Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-128 ›
Sheet 1A
Previous sheet
15 / 34 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Town NaugatuckInc. place: Borough of NaugatuckWard: 1S.D.: 5E.D.: 5-128Enumerator: Dennis M. RinsbyDate: April 15, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Rodgnes, FrancesRodrigues, Francisco | Head | M | W | 2838 | Rubber Avenue | 83149 | 14149 | R | 15 | No | FrancesFrancisco | RodgnesRodrigues | M | No | 5 | Portugal | Na | (blank)Same House | (blank)No | Yes | 40 | Rubber Worker | Rubber Factory | PW | 52 | 12001300 | No | |||||||||||||
| 2 flag | Rodgnes, MaryRodrigues, Mary | Wife | F | W | 22 | Rubber Avenue | 83149 | 14149 | R | 15 | No | Mary | RodgnesRodrigues | M | No | 5 | Portugal | NA | (blank)Same House | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 3 flag | Rodgnes, FrankRodrigues, Frank | Son | M | W | 24 | Rubber Avenue | 83149 | 14149 | R | 15 | No | Frank | RodgnesRodrigues | S | (blank)No | Rhode Island | (blank)- | ||||||||||||||||||||||||
| 4 flag | Chevalier, William | Head | M | W | 69 | Rubber Avenue | 85150 | 15150 | R | 15 | No | William | Chevalier | Wd | No | 8 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | No | No | No(blank) | No- | U(blank) | 2 | 52 | Laborer | Road Project | GWPW | 230 | 30720 | No | |||||||||
| 5 flag | Chevalier, Dorothy | Daughter | F | W | 17 | Rubber Avenue | 85150 | 15150 | R | 15 | No | Dorothy | Chevalier | S | Yes | H-210 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 6 flag | Chevalier, LewisChevalier, Louis | Son | M | W | 16 | Rubber Avenue | 85150 | 15150 | R | 15 | No | LewisLouis | Chevalier | S | Yes | H-19 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 7 flag | Chevalier, Robert | Son | M | W | 12 | Rubber Avenue | 85150 | 15150 | R | 15 | No | Robert | Chevalier | S | Yes | 7 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 8 flag | Schippers, MarieSchiffers, Marie | Head | F | W | 69 | Rubber Avenue | 75151 | 15151 | O | 250025000 | No | Marie | SchippersSchiffers | Wd | No | 8 | Germany | NA | (blank)Same House | (blank)No | (blank)1 | Lodging HouseLodging Housekeeper | Lodging House | OA | (blank)712 | (blank)874 | Yes | ||||||||||||||
| 9 flag | Welch, Richard | Lodger | M | W | 65 | Rubber Avenue | 75151 | 15151 | O | 250025000 | No | Richard | Welch | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | Yes | 40 | Laborer | Rubber Factory | PW | 52 | 1040 | No | ||||||||||||||
| 10 flag | Swanson, Ernest | Lodger | M | W | 60 | Rubber Avenue | 75151 | 15151 | O | 250025000 | No | Ernest | Swanson | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | Yes | 40 | Laborer | Chemical Co | PW | 52 | 1100 | No | ||||||||||||||
| 11 flag | Dowling, FrankDorling, Frank | Lodger | M | W | 55 | Rubber Avenue | 75151 | 15151 | O | 250025000 | No | Frank | DowlingDorling | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | Yes | 40 | Laborer | Street Department | PW | 52 | 1050 | No | ||||||||||||||
| 12 flag | Lagan, LawrenceLagard, Lawrence | Lodger | M | W | 50 | Rubber Avenue | 75151 | 15151 | O | 250025000 | No | Lawrence | LaganLagard | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | Yes | 40 | Rubber Worker | Rubber Factory | PW | 52 | 1000 | No | ||||||||||||||
| 13 flag | Fitzgerald, Dennis | Lodger | M | W | 55 | Rubber Avenue | 75151 | 15151 | O | 250025000 | No | Dennis | Fitzgerald | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | Yes | 40 | Rubber Worker | Rubber Factory | PW | 52 | 1150 | No | ||||||||||||||
| 14 flag | Huter, JacobHeller, Jacob | Lodger | M | W | 2070 | Rubber Avenue | 75151 | 15151 | O | 250025000 | No | Jacob | HuterHeller | SMd | No | 8 | Germany | NA | (blank)Same House | (blank)No | No | No | No | No | U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | NoYes | (blank)Germany | (blank)Germany | ||||||||||
| 15 flag | Roach, John | Lodger | M | W | 60 | Rubber Avenue | 75151 | 15151 | O | 250025000 | No | John | Roach | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | Yes | 40 | WelderMolder | Rubber Factory | PW | 52 | 1100 | No | ||||||||||||||
| 16 flag | Surie, JamesBurke, James | Lodger | M | W | 60 | Rubber Avenue | 75151 | 15151 | O | 250025000 | No | James | SurieBurke | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | Yes | 40 | Laborer | Chemical Co | PW | 52 | 1150 | No | ||||||||||||||
| 17 flag | Kleps, HenryKlepa, Henry | Lodger | M | W | 58 | Rubber Avenue | 75151 | 15151 | O | 250025000 | No | Henry | KlepsKlepa | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | Yes | 40 | Service Man | Rubber FactoryGas Factory | PW | 52 | 1050 | No | ||||||||||||||
| 18 flag | Kiernan, EdwardKrisman, Edward | Lodger | M | W | 55 | Rubber Avenue | 75151 | 15151 | O | 250025000 | No | Edward | KiernanKrisman | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | Yes | 40 | Laborer | Chemical Co | PW | 52 | 1150 | No | ||||||||||||||
| 19 flag | Dinasig, TheodoreBeringer, Theodore | Lodger | M | W | 50 | Rubber Avenue | 75151 | 15151 | O | 250025000 | No | Theodore | DinasigBeringer | S | No | 8 | Poland | NA | (blank)Same House | (blank)No | Yes | 40 | Rubber Worker | Rubber Factory | PW | 52 | 1100 | No | |||||||||||||
| 20 flag | Brooks, PeterBarbosa, Peter | Lodger | M | W | 5558 | Rubber Avenue | 75151 | 15151 | O | 250025000 | No | Peter | BrooksBarbosa | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | No | No | No | No | U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | NoYes | |||||||||||||
| 21 flag | Kleps, EdwardKlepa, Edward | Lodger | M | W | 6263 | Rubber Avenue | 75151 | 15151 | O | 250025000 | No | Edward | KlepsKlepa | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | Yes | 40 | Rubber Worker | Rubber Factory | PW | 52 | 1040 | No | ||||||||||||||
| 22 flag | Richards, John | Lodger | M | W | 55 | Rubber Avenue | 75151 | 15151 | O | 250025000 | No | John | Richards | S | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | Same House | Yes | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Rubber worker | Rubber Factory | PW | 52 | 1100 | (blank)No | ||||||||||
| 23 flag | Williams, Frank | Lodger | M | W | 52 | Rubber Avenue | 75151 | 15151 | O | 250025000 | No | Frank | Williams | S | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | Same House | Yes | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Rubber worker | Rubber Factory | PW | 52 | 1050 | (blank)No | ||||||||||
| 24 flag | Kuratio, AdamKusatie, Adam | Head | M | W | 52 | RubberRubber Avenue | 65 | 152 | O | 200020000 | No | Adam | KuratioKusatie | M | No | 8 | Poland | NA | Same House | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 45 | Proprietor | Retail Market | OA | 52 | 0 | (blank)No | ||||||||||
| 25 flag | Kuratio, MaryKusatie, Mary | Wife | F | W | 32 | RubberRubber Avenue | 65 | 152 | O | 200020000 | No | Mary | KuratioKusatie | M | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | Same House | No | (blank)No | No | No | H | 0(blank) | 0(blank) | (blank)No | ||||||||||||||
| 26 flag | Kuratio, RuthKusatie, Ruth | Daughter | F | W | 14 | RubberRubber Avenue | 65 | 152 | O | 200020000 | No | Ruth | KuratioKusatie | S | YesNo | 8 | Connecticut | 55(blank) | Same House | No | (blank)No | No | No | S | 0(blank) | 0(blank) | (blank)No | ||||||||||||||
| 27 flag | Kuratio, DorothyKusatie, Dorothy | Daughter | F | W | 13 | RubberRubber Avenue | 65 | 152 | O | 200020000 | No | Dorothy | KuratioKusatie | S | YesNo | 85 | Connecticut | 55(blank) | Same House | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | 0(blank) | 0(blank) | ||||||||||||||||
| 28 flag | Kuratio, IreneKusatie, Irene | Daughter | F | W | 11 | RubberRubber Avenue | 65 | 152 | O | 200020000 | No | Irene | KuratioKusatie | S | YesNo | 85 | Connecticut | 55(blank) | Same House | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | 0(blank) | 0(blank) | ||||||||||||||||
| 29 flag | Waronski, FrankWaronick, Frank | Head | M | W | 69 | RubberRubber Avenue | 63 | 150153 | R | (blank)10 | No | Frank | WaronskiWaronick | M | No | 8 | Poland | NA | Same House | No | (blank)No | No | No | U | 0(blank) | 0(blank) | (blank)No | ||||||||||||||
| 30 flag | Waronski, MaryWaronick, Mary | Wife | F | W | 67 | RubberRubber Avenue | 63 | 150153 | R | (blank)10 | No | Mary | WaronskiWaronick | M | No | 8 | Poland | NA | Same House | No | (blank)No | No | No | H | 0(blank) | 0(blank) | (blank)No | ||||||||||||||
| 31 flag | Waronski, JohnWaronick, John | Son | M | W | 45 | RubberRubber Avenue | 63 | 150153 | R | (blank)10 | No | John | WaronskiWaronick | S | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | Same House | Yes | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Laborer | Chemical Co | PW | 52 | 1040 | (blank)No | ||||||||||
| 32 flag | Waronski, EdwardWaronick, Edward | Son | M | W | 43 | RubberRubber Avenue | 63 | 150153 | R | (blank)10 | No | Edward | WaronskiWaronick | S | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | Same House | Yes | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Rubber worker | Rubber Factory | PW | 52 | 10401100 | (blank)No | ||||||||||
| 33 flag | Davis, CleonDario, Celeon | Head | M | W | 51 | RubberRubber Avenue | 63 | 154 | R | (blank)17 | No | CleonCeleon | DavisDario | M | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | Same House | Yes | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Rubber worker | Rubber Factory | PW | 52 | 1000 | (blank)No | ||||||||||
| 34 flag | Davis, ElisabethDario, Elizabeth | Wife | F | W | 50 | RubberRubber Avenue | 63 | 154 | R | (blank)17 | No | ElisabethElizabeth | DavisDario | M | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | Same House | No | (blank)No | No | No | H | 0(blank) | 0(blank) | (blank)No | ||||||||||||||
| 35 flag | Davis, FrankDario, Frank | Son | M | W | 30 | RubberRubber Avenue | 63 | 154 | R | (blank)17 | No | Frank | DavisDario | S | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | Same House | Yes | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Rubber worker | Rubber Factory | PW | 52 | 1140 | (blank)No | ||||||||||
| 36 flag | Davis, MaryDario, Mary | Daughter | F | W | 29 | RubberRubber Avenue | 63 | 154 | R | (blank)17 | No | Mary | DavisDario | S | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | Same House | Yes | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Rubber worker | Rubber Factory | PW | 52 | 1050 | (blank)No | ||||||||||
| 37 flag | O'Connor, John | Head | M | W | 57 | RubberRubber Avenue | 63 | 155 | R | (blank)17 | No | John | O'Connor | M | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | Same House | Yes | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Rubber worker | Rubber Factory | PW | 52 | 1200 | (blank)No | ||||||||||
| 38 flag | O'Connor, Mary | Wife | F | W | 54 | RubberRubber Avenue | 63 | 155 | R | (blank)17 | No | Mary | O'Connor | M | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | Same House | No | (blank)No | No | No | H | 0(blank) | 0(blank) | (blank)No | ||||||||||||||
| 39 flag | O'Connor, JaneO'Connor, Jessie | Daughter | F | W | 25 | RubberRubber Avenue | 63 | 155 | R | (blank)17 | No | JaneJessie | O'Connor | S | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | Same House | Yes | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Rubber worker | Rubber Factory | PW | 52 | 1150 | (blank)No | ||||||||||
| 40 flag | O'Connor, Joseph | Son | M | W | 26 | RubberRubber Avenue | 63 | 155 | R | (blank)17 | No | Joseph | O'Connor | S | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | Same House | Yes | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Laborer | Chemical Co | PW | 52 | 1040 | (blank)No |