||
| 12 flag | MERAILL, WILLISMERRILL, WILLIS | HEAD | M | W | 48 | CLIFF-STCLIFF ST | 84 | 77 | O | 4500 | NO | WILLIS | MERAILLMERRILL | M | NO | H-4H4 | MASSACHUSETTS | (blank)53 | SAME HOUSE | YES | 45 | FOREMAN | RUBBER FACTORY | PW | 52 | 3300 | (blank)YES | YES(blank) | |||||||||||||
| 13 flag | MERAILL, MARIANMERRILL, MARION | WIFE | F | W | 43 | CLIFF-STCLIFF ST | 84 | 77 | O | 4500 | NO | MARIANMARION | MERAILLMERRILL | M | NO | H-4H4 | MASSACHUSETTS | (blank)53 | SAME HOUSE | NO | NO | NO | NO | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)NO | ||||||||||||||
| 14 flag | MERAILL, ELLSEMERRILL, ELSIE L | DAUGHTER | F | W | 18 | CLIFF-STCLIFF ST | 84 | 77 | O | 4500 | NO | ELLSEELSIE L | MERAILLMERRILL | S | YES | H-3H4 | CONNECTICUT | (blank)55 | SAME HOUSE | NO | NO | NO | NO | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)NO | ||||||||||||||
| 15 flag | CARTER, HARRY | HEAD | M | W | 5868 | CLIFF-STCLIFF ST | 80 | 78 | O | 7000 | NO | HARRY | CARTER | M | NO | H-4H3 | NEW YORK | (blank)56 | SAME HOUSE | YES | 45 | SUPERINTENDENT | RUBBER FACTORY | PW | 52 | 5000 | (blank)NO | YES(blank) | |||||||||||||
| 16 flag | CARTER, MARGARET | WIFE | F | W | 54 | CLIFF-STCLIFF ST | 80 | 78 | O | 7000 | NO | MARGARET | CARTER | M | NO | H-4H4 | CONNECTICUT | (blank)55 | SAME HOUSE | NO | NO | NO | NO | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)NO | ||||||||||||||
| 17 flag | CARTER, ROBERT L | SON | M | W | 18 | CLIFF-STCLIFF ST | 80 | 78 | O | 7000 | NO | ROBERT L | CARTER | S | YES | H-4H4 | CONNECTICUT | (blank)55 | SAME HOUSE | NO | NO | NO | NO | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)NO | ||||||||||||||
| 18 flag | NORTON, WALTER H | HEAD | M | W | 51 | CLIFF-STCLIFF ST | 74 | 79 | R | 50 | NO | WALTER H | NORTON | M | NO | H-4C4 | MASSACHUSETTS | (blank)53 | SAME HOUSE | YES | 40 | FACTORY MANAGER | RUBBER FACTORY | PW | 52 | 5000 | (blank)YES | YES(blank) | |||||||||||||
| 19 flag | NORTON, ISABEL | WIFE | F | W | 46 | CLIFF-STCLIFF ST | 74 | 79 | R | 50 | NO | ISABEL | NORTON | M | NO | H-4H4 | PENNSYLVANIA | (blank)58 | SAME HOUSE | NO | NO | NO | NO | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)YES | ||||||||||||||
| 20 flag | NORTON, NANCY AB | DAUGHTER | F | W | 19 | CLIFF-STCLIFF ST | 74 | 79 | R | 50 | NO | NANCY AB | NORTON | S | YES | C-2C2 | PENNSYLVANIA | (blank)58 | SAME HOUSE | NO | NO | NO | NO | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)NO | ||||||||||||||
| 21 flag | NORTON, PATRICIA | DAUGHTER | F | W | 11 | CLIFF-STCLIFF ST | 74 | 79 | R | 50 | NO | PATRICIA | NORTON | S | YES | 6 | PENNSYLVANIA | (blank)58 | SAME HOUSE | NO(blank) | NO(blank) | NO(blank) | NO(blank) | S(blank) | |||||||||||||||||
| 22 flag | PATRICIA, PATRICIA | DAUGHTER | F | W | 11 | CLIFF-ST | 74 | 79 | R | 50 | NO | PATRICIA | PATRICIA | S | PENNSYLVANIA | ||||||||||||||||||||||||||
| 23→22 flag | HOBBS, CHARLES | HEAD | M | W | 54 | CLIFF-ST70 | 7080 | 80(blank) | R | (blank)40 | (blank)No | CHARLES | HOBBS | M | (blank)No | (blank)H-4 | MASSACHUSETTS | (blank)SAME HOUSE | (blank)YES | (blank)42 | (blank)LAST-STYLIST | (blank)RUBBER FACTORY | (blank)PW | (blank)52 | (blank)3300 | (blank)No | |||||||||||||||
| 24→23 flag | HOBBS, ESTELLE | WIFE | F | W | 56 | CLIFF-ST70 | 7080 | 80(blank) | R | (blank)40 | (blank)No | ESTELLE | HOBBS | M | (blank)No | (blank)C-4 | QUEBEC | (blank)NA | (blank)SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 25→24 flag | GYDE, EMAGENEGYDE, EMIGENE | HEAD | F | W | 90 | CLIFF-ST54 | 5481 | 81(blank) | O | 5000 | (blank)No | EMAGENEEMIGENE | GYDE | Wd | (blank)No | (blank)8 | CONNECTICUT | (blank)SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 26→25 flag | ROBINSON, ALBERT | HEAD | M | W | 54 | CLIFF-ST52 | 5282 | 82(blank) | O | 4000 | (blank)No | ALBERT | ROBINSON | M | (blank)No | (blank)C-2 | CONNECTICUTIRELAND | (blank)NR | (blank)SAME PLACE | (blank)No | (blank)YES | (blank)40 | (blank)OWNER-MANAGER | (blank)DINING-CAR | (blank)OA | (blank)52 | (blank)0 | (blank)YES | |||||||||||||
| 27→26 flag | ROBINSON, ALICE | WIFE | F | W | 43 | CLIFF-ST52 | 5282 | 82(blank) | O | 4000 | (blank)No | ALICE | ROBINSON | M | (blank)No | (blank)8 | WALES | (blank)4 | (blank)SAME PLACE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 28→27 flag | ROBINSON, ALBERT | SON | M | W | 17 | CLIFF-ST52 | 5282 | 82(blank) | O | 4000 | (blank)No | ALBERT | ROBINSON | S | (blank)YES | (blank)H-3 | NEW YORK | (blank)SAME PLACE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 29→28 flag | ROBINSON, PATRICIA | DAUGHTER | F | W | 14 | CLIFF-ST52 | 5282 | 82(blank) | O | 4000 | (blank)No | PATRICIA | ROBINSON | S | (blank)YES | (blank)H-1 | NEW YORK | (blank)SAME PLACE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 30→29 flag | ROBINSON, BARRIE | SON | M | W | 5 | CLIFF-ST52 | 5282 | 82(blank) | O | 4000 | (blank)No | BARRIE | ROBINSON | S | (blank)No | (blank)0 | CONNECTICUT | (blank)SAME PLACE | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 31→30 flag | ENDERBY, JAMES | HEAD | M | W | 47 | CLIFF-ST44 | 4483 | 83(blank) | O | 2000 | (blank)No | JAMES | ENDERBY | M | (blank)No | (blank)5 | NEW YORK | (blank)SAME HOUSE | (blank)YES | (blank)24 | (blank)OUTSOLE STICKER | (blank)RUBBER FACTORY | (blank)PW | (blank)46 | (blank)1100 | (blank)No | |||||||||||||||
| 32→31 flag | ENDERBY, EMILY | WIFE | F | W | 4641 | CLIFF-ST44 | 4483 | 83(blank) | O | 2000 | (blank)No | EMILY | ENDERBY | M | (blank)No | (blank)5 | CONNECTICUT | (blank)SAME HOUSE | (blank)YES | (blank)21 | (blank)CONVEYOR OPERATOR | (blank)RUBBER FACTORY | (blank)PW | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 33→32 flag | LANK, GERTRUDELARK, GERTRUDE | LODGER | F | W | 40 | CLIFF-ST44 | 4483 | 83(blank) | O | 2000 | (blank)No | GERTRUDE | LANKLARK | S | (blank)No | (blank)H-4 | CANADANEW BRUNSWICK | (blank)NA | (blank)WATERBURY | (blank)CONNECTICUT | (blank)No | (blank)YES | (blank)40 | (blank)FORELADY | (blank)BAKE-LITE FACTORY | (blank)PW | (blank)62 | (blank)1050 | (blank)No | ||||||||||||
| 34→33 flag | MCCARTHY, WILLIAM | LODGER | M | W | 27 | CLIFF-ST44 | 4483 | 83(blank) | O | 2000 | (blank)No | WILLIAM | MCCARTHY | S | (blank)No | (blank)8 | CONNECTICUT | (blank)SAME PLACE | (blank)No | (blank)No | (blank)YES | (blank)22 | (blank)LABORER | (blank)W.P.A. | (blank)GW | (blank)26 | (blank)360 | (blank)No | |||||||||||||
| 35→34 flag | LECLAIR, LIONEL | HEAD | M | W | 49 | CLIFF-ST16 | 1686 | 86(blank) | O | 4000 | (blank)No | LIONEL | LECLAIR | M | (blank)No | (blank)90 | CONNECTICUT | (blank)SAME HOUSE | (blank)YES | (blank)50 | (blank)OWNER | (blank)TRANSPORTATION SERVICE | (blank)OA | (blank)52 | (blank)0 | (blank)YES | |||||||||||||||
| 36→35 flag | LECLAIR, HELEN | WIFE | F | W | 53 | CLIFF-ST16 | 1686 | 86(blank) | O | 4000 | (blank)No | HELEN | LECLAIR | M | (blank)No | (blank)8 | IRISH FREE STATE | (blank)NA | (blank)SAME HOUSE | (blank)YES | (blank)36 | (blank)HOUSE MOTHER | (blank)HOSPITAL | (blank)PW | (blank)52 | (blank)600 | (blank)No | ||||||||||||||
| 37→36 flag | LECLAIR, MARY | DAUGHTER | F | W | 25 | CLIFF-ST16 | 1686 | 86(blank) | O | 4000 | (blank)No | MARY | LECLAIR | S | (blank)No | (blank)H-4 | CONNECTICUT | (blank)SAME HOUSE | (blank)YES | (blank)48 | (blank)DICTAPHONE | (blank)HOSPITAL | (blank)PW | (blank)18 | (blank)450 | (blank)No | |||||||||||||||
| 38→37 flag | GASPAR, JOHN D. | HEAD | M | W | 40 | CLIFF-ST12 | 1287 | 87(blank) | R | (blank)23 | (blank)No | JOHN D. | GASPAR | M | (blank)No | (blank)8 | PORTUGAL | (blank)NR | (blank)PAWTUCKET | (blank)RHODE ISLAND | (blank)YES | (blank)YES | (blank)50 | (blank)OWNER | (blank)GROCERY-BUSINESS | (blank)OA | (blank)52 | (blank)0 | (blank)YES | ||||||||||||
| 39→38 flag | GASPAR, LOUISA | WIFE | F | W | 33 | CLIFF-ST12 | 1287 | 87(blank) | R | (blank)23 | (blank)No | LOUISA | GASPAR | M | (blank)No | (blank)5 | PORTUGAL | (blank)AL | (blank)PAWTUCKET | (blank)RHODE ISLAND | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 40→39 flag | GASPAR, OTELIA | DAUGHTER | F | W | 11 | CLIFF-ST12 | 1287 | 87(blank) | R | (blank)23 | (blank)No | OTELIA | GASPAR | S | (blank)YES | (blank)6 | RHODE ISLAND | (blank)PAWTUCKET | (blank)RHODE ISLAND | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 41→40 flag | GASPAR, JOHN JR. | SON | M | W | 9 | CLIFF-ST12 | 1287 | 87(blank) | R | (blank)23 | (blank)No | JOHN JR. | GASPAR | S | (blank)YES | (blank)4 | RHODE ISLAND | (blank)PAWTUCKET | (blank)RHODE ISLAND |