Home › New-Haven-County › ED 5-127 › Sheet 5B Previous sheet 10 / 34 in ED Next sheet
State: CONNECTICUTCounty: NEW HAVENTownship: NAUGATUCKInc. place: BOROUGH OF NAUGATUCKWard: 1S.D.: 5E.D.: 5-127Enumerator: JOHN J. GILBERTDate: APR 12-13, 1940
Census sheet 5b, ED 5-127
37 people in the main reading, 37 in the second reading; 556 of 950 cells agree (59%) All rows This sheet (CSV)

both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only

LineNameRelationSexRaceAgeStreetHouse #HH #Own/RentValue/RentFarm?GivenSurnameMaritalSchoolGradeBirthplaceCitizenship1935 City1935 County1935 State1935 Farm?At workEmerg. workSeekingHas jobStatusHoursUnemp. wksOccupationIndustryClassWks 1939Wages $Other inc.Father b.Mother b.Mother tongueVeteranUsual occ.Usual ind.
41 flag HEDMAN, RICHARD SON M W 25 NETTLETON AVENETTLETON 24(blank) 10(blank) O(blank) 4600(blank) NO(blank) RICHARD HEDMAN S (blank)No CONNECTICUT (blank)65
43 flag EVANCHA, CHARLESEVONCHA, CHARLES HEAD M W 5153 NETTLETON AVENETTLETON 24 10108 O 4600 NO CHARLES EVANCHAEVONCHA M (blank)No (blank)8 AUSTRIA-HUNGARY (blank)15 (blank)SAME PLACE (blank)No (blank)Yes (blank)52 LABORER RUBBER MANUFACTURING PW (blank)52 (blank)600 (blank)No
44 flag EVANCHA, ANNAEVONCHA, ANNA WIFE F W 48 NETTLETON AVENETTLETON 24 10108 O 4600 NO ANNA EVANCHAEVONCHA M (blank)No (blank)8 AUSTRIA, HUNGARY (blank)15 (blank)SAME PLACE (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)H (blank)5
45 flag EVANCHA, NICOLASEVONCHA, NIKOLAS SON M W 24 NETTLETON AVENETTLETON 24 10108 O 4600 NO NICOLASNIKOLAS EVANCHAEVONCHA S (blank)No (blank)H-1 AUSTRIA, HUNGARY (blank)15 (blank)SAME PLACE (blank)No (blank)Yes (blank)24 LABORER RUBBER MANUFACTURING PW (blank)12 (blank)300 (blank)No
46 flag MCCULLOUGH, H NORMANMC CULLOUGH, H NORMAN HEAD M W 2526 NETTLETON AVENETTLETON 1218 11109 R 37 NO H NORMAN MCCULLOUGHMC CULLOUGH M (blank)No (blank)H-4 NEW YORK (blank)86 (blank)ROCKVILLE CENTER (blank)NEW YORK (blank)NY (blank)No (blank)Yes (blank)40 INDUSTRIAL ENGINEER RUBBER MANUFACTURING PW (blank)52 (blank)2500 (blank)No
47 flag MCCULLOUGH, LILLIANMC CULLOUGH, LILLIAN WIFE F W 24 NETTLETON AVENETTLETON 1218 11109 R 37 NO LILLIAN MCCULLOUGHMC CULLOUGH M (blank)No (blank)H-4 NEW YORK (blank)86 (blank)ROCKVILLE CENTER (blank)NEW YORK (blank)NY (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)H (blank)5
48 flag MCCULLOUGH, H NORMAN JRMC CULLOUGH, H NORMAN JR SON M W 21 NETTLETON AVENETTLETON 1218 11109 R 37 NO H NORMAN JR MCCULLOUGHMC CULLOUGH S (blank)No (blank)0 CONNECTICUT (blank)55
53 flag MEJAK, WILLIAMEMCJAN, WILLIAM E HEAD M W 33 NETTLETON AVENETTLETON 14 13111 R 3938 NO WILLIAMEWILLIAM E MEJAKMCJAN M (blank)No (blank)H-4 CONNECTICUT (blank)55 (blank)NEW HAVEN (blank)CONNECTICUT (blank)No (blank)Yes (blank)40 STATISTICIAN RUBBER MANUFACTURING PW (blank)52 (blank)3000 (blank)No
54 flag MEJAK, VERONICA K.MCJAN, VERONICA K WIFE F W 3530 NETTLETON AVENETTLETON 14 13111 R 3938 NO VERONICA K. MEJAKMCJAN M (blank)No (blank)H-4 CONNECTICUT (blank)55 (blank)WEST HAVEN (blank)CONNECTICUT (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)H (blank)5
56 flag SAWYER, FLORENCE WIFE F W 4945 NETTLETON AVENETTLETON 14 14111 RO 373760 NO FLORENCE SAWYER M (blank)No (blank)M-8 PENNSYLVANIA (blank)58 (blank)WATERBURY (blank)CONNECTICUT (blank)No (blank)Yes (blank)40 OPERATOR RUBBER FACTORY PW (blank)45 (blank)1100 (blank)No
61 flag CURRIER, GEORGE A HEAD M W 1868 NETTLETON AVEBETNA 121 16115 OR 400016 NO GEORGE A CURRIER SM (blank)No (blank)8 NEW HAMPSHIRE (blank)51 (blank)SAME HOUSE (blank)Yes (blank)40 MECHANIC CHEMICAL MANUFACTURING PW (blank)52 (blank)1800 (blank)No
64 flag AAGAS, RAYMONDAAGAS, RAYMOND (A) HEAD M W 22 NETTLETON AVEBETNA 121 117 R (blank)15 NO RAYMONDRAYMOND (A) AAGAS M NO 30HS-1 PENNSYLVANIA SCRANTON PENNSYLVANIA (blank)No YES NO(blank) NO(blank) YES(blank) 32 HEEL BUFFING RUBBER MANUFACTURING PW 47 940840 NO
66 flag AAGAS, KENNETH SON M W 2/121 1/2 NETTLETON AVEBETNA 121 117 R (blank)15 NO KENNETH AAGAS S (blank)No (blank)0 CONNECTICUT
67 flag POSTEY, FRANKPOSTEY, FRANK (D) HEAD M W 39 NETTLETON AVEBETNA 9 118 R (blank)23 NO FRANKFRANK (D) POSTEY M NO 8 CONNECTICUT SAME HOUSE YES NO(blank) NO(blank) YES(blank) 48 ELECTRICIAN BRASS FACTORY PW 52 21002160 NO
76 flag RUSSELL, ELEANOR WIFE F W 2029 NETTLETON AVEGOODRIDGE AVE 19 121 R (blank)21 NO ELEANOR RUSSELL M NO 11HS-3 CONNECTICUT SAME PLACE (blank)No NO NO NO NO H (blank)5 5(blank) NO
78 flag RUSSELL, FRANK SON M W 56 NETTLETON AVEGOODRIDGE AVE 19 121 R (blank)21 NO FRANK RUSSELL S YES 1 CONNECTICUT SAME PLACE (blank)No