Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-13 ›
Sheet 2-A
Previous sheet
3 / 38 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Ansonia TownInc. place: Ansonia CityWard: 4thS.D.: 5E.D.: 5-13Enumerator: Bernard McGrathDate: April 2-3, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Moran, Joseph | Head | M | W | 38 | Pleasant StreetBeacon Street | 32 | 23 | O | 5000 | No(blank) | Joseph | Moran | M | No | 6 | New York | Na(blank) | Same House | Yes | 50 | PlumberCleaner | Brass Mill | PW | 52 | 20412081 | |||||||||||||||
| 2 flag | Moran, Marie | Wife | F | W | 41 | Pleasant StreetBeacon Street | 32 | 23 | O | 5000 | No(blank) | Marie | Moran | M | No | 8 | Conn | Same House | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | ||||||||||||||||||
| 3 flag | Moran, Eunice | Daughter | F | W | 15 | Pleasant StreetBeacon Street | 32 | 23 | O | 5000 | No(blank) | Eunice | Moran | S | Yes | H-1H4 | Conn | Same House | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)6 | |||||||||||||||||
| 4 flag | Moran, Joseph | Son | M | W | 12 | Pleasant StreetBeacon Street | 32 | 23 | O | 5000 | No(blank) | Joseph | Moran | S | Yes | 6 | Conn | Same House | |||||||||||||||||||||||
| 5 flag | Moran, Edward | Son | M | W | 10 | Pleasant StreetBeacon Street | 32 | 23 | O | 5000 | No(blank) | Edward | Moran | S | Yes | 4 | Conn | Same House | |||||||||||||||||||||||
| 6 flag | Moran, Lillian | Daughter | F | W | 7 | Pleasant StreetBeacon Street | 32 | 23 | O | 5000 | No(blank) | Lillian | Moran | S | Yes | 3 | Conn | Same House | |||||||||||||||||||||||
| 7 flag | Moran, Henry | Son | M | W | 4 | Pleasant StreetBeacon Street | 32 | 23 | O | 5000 | No(blank) | Henry | Moran | S | (blank)no | (blank)0 | Conn | Same House | |||||||||||||||||||||||
| 8 flag | Ciskot, Jacob | Head | M | W | 71 | Pleasant StreetBeacon Street | 30 | 24 | O | 5000 | No(blank) | Jacob | Ciskot | Wd | No | 0 | Poland | NaAl | Same House | No | no | no | no | U | (blank)7 | Laborer(blank) | Textile Factory(blank) | PW(blank) | 41(blank) | 772(blank) | yes(blank) | ||||||||||
| 9 flag | Ciskot, Mary | Daughter | F | W | 43 | Pleasant StreetBeacon Street | 30 | 24 | O | 5000 | No(blank) | Mary | Ciskot | S | No | 8 | Conn | Same House | yes | 20 | Cutter | Textile Factory | PW | 4441 | 960772 | ||||||||||||||||
| 10 flag | Ciskot, MichelCiskot, Michael | Son | M | W | 33 | Pleasant StreetBeacon Street | 30 | 24 | O | 5000 | No(blank) | MichelMichael | Ciskot | S | No | 8 | Conn | Same House | yes | 50 | Truck Driver | Grain Co.Steam Co | PW | 44 | 960 | ||||||||||||||||
| 11 flag | Ciskot, Evelyn | Daughter | F | W | 29 | Pleasant StreetBeacon Street | 30 | 24 | O | 5000 | No(blank) | Evelyn | Ciskot | S | No | H-4H4 | Conn | Same House | yes | 40 | Braider | Textile Factory | PW | 44 | 882522 | ||||||||||||||||
| 12 flag | Ciskot, Haley | Son | M | W | 27 | Pleasant StreetBeacon Street | 30 | 24 | O | 5000 | No(blank) | Haley | Ciskot | S | No | H-4H1 | Conn | Same House | yes | 36 | Office Clerk | Brass Mill | PW | 52 | 1140 | ||||||||||||||||
| 13 flag | Andrusko, John | Head | M | W | 42 | Pleasant StreetBeacon Street | 28 | 25 | R | 15 | No(blank) | John | Andrusko | M | No | 7 | Poland | NA | Same Place | (blank)no | yes | 40 | Trimmer | Brass Mill | PW | 52 | 1300 | ||||||||||||||
| 14 flag | Andrusko, ZeniaAndrusko, Genia | Wife | F | W | 35 | Pleasant StreetBeacon Street | 28 | 25 | R | 15 | No(blank) | ZeniaGenia | Andrusko | M | No | 2 | Poland | PAAl | Same Place | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | (blank)Poland | (blank)Poland | (blank)Polish | ||||||||||||
| 15 flag | Andrusko, Doris | Daughter | F | W | 15 | Pleasant StreetBeacon Street | 28 | 25 | R | 15 | No(blank) | Doris | Andrusko | S | Yes | H-2H2 | Conn | Same Place | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)6 | ||||||||||||||||
| 16 flag | Andrusko, Adele | Daughter | F | W | 9 | Pleasant StreetBeacon Street | 28 | 25 | R | 15 | No(blank) | Adele | Andrusko | S | Yes | 53 | Conn | Same Place | (blank)no | ||||||||||||||||||||||
| 17 flag | Andrusko, John | Son | M | W | 4 | Pleasant StreetBeacon Street | 28 | 25 | R | 15 | No(blank) | John | Andrusko | S | (blank)no | (blank)0 | Conn | Same Place | |||||||||||||||||||||||
| 18 flag | Dymtryszyn, WasylOymtrzygow, Wenzel | Brother-in-law | M | W | 43 | Pleasant StreetBeacon Street | 28 | 25 | R | 15 | No(blank) | WasylWenzel | DymtryszynOymtrzygow | S | No | 3 | Poland | PA(blank) | Same Place | (blank)no | yes | 40 | Trimmer | Brass Mill | PW | 52 | 1370 | ||||||||||||||
| 19 flag | Kuchteyko, KalistalKuchtyko, Kalistad | Head | M | W | 51 | Pleasant StreetBeacon Street | 28 | 26 | R | 15 | No(blank) | KalistalKalistad | KuchteykoKuchtyko | M | No | 2 | Poland | NA | Same House | yes | 40 | Rollers HelperRoller Helper | Copper Mill | PW | 52 | 1440 | |||||||||||||||
| 20 flag | Kuchteyko, RoseKuchtyko, Rose | Wife | F | W | 4449 | Pleasant StreetBeacon Street | 28 | 26 | R | 15 | No(blank) | Rose | KuchteykoKuchtyko | M | No | 0 | Poland | NAAl | Same House | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | ||||||||||||||||
| 21 flag | Kuchteyko, MichaelKuchtyko, Michael | Son | M | W | 22 | Pleasant StreetBeacon Street | 28 | 26 | R | 15 | No(blank) | Michael | KuchteykoKuchtyko | S | No | H-3H3 | Conn | Same House | yes | 40 | Rollers HelperRoller Helper | Copper Mill | PW | 24 | 558 | ||||||||||||||||
| 22 flag | Kuchteyko, MaryRuchtygor, Mary | Daughter | F | W | 12 | Pleasant StreetBeacon Street | 28 | 26 | R | 15 | No(blank) | Mary | KuchteykoRuchtygor | S | Yes | 7 | Conn | (blank)53 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)6 | ||||||||||||||
| 23 flag | Mayo, MollieMoyer, Mollie | Head | F | WNeg | 54 | Pleasant Street28 | 2827 | 27R | R15 | 15(blank) | Mollie | MayoMoyer | WdM | No | 7 | Conn | (blank)53 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yes | 24 | Laundress | Private Home | PW | 5052 | (blank)640 | (blank)no | |||||||||||||
| 24 flag | Mayo, PercyMoyer, Percy | Son | M | WNeg | 3439 | Pleasant Street28 | 2827 | 27R | R15 | 15(blank) | Percy | MayoMoyer | S | No | 5 | Conn | (blank)53 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yesno | Yesno | (blank)yes | (blank)no | 24(blank) | (blank)3 | Laborer | Brass Mill | PW | 480 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||
| 25 flag | Mendes, Edith | Niece | F | WNeg | 818 | Pleasant Street28 | 2827 | 27R | R15 | 15(blank) | Edith | Mendes | S | Yes | 3H-4 | Conn | (blank)53 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)6 | |||||||||||||||
| 26 flag | Matla, WilliamMatta, William | Head | M | W | 63 | Pleasant Street28 | 28 | 28R | R15 | 15(blank) | William | MatlaMatta | M | No | 0 | Syria | Pa30 | Same HousePa Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yesno | Yesno | (blank)yes | (blank)no | 2(blank) | (blank)2 | Laborer | W.P.A.W.P.A. Road | GWPW | 482 | (blank)0 | (blank)0 | |||||||||
| 27 flag | Matla, JuliaMatta, Julia | Wife | F | W | 45 | Pleasant Street28 | 28 | 28R | R15 | 15(blank) | Julia | MatlaMatta | M | No | 0 | Syria | Al30 | Same HousePa Same House | Same House(blank) | No(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | |||||||||||||||
| 28 flag | Ruswaskis, VincentLusvaskis, Vincent | Head | M | W | 51 | Pleasant Street28 | 2829 | 29O | O3000 | 2000(blank) | Vincent | RuswaskisLusvaskis | MWd | No | 2 | Lithuania | Pa19 | Same HousePa Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yes | 40 | Wire DrawerMine Owner | Wire MillMine Mill | PW | 3052 | (blank)1499 | (blank)yes | |||||||||||||
| 29 flag | Ruswaskis, PeterLusvaskis, Peter | Son | M | W | 20 | Pleasant Street28 | 2829 | 29O | O3000 | 2000(blank) | Peter | RuswaskisLusvaskis | S | No | H-1C-1 | Conn | (blank)53 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yesno | (blank)no | (blank)yes | (blank)no | 40(blank) | (blank)3 | Wire DrawerMine Owner | Wire MillMine Mill | PW | 3042 | (blank)335 | (blank)no | |||||||||
| 30 flag | Ruswaskis, VitalyaLusvaskis, Vitalya | Daughter | F | W | 16 | Pleasant Street28 | 2829 | 29O | O3000 | 2000(blank) | Vitalya | RuswaskisLusvaskis | S | Yes | H-3H-4 | Conn | (blank)53 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)6 | |||||||||||||||
| 31 flag | Ruswaskis, LillieLusvaskis, Lillie | Daughter | F | W | 14 | Pleasant Street28 | 2829 | 29O | O3000 | 2000(blank) | Lillie | RuswaskisLusvaskis | S | Yes | H-1 | Conn | (blank)53 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)6 | |||||||||||||||
| 32 flag | Green, Sarah | Head | F | Neg | 46 | Pleasant Street28 | 2830 | 30R | R14 | 14(blank) | Sarah | Green | Wd | No | 4 | Virginia | (blank)74 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | |||||||||||||||
| 33 flag | Green, Frances | Daughter | F | Neg | 1819 | Pleasant Street28 | 2830 | 30R | R14 | 14(blank) | Frances | Green | S | No | H-4 | Conn | (blank)53 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yes | 50 | Maid | Private Home | PW | 50 | (blank)340 | (blank)no | |||||||||||||
| 34 flag | Green, Walter | Son | M | Neg | 17 | Pleasant Street28 | 2830 | 30R | R14 | 14(blank) | Walter | Green | S | Yes | H-4 | Conn | (blank)53 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)6 | |||||||||||||||
| 35 flag | Pelepzyk, DennisBalezyak, Dennis | Head | M | W | 49 | Pleasant Street26 | 2631 | 31R | R17 | 17(blank) | Dennis | PelepzykBalezyak | M | No | 0 | Russia | Al12 | Same PlaceAl Same House | Same Place(blank) | No | Yes | 40 | Sweeper | Iron FoundryDent Family | PW | 52 | (blank)1066 | (blank)no | |||||||||||||
| 36 flag | Pelepzyk, AnnaBalezyak, Anna | Wife | F | W | 43 | Pleasant Street26 | 2631 | 31R | R17 | 17(blank) | Anna | PelepzykBalezyak | M | No | 6 | Poland | Pa13 | Same PlacePa Same House | Same Place(blank) | No | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | |||||||||||||||
| 37 flag | Pelepzyk, FrankBalezyak, Frank | Son | M | W | 16 | Pleasant Street26 | 2631 | 31R | R17 | 17(blank) | Frank | PelepzykBalezyak | S | Yes | H-290 | Conn | (blank)53 | Same PlaceSame House | Same Place(blank) | No | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)6 | |||||||||||||||
| 38 flag | Pelepzyk, AndrewBalezyak, Andrew | Son | M | W | 14 | Pleasant Street26 | 2631 | 31R | R17 | 17(blank) | Andrew | PelepzykBalezyak | S | Yes | H-190 | Conn | (blank)53 | Same PlaceSame House | Same Place(blank) | No | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)6 | |||||||||||||||
| 39 flag | Pelepzyk, NicholasBalezyak, Nicholas | Son | M | W | 1412 | Pleasant Street26 | 2631 | 31R | R17 | 17(blank) | Nicholas | PelepzykBalezyak | S | Yes | H-190 | Conn | (blank)53 | Same PlaceSame House | Same Place(blank) | No | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)6 | |||||||||||||||
| 40 flag | Pelepzyk, GeorgeBalezyak, George | Son | M | W | 11 | Pleasant Street26 | 2631 | 31R | R17 | 17(blank) | George | PelepzykBalezyak | S | Yes | 590 | Conn | (blank)53 | Same PlaceSame House | Same Place(blank) | No | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)6 |