Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-130 ›
Sheet 12 A
Previous sheet
23 / 46 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 2S.D.: 118E.D.: 5-130Enumerator: Thomas F O'ConnorDate: April 11, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Kerski, CarolAnnKeraki, Carolann | Daughter | F | W | 2 | Forest Stcontinued | CarolAnn | KerskiKeraki | S | No | Conn | (blank)Same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||||||||||
| 2 flag | Kerski, AnastasiaKeraki, Anastasia | Head | F | W | 46 | Forest Stcontinued | 37 | 37 | O | 2000 | no | Anastasia | KerskiKeraki | Wd | (blank)no | Poland | Al | SamehouseSame house | no | no | no | no | H | (blank)5 | 5(blank) | (blank)0 | 0 | no | |||||||||||||
| 3 flag | Kerski, WalterKeraki, Walter | Son | M | W | 26 | Forest Stcontinued | 37 | 37 | O | 2000 | no | Walter | KerskiKeraki | S | no | 7 | Conn | SamehouseSame house | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | choremaker | iron Foundry | PW | 46496 | 1480321 | no | ||||||||||||
| 4 flag | Kerski, JuliaKeraki, Julia | Daughter | F | W | 16 | Forest Stcontinued | 37 | 37 | O | 2000 | no | Julia | KerskiKeraki | S | yes | 3 | Conn | SamehouseSame house | no | no | no | no | S | (blank)6 | 6(blank) | (blank)0 | 0 | no | |||||||||||||
| 5 flag | Kerski, FrankKeraki, Frank | Son | M | W | 14 | Forest Stcontinued | 37 | 37 | O | 2000 | no | Frank | KerskiKeraki | S | yes | 8 | Conn | SamehouseSame house | no | no | no | no | S | (blank)6 | 6(blank) | (blank)0 | 0 | no | |||||||||||||
| 6 flag | Kerski, StanleyKeraki, Stanley | Son | M | W | 10 | Forest Stcontinued | 37 | 37 | O | 2000 | no | Stanley | KerskiKeraki | S | yes | 4 | Conn | SamehouseSame house | |||||||||||||||||||||||
| 7 flag | Kerski, TheresaKeraki, Theresa | Daughter | F | W | 7 | Forest Stcontinued | 37 | 37 | O | 2000 | no | Theresa | KerskiKeraki | S | yes | 2 | Conn | SamehouseSame house | |||||||||||||||||||||||
| 8 flag | Kerski, BenjaminKeraki, Benjamin | Son | M | W | 5 | Forest Stcontinued | 37 | 37 | O | 2000 | no | Benjamin | KerskiKeraki | S | no | Conn | SamehouseSame house | ||||||||||||||||||||||||
| 9 flag | Sardone, Joseph | Head | M | W | 62 | Forest StJanes | 34 | 3828 | O | 5000 | no | Joseph | Sardone | M | no | Italy | Pa | SamehouseSame house | no | no | no | no | U | (blank)7 | 7(blank) | (blank)0 | 0 | yes | |||||||||||||
| 10 flag | Sardone, Rose | wife | F | W | 62 | Forest StJanes | 34 | 3828 | O | 5000 | no | Rose | Sardone | M | no | Conn | SamehouseSame house | no | no | no | no | H | (blank)5 | 5(blank) | (blank)0 | 0 | no | ||||||||||||||
| 11 flag | Sardone, William | Son | M | W | 32 | Forest StJanes | 34 | 3828 | O | 5000 | no | William | Sardone | S | no | (blank)10 | Conn | SamehouseSame house | (blank)yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)40 | (blank)Mechanic | (blank)Repair Garage | (blank)PW | (blank)332 | (blank)94 | (blank)no | ||||||||||||
| 12 flag | Quirk, Mortimer | Head | M | W | 35 | Forest StQuirk | 33 | 3929 | R | 25 | no | Mortimer | Quirk | M | no | 470 | Conn | SamePlaceSame Place | (blank)no | yes | no- | no- | yes- | 40 | MechanicPainter | Repair GarageSigns | PWOR | 37340 | 108093 | noyes | |||||||||||
| 13 flag | Quirk, Ellen | wife | F | W | 33 | Forest StQuirk | 33 | 3929 | R | 25 | no | Ellen | Quirk | M | no | 250 | Conn | SamePlaceSame Place | (blank)no | yesno | no | no | yesno | (blank)H | 40(blank) | (blank)5 | Painter(blank) | sign's(blank) | PW(blank) | 400 | 4520 | yesno | |||||||||
| 14 flag | Quirk, Lillian | Daughter | F | W | 11 | Forest StQuirk | 33 | 3929 | R | 25 | no | Lillian | Quirk | S | yes | 6 | Conn | SamePlaceSame Place | (blank)no | ||||||||||||||||||||||
| 15 flag | Quirk, Virginia | Daughter | F | W | 10 | Forest StQuirk | 33 | 3929 | R | 25 | no | Virginia | Quirk | S | yes | 5 | Conn | SamePlaceSame Place | (blank)no | ||||||||||||||||||||||
| 16 flag | Quirk, Deborah | Daughter | F | W | 8 | Forest StQuirk | 33 | 3929 | R | 25 | no | Deborah | Quirk | S | yes | 3 | Conn | SamePlaceSame Place | (blank)no | ||||||||||||||||||||||
| 17 flag | Quirk, John | Son | M | W | 6 | Forest StQuirk | 33 | 3929 | R | 25 | no | John | Quirk | S | yes | 1 | Conn | SamePlaceSame Place | (blank)no | ||||||||||||||||||||||
| 18 flag | Schumacher, Fred | Head | M | W | 25 | Forest StSchumacher | 240246 | 4021 | R | 21(blank) | no | Fred | Schumacher | M | no | 10 | Conn | SamehouseSame house | yes | no- | no- | yes- | 40 | Office Clerk | Rubber Factory | PW | 50 | 15001800 | no | ||||||||||||
| 19 flag | Schumacher, Hedwig | wife | F | W | 21 | Forest StSchumacher | 240246 | 4021 | R | 21(blank) | no | Hedwig | Schumacher | M | no | 8 | Conn | SamehouseSame house | yes | no- | no- | yes- | 40 | Candy Wrapper | Candy Factory | PW | 29 | 990 | no | ||||||||||||
| 20 flag | Anderson, Herbert | Head | M | W | 38 | Forest StAnderson | 240244 | 4120 | O | 4500 | no | Herbert | Anderson | M | no | 8 | Conn | SamePlaceSame Place | (blank)no | yes | no- | no- | yes- | 40 | Circulation | Newspaper | PW | 50150 | 2500 | no | |||||||||||
| 21 flag | Anderson, Inez | wife | F | W | 35 | Forest StAnderson | 240244 | 4120 | O | 4500 | no | Inez | Anderson | M | no | 9 | Conn | SamePlaceSame Place | (blank)no | yes | no- | no- | yes- | 40 | Office Clerk | Rubber Factory | PW | 50 | 910 | no | |||||||||||
| 22 flag | Anderson, Donald | Son | M | W | 8 | Forest StAnderson | 240244 | 4120 | O | 4500 | no | Donald | Anderson | S | (blank)yes | (blank)3 | Conn | (blank)55 | (blank)Same Place | (blank)no | |||||||||||||||||||||
| 23 flag | Triano, DomenteTriano, Domenico | Head | M | W | 6469 | Forest StAnderson | 25 | 240241 | RO | 1500 | no | DomenteDomenico | Triano | M | (blank)no | (blank)0 | Italy | (blank)26 | (blank)Same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)U | (blank)7 | (blank)no | |||||||||||||||
| 24 flag | Triano, Francis | Wife | F | W | 5868 | Forest StAnderson | 25 | 240241 | RO | 1500 | no | Francis | Triano | M | (blank)no | (blank)0 | Italy | (blank)26 | (blank)Same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | (blank)no | |||||||||||||||
| 25 flag | Triano, Joseph | Son | M | W | 24 | Forest StAnderson | 25 | 240241 | RO | 1500 | no | Joseph | Triano | S | (blank)no | (blank)H4 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)no | (blank)no | (blank)yes | (blank)- | (blank)3 | (blank)63 | (blank)Laborer | (blank)Chemical Factory | (blank)PW | (blank)no | ||||||||||||
| 26 flag | Triano, Anthony | Son | M | W | 21 | Forest StAnderson | 25 | 240241 | RO | 1500 | no | Anthony | Triano | S | (blank)no | (blank)8 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)no | (blank)no | (blank)yes | (blank)- | (blank)2 | (blank)45 | (blank)Laborer | (blank)Rubber Factory | (blank)PW | (blank)no | ||||||||||||
| 27 flag | Afuso, ThomasAfuso, Thondo | Step-son | M | W | 21 | Forest StAnderson | 25 | 240241 | RO | 1500 | no | ThomasThondo | Afuso | S | (blank)no | (blank)5 | newyork | (blank)56 | (blank)Newyork | (blank)Newyork | (blank)no | (blank)4557 | (blank)yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)32 | (blank)Acid maker | (blank)Chemical Factory | (blank)PW | (blank)5 | (blank)200 | (blank)no | ||||||||
| 28 flag | Lumma, JosephSumma, Joseph | Head | M | W | 43 | Forest StAnderson | 243 | R | 18 | (blank)no | no(blank) | Joseph | LummaSumma | M | (blank)no | (blank)8 | Italy | (blank)26 | (blank)Same house | (blank)yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)40 | (blank)Shoe roller | (blank)Rubber Factory | (blank)PW | (blank)50 | (blank)1340 | (blank)no | |||||||||||
| 29 flag | Lumma, RoseSumma, Rose | Wife | F | W | 3835 | Forest StAnderson | 243 | R | 18 | (blank)no | no(blank) | Rose | LummaSumma | M | (blank)no | (blank)8 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | (blank)no | |||||||||||||||
| 30 flag | Lumma, Joseph Jr.Summa, Joseph Jr | Son | M | W | 16 | Forest StAnderson | 243 | R | 18 | (blank)no | no(blank) | Joseph Jr. | LummaSumma | S | (blank)yes | (blank)H3 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)6 | (blank)no | |||||||||||||||
| 31 flag | Lumma, JamesSumma, James | Son | M | W | 13 | Forest StAnderson | 243 | R | 18 | (blank)no | no(blank) | James | LummaSumma | S | (blank)S | (blank)8 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | ||||||||||||||||||||||
| 32 flag | Lumma, MargaretSumma, Margaret | Daughter | F | W | 9 | Forest StAnderson | 243 | R | 18 | (blank)no | no(blank) | Margaret | LummaSumma | S | (blank)S | (blank)4 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | ||||||||||||||||||||||
| 33 flag | Capello, Vito | Head | M | W | 47 | Forest StAnderson | 19 | 249244 | O | 1300 | no | Vito | Capello | M | (blank)no | (blank)4 | Italy | (blank)26 | (blank)Same house | (blank)yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)40 | (blank)Floorman | (blank)Rubber Factory | (blank)PW | (blank)50 | (blank)1210 | (blank)no | |||||||||||
| 34 flag | Capello, Maria | Wife | F | W | 39 | Forest StAnderson | 19 | 249244 | O | 1300 | no | Maria | Capello | M | (blank)no | (blank)8 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)40 | (blank)Lining Licker | (blank)Rubber Factory | (blank)PW | (blank)50 | (blank)1020 | (blank)no | |||||||||||
| 35 flag | Capello, Lucy | Daughter | F | W | 21 | Forest StAnderson | 19 | 249244 | O | 1300 | no | Lucy | Capello | S | (blank)no | (blank)H4 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)47 | (blank)Hairdresser | (blank)Beauty Culture | (blank)PW | (blank)52 | (blank)0 | (blank)yes | |||||||||||
| 36 flag | Mariano, William | Head | M | W | 42 | Forest StAnderson | 17 | 245 | R | 20 | no | William | Mariano | M | (blank)no | (blank)H3 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)40 | (blank)Toscup Placer | (blank)Rubber Factory | (blank)PW | (blank)50 | (blank)1200 | (blank)no | |||||||||||
| 37 flag | Mariano, Mary | Wife | F | W | 40 | Forest StAnderson | 17 | 245 | R | 20 | no | Mary | Mariano | M | (blank)no | (blank)H1 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | (blank)no | |||||||||||||||
| 38 flag | Mariano, AngelneMariano, Angelina | Mother | F | W | 81 | Forest StAnderson | 17 | 245 | R | 20 | no | AngelneAngelina | Mariano | Wd | (blank)no | (blank)0 | Italy | (blank)26 | (blank)Same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)U | (blank)7 | (blank)no | |||||||||||||||
| 39 flag | Mariano, Frank | Head | M | W | 26 | Forest StAnderson | 246 | R | 20 | (blank)no | no(blank) | Frank | Mariano | M | (blank)no | (blank)H1 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)40 | (blank)Laborer | (blank)Rubber Factory | (blank)PW | (blank)50 | (blank)1155 | (blank)no | |||||||||||
| 40 flag | Mariano, AngelineMariano, Angelina | Wife | F | W | 26 | Forest StAnderson | 246 | R | 20 | (blank)no | no(blank) | AngelineAngelina | Mariano | M | (blank)no | (blank)7 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)40 | (blank)Stitcher | (blank)Rubber Factory | (blank)PW | (blank)46 | (blank)990 | (blank)no |