Sheet 4B, ED 5-127 · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-127 › Sheet 4B Previous sheet 8 / 34 in ED Next sheet

State: CONNECTICUTCounty: NEW HAVENTownship: TOWN OF NAUGATUCKInc. place: BOROUGH OF NAUGATUCKWard: 1S.D.: 5E.D.: 5-127Enumerator: JOHN J. GILBERTDate: APRIL 8-9, 1940

Open full resolution

Line	Name	Relation	Sex	Race	Age	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Given	Surname	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 County	1935 State	1935 Farm?	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Unemp. wks	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.
41	GASPAR, NORMA	DAUGHTER	F	W	4	BETNA ST						NORMA	GASPAR	S	No	0	RHODE ISLAND		PAWTUCKET		RHODE ISLAND	No
42	MILLER, ELLA	HEAD	F	W	61	BETNA ST	45	88	O	7500	No	ELLA	MILLER	Wd	No	0	LITHUANIA	Al	SAME HOUSE				No	No	No	No	H						0		No
43	MILLER, OTTO	SON	M	W	36	BETNA ST	45	88	O	7500	No	OTTO	MILLER	M	No	7	CONNECTICUT		SAME HOUSE				YES					40		SHIPPING CLERK	CHEMICAL FACTORY	PW	52	1250	No
44	MILLER, WALTER	SON	M	W	31	BETNA ST	45	88	O	7500	No	WALTER	MILLER	S	No	H-4	CONNECTICUT		SAME HOUSE				YES					40		CHEMIST	CHEMICAL FACTORY	PW	52	2200	No
45	MILLER, GERTRUDE	DAUGHTER	F	W	34	BETNA ST	45	88	O	7500	No	GERTRUDE	MILLER	M	No	H-4	CONNECTICUT		SAME HOUSE				No	No	No	No	OT						0		No
47	WERVING, ANNA	HEAD	F	W	74	BETNA ST	57	89	O	3000	No	ANNA	WERVING	Wd	No	8	CONNECTICUT		SAME HOUSE				No	No	No	No	U						0		No
48	WERVING, ANNA	DAUGHTER	F	W	39	BETNA ST	57	89	O	3000	No	ANNA	WERVING	S	No	8	CONNECTICUT		SAME HOUSE				YES					28		FITTING DEPT	RUBBER MANUFACTURING	PW	52	900	No
49	WERVING, FRANK	SON	M	W	32	BETNA ST	57	89	O	3000	No	FRANK	WERVING	S	No	8	CONNECTICUT		SAME HOUSE				YES					28		CLERK	RUBBER MANUFACTURING	PW	52	1200	No
50	WERVING, JOHN S	GRAND-SON	M	W	21	BETNA ST	57	89	O	3000	No	JOHN S	WERVING	S	No	H-4	CONNECTICUT		SAME HOUSE				YES					28		CHEMIST HELPER	RUBBER MANUFACTURING	PW	52	1000	No
51	DEEGAN, RAYMOND	LODGER	M	W	32	BETNA ST	57	89	O	3000	No	RAYMOND	DEEGAN	S	No	H-2	CONNECTICUT		SAME HOUSE				YES					28		CUTTER	RUBBER MANUFACTURING	PW	52	1300	No
52	MAXWELL, MARGARET	HEAD	F	W	41	BETNA ST	67	90	R	23	No	MARGARET	MAXWELL	Wd	No	8	CONNECTICUT		SAME PLACE				YES					38		CONVEYOR OPERATOR	RUBBER MANUFACTURING	PW	48	720	No
53	MAXWELL, JOHN D	SON	M	W	21	BETNA ST	67	90	R	23	No	JOHN D	MAXWELL	S	No	8	MASSACHUSETTS		SAME PLACE					YES				16		LABORER	W.P.A	GW	32	416	No
54	MAXWELL, JAMES P	SON	M	W	19	BETNA ST	67	90	R	23	No	JAMES P	MAXWELL	S	No	H-3	CONNECTICUT		SAME PLACE						YES				52	NEW WORKER					No
55	MAXWELL, MARGARET P	DAUGHTER	F	W	16	BETNA ST	67	90	R	23	No	MARGARET P	MAXWELL	S	YES	H-1	CONNECTICUT		SAME PLACE						YES				52	NEW WORKER					No
56	MAXWELL, VERNON L	SON	M	W	12	BETNA ST	67	90	R	23	No	VERNON L	MAXWELL	S	YES	6	CONNECTICUT		SAME PLACE
57	MAXWELL, MARY T	DAUGHTER	F	W	10	BETNA ST	67	90	R	23	No	MARY T	MAXWELL	S	YES	5	CONNECTICUT		SAME PLACE
58	KOSA, ALEXANDER	HEAD	M	W	34	BETNA ST	67	91	R	25	No	ALEXANDER	KOSA	M	No	5	HUNGARY	Na	SAME PLACE				YES					40		LABORER	CHEMICAL MANUFACTURING	PW	48	1600	No
59	KOSA, IRENE	WIFE	F	W	24	BETNA ST	67	91	R	25	No	IRENE	KOSA	M	No	L	CONNECTICUT		BRISTOL	CONNECTICUT			No	No	No	No	H						0		No
60	MAHAFFEY, MOSE	HEAD	M	W	42	BETNA ST	67	92	R	26	No	MOSE	MAHAFFEY	M	No	L	PENNSYLVANIA		SAME PLACE				YES					40		WAREHOUSE	RUBBER FACTORY	PW	52	1400	No
61	MAHAFFEY, CATHERINE	WIFE	F	W	31	BETNA ST	67	92	R	26	No	CATHERINE	MAHAFFEY	M	No	8	PENNSYLVANIA		SAME PLACE				No	No	No	No	H						0		No
62	MAHAFFEY, SHIRLEY	DAUGHTER	F	W	11	BETNA ST	67	92	R	26	No	SHIRLEY	MAHAFFEY	S	Yes	5	PENNSYLVANIA	SS	SAME PLACE			No
63	MAHAFFEY, JAMES	SON	M	W	6	BETNA ST	67	92	R	26	No	JAMES	MAHAFFEY	S	Yes	1	PENNSYLVANIA	SS	SAME PLACE			No
64	HEAVENS, RAYMOND	HEAD	M	W	37	71	92		R	22	No	RAYMOND	HEAVENS	M	No	H-1	CONNECTICUT	SS	SAME HOUSE			No	Yes					40		MONEY ORDER CLERK	POST OFFICE	GW	52	2100	No
65	HEAVENS, ROSE	WIFE	F	W	37	71	92		R	22	No	ROSE	HEAVENS	M	No	H-1	CONNECTICUT	SS	SAME HOUSE			No	Yes					40		LABORER	BAKE-LITE FACTORY	PW	48	800	No
66	HEAVENS, SHIRLEY	DAUGHTER	F	W	9	71	92		R	22	No	SHIRLEY	HEAVENS	S	Yes	5	CONNECTICUT	SS	SAME HOUSE			No
67	HEAVENS, DONALD	SON	M	W	2	71	92		R	22	No	DONALD	HEAVENS	S	Yes	2	CONNECTICUT	SS	SAME HOUSE			No
68	BYRDS, WILLIAM	HEAD	M	W	13	71	94		O	2500	No	WILLIAM	BYRDS	M	No	H-3	CONNECTICUT	SS	SAME HOUSE			No	No	No	No	No	U	7					0		No
69	BYRDS, JOSEPHINE	WIFE	F	W	51	71	94		O	2500	No	JOSEPHINE	BYRDS	M	No	H-2	NEWFOUNDLAND	NA	SAME HOUSE			No	No	No	No	No	H	5					0		No
70	SCHWEREN, ANTON	HEAD	M	W	59	85	95		O	3000	No	ANTON	SCHWEREN	M	No	6	LITHUANIA	NA	SAME HOUSE			No	Yes					60		OWNER	MEAT MARKET	OA	52	0	Yes
71	SCHWEREN, MARTHA	WIFE	F	W	48	85	95		O	3000	No	MARTHA	SCHWEREN	M	No	2	LITHUANIA	NA	SAME HOUSE			No	Yes					50		HELPER	MEAT MARKET	OA	52	0	Yes
72	CROTTY, BERTHA	DAUGHTER	F	W	25	85	95		O	3000	No	BERTHA	CROTTY	M	No	8	CONNECTICUT	SS	SAME PLACE			No	No	No	No	No	H	5					0		No
73	CROTTY, ROBERT	SON	M	W	7	85	95		O	3000	No	ROBERT	CROTTY	S	Yes	2	CONNECTICUT	SS	SAME PLACE			No
74	CROTTY, PATRICIA	GRAND-DAUGHTER	F	W	5	85	95		O	3000	No	PATRICIA	CROTTY	S	Yes	1	CONNECTICUT	SS	SAME PLACE			No
75	CARVALHO, MANUEL	HEAD	M	W	25	85	96		R	25	No	MANUEL	CARVALHO	M	No	H-1	PORTUGAL	PA	NEW HAVEN	CONNECTICUT		No	Yes					45		CLERK	GROCERY STORE	PW	52	1040	No
76	CARVALHO, MARY	WIFE	F	W	21	85	96		R	25	No	MARY	CARVALHO	M	No	H-2	RHODE ISLAND	SS	BRISTOL	RHODE ISLAND		No	Yes					40		PERFORATOR	RUBBER FACTORY	PW	52	700	No
77	SOUSA, MARY	MOTHER-IN-LAW	F	W	52	85	96		R	25	No	MARY	SOUSA	Wd	No	L	AZORES	NA	SAME PLACE			No	Yes					40		STITCHER	RUBBER FACTORY	PW	52	500	No
78	CARVALHO	EXTRA LINE				85	96		R	25	No		CARVALHO
79	MIDDAUGH, MILDRED	HEAD	F	W	35	95	97		R	25	No	MILDRED	MIDDAUGH	M	No	H-1	PENNSYLVANIA	SS	SAME PLACE			No	Yes					38		SHOE STITCHER	RUBBER MANUFACTURING	PW	44	880	Yes
80	MIDDAUGH, JOHN T	SON	M	W	16	95	97		R	25	No	JOHN T	MIDDAUGH	S	Yes	H-3	PENNSYLVANIA	SS	SAME PLACE			No	No	No	No	No	S	6					0		No