Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-130 ›
Sheet 13 A
Previous sheet
25 / 46 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck Bor.Ward: 2S.D.: 5E.D.: 5-130Enumerator: Thomas F O'connorDate: April 11, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Voegeli, Henry | Head | M | W | 49 | 60 | 56255R | 15 | no | Henry | Voegeli | M | no | 8 | Switzerland | NA | Same house | no | no | no | no | U | (blank)7 | InvalidInsulator | O(blank) | 0(blank) | 0(blank) | (blank)no | |||||||||||||
| 2 flag | Voegeli, Louise | Wife | F | W | 45 | 60 | 56255R | 15 | no | Louise | Voegeli | M | no | 8 | Conn | 55(blank) | Same house | no | no | no | no | H | (blank)5 | 0(blank) | 0(blank) | (blank)no | |||||||||||||||
| 3 flag | Voegeli, Louis | Son | M | W | 19 | 60 | 56255R | 15 | no | Louis | Voegeli | S | no | 4W4 | Conn | 30(blank) | Same house | no | no | noyes | no- | S- | (blank)3 | new worker | 0(blank) | 0(blank) | (blank)no | ||||||||||||||
| 4 flag | Bagley, Henry | Head | M | W | 44 | 60 | 56256R | 20 | no | Henry | Bagley | M | no | 8 | mass | 53(blank) | Same house | yes | no- | no- | no- | I(blank) | 521 | (blank)52 | Salesman | retail GarageRepair Garage | PW | 50 | 2100 | no | |||||||||||
| 5 flag | Bagley, TheresaBagley, Thelma | Wife | F | W | 42 | 60 | 56256R | 20 | no | TheresaThelma | Bagley | M | no | 8 | Conn | 55(blank) | Same house | no | no | no | no | H | (blank)5 | 0(blank) | 0(blank) | (blank)no | |||||||||||||||
| 6 flag | Bagley, Henry | Son | M | W | 18 | 60 | 56256R | 20 | no | Henry | Bagley | S | no | 10H2 | Conn | 55(blank) | Same house | no | no | yes | no- | S(blank) | (blank)3 | (blank)104 | new worker | 0(blank) | 0(blank) | (blank)no | |||||||||||||
| 7 flag | Bagley, Caroline | Daughter | F | W | 16 | 60 | 56256R | 20 | no | Caroline | Bagley | S | yes | 10H4 | new york | 56(blank) | Same house | no | no | no | no | S | (blank)6 | 0(blank) | 0(blank) | (blank)no | |||||||||||||||
| 8 flag | Schumacher, William | Head | M | W | 57 | 64164 | 57257R | 22 | no | William | Schumacher | M | no | 8 | new york | 56(blank) | Same house | yes | no- | no- | no- | I(blank) | 401 | (blank)40 | Plumber | Building | PW | 27 | 1120 | no | |||||||||||
| 9 flag | Schumacher, Catherine | Wife | F | W | 55 | 64164 | 57257R | 22 | no | Catherine | Schumacher | M | no | 8 | Conn | 55(blank) | Same house | no | no | no | no | H | (blank)5 | 0(blank) | 0(blank) | (blank)no | |||||||||||||||
| 10 flag | Schumacher, Eva | Daughter | F | W | 28 | 64164 | 57257R | 22 | no | Eva | Schumacher | S | no | 6 | Conn | 55(blank) | Same house | no | no | yes | no- | S(blank) | (blank)3 | 62 | StocmakerStoemaker | RubberfactoryRubber Factory | PW | 0(blank) | 0(blank) | (blank)no | |||||||||||
| 11 flag | Schumacher, Howard | Son | M | W | 15 | 64164 | 57257R | 22 | no | Howard | Schumacher | S | yes | 7 | Conn | 55(blank) | Same house | no | no | no | no | S | (blank)6 | 0(blank) | 0(blank) | (blank)no | |||||||||||||||
| 12 flag | Anderson, FrangAnderson, Frank | Head | M | W | 71 | 96 | 58258O | 27 | 000 | FrangFrank | Anderson | M | no | 5 | Sweden | 06Na | Same house | no | no | no | no | U | (blank)7 | 0(blank) | 0(blank) | (blank)yes | |||||||||||||||
| 13 flag | Anderson, MaryAnderson, Marie | Wife | F | W | 71 | 96 | 58258O | 27 | 000 | MaryMarie | Anderson | M | no | 4 | Sweden | 06Na | Same house | no | no | no | no | H | (blank)5 | 0(blank) | 0(blank) | (blank)no | |||||||||||||||
| 14 flag | Anderson, Edwin | Son | M | W | 40 | 96 | 58258O | 27 | 000 | Edwin | Anderson | M | no | 4H4 | Conn | 30(blank) | Same house | yes | no- | no- | no- | I(blank) | 401 | (blank)40 | Office Clerk | Banking | PW | 50 | 11501850 | no | |||||||||||
| 15 flag | Anderson, Ruth | Daughter in law | F | W | 39 | 96 | 58258O | 27 | 000 | Ruth | Anderson | M | no | 4H4 | Conn | 30(blank) | Same houseSame place | (blank)no | yes | no- | no- | no- | I(blank) | 401 | (blank)40 | Office Clerk | Chemical Factory | PW | 50 | 13001350 | no | ||||||||||
| 16 flag | Kirk, Charles | Head | M | W | 59 | 119 | 259259O | 37 | no00 | Charles | Kirk | M | no | 10H2 | Conn | 55(blank) | Same house | yes | no- | no- | no- | I(blank) | 401 | (blank)40 | Office Clerk | rubber Factory | PW | 50 | 1200 | no | |||||||||||
| 17 flag | Kirk, GenevaKirk, Elmira | Wife | F | W | 52 | 119 | 259259O | 37 | no00 | GenevaElmira | Kirk | M | no | 20H4 | Conn | 55(blank) | Same house | no | no | no | no | H | (blank)5 | 0(blank) | 0(blank) | (blank)no | |||||||||||||||
| 18 flag | Kirk, Franklin | Son | M | W | 22 | 119 | 259259O | 37 | no00 | Franklin | Kirk | S | no | 12H2 | Conn | 55(blank) | Same house | yes | no- | no- | no- | I(blank) | 401 | (blank)40 | Buffer | Brass Factory | PW | 50 | 995 | no | |||||||||||
| 19 flag | DuBois, LionelKirk, Wilfred | HeadSon | M | W | 6118 | April 12119 | 120259O | 26037 | O00 | 4000(blank) | no(blank) | LionelWilfred | DuBoisKirk | MS | noyes | 4H4 | CanadaConn | Na(blank) | Same house | yesno | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | 406 | Mechanic(blank) | brass factory(blank) | PW(blank) | 31(blank) | 150(blank) | 2400no | no(blank) | |||||||||
| 20 flag | DuBois, LionelLeBois, Lionel | Head | M | W | 6141 | 120 | 260260O | 40 | 000 | Lionel | DuBoisLeBois | M | no | 30H4 | Canada French | NA | Same house | yes | no- | no- | no- | I(blank) | 401 | (blank)40 | Mechanic | Brass Factory | PW | 50 | 2400 | no | |||||||||||
| 21 flag | DuBois, BlancheLeBois, Blanche | Wife | F | W | 53 | 120 | 260260O | 40 | 000 | Blanche | DuBoisLeBois | M | no | 30H2 | Canada French | NA | Same house | no | no | no | no | H | (blank)5 | 0(blank) | 0(blank) | (blank)no | |||||||||||||||
| 22 flag | DuBois, Rita | Daughter | F | W | 25 | 120 | 260260O | 40 | 000 | Rita | DuBois | S | no | H4 | Conn | Same house | yes | 40 | Office Clerk | Retail Fuel CoRetail Studio | PW | 7750 | 150936 | 936no | no(blank) | ||||||||||||||||
| 23 flag | DuBois, Blanche | Daughter | F | W | 23 | 120 | 260260O | 40 | 000 | Blanche | DuBois | S | no | H2 | Conn | Same house | yes | 40 | Office Clerk | Clock factoryCloth factory | PW | 3250 | 150870 | 810no | no(blank) | ||||||||||||||||
| 24 flag | DuBois, Earl | Son | M | W | 21 | 120 | 260260O | 40 | 000 | Earl | DuBois | S | no | 8 | Conn | Same house | yes | 40 | Clerk | meat market | PW | 6150 | 150945 | 945no | no(blank) | ||||||||||||||||
| 25 flag | DuBois, Pearl | Daughter | F | W | 21 | 120 | 260260O | 40 | 000 | Pearl | DuBois | S | no | H2 | Conn | Same house | yes | 48 | Hairdresser | Beauty CultureBeauty Cutting | PW | 8950 | 1501300 | 1300no | no(blank) | ||||||||||||||||
| 26 flag | DuBois, George | Son | M | W | 20 | 120 | 260260O | 40 | 000 | George | DuBois | S | noYes | H2S2 | Conn | Same house | no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | no(blank) | |||||||||||||||
| 27 flag | DuBois, Claire | Daughter | F | W | 18 | 120 | 260260O | 40 | 000 | Claire | DuBois | S | noYes | H4 | Conn | Same house | no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | no(blank) | |||||||||||||||
| 28 flag | DuBois, Cecile | Daughter | F | W | 11 | 120 | 260260O | 40 | 000 | Cecile | DuBois | S | yes | 7 | Conn | Same house | no(blank) | ||||||||||||||||||||||||
| 29 flag | Natuch, KurtNatusch, Kurt | Head | M | W | 52 | 120 | 135 | 261 | R | 20 | no | Kurt | NatuchNatusch | M | no | 8 | Germany | AlNa | Same house | yes | 40 | Machine Operator | Rubber factory | PW | 4950 | 21500 | 150no | (blank)Germany | (blank)Germany | no(blank) | |||||||||||
| 30 flag | Natuch, EmmaNatusch, Emma | Wife | F | W | 52 | 120 | 135 | 261 | R | 20 | no | Emma | NatuchNatusch | M | no | 4 | MinnGermany | Same house | no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | no(blank) | |||||||||||||
| 31 flag | Natuch, BerthaNatusch, Bertha | Mother | F | W | 74 | 120 | 135 | 261 | R | 20 | no | Bertha | NatuchNatusch | Wd | no | 0 | Germany | Al(blank) | Same house | no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | no(blank) | ||||||||||||
| 32 flag | Griesback, HansGriesbach, Hans | Head | M | W | 57 | 120 | 135 | 262 | RO | 201750 | no | Hans | GriesbackGriesbach | Wd | no | 8 | mass | Same house | yes | 40 | Patternmaker | Rubber factory | PW | 3450 | 91900 | 150no | no(blank) | ||||||||||||||
| 33 flag | Griesback, Hans Jr.Griesbach, Hans Jr | Son | M | W | 2616 | 120 | 135 | 262 | RO | 201750 | no | Hans Jr. | GriesbackGriesbach | M | no | 8S5 | Conn | BallimoreBaltimore | (blank)Maryland | maryland | (blank)no | yes | 50 | Doctor | Dentistry | OAPW | 1252 | 980 | 450yes | no(blank) | |||||||||||
| 34 flag | Griesback, PaulineGriesbach, Pauline | Daughter in lawin-law | F | W | 28 | 120 | 135 | 262 | RO | 201750 | no | Pauline | GriesbackGriesbach | M | no | H2 | maryland | BallimoreBaltimore | (blank)Maryland | maryland | (blank)no | no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | no(blank) | ||||||||||
| 35 flag | Griesback, LeeGriesbach, Lee | Grandson | M | W | 3 | 120 | 135 | 262 | RO | 201750 | no | Lee | GriesbackGriesbach | S | no | 0 | maryland | (blank)Baltimore | (blank)Maryland | (blank)Maryland | (blank)no | no(blank) | |||||||||||||||||||
| 36 flag | Perry, Edward | Head | M | W | 37 | 120 | 150 | 263 | R | 40 | no | Edward | Perry | M | no | H4 | Rhode Island | Same Place | yes | 40 | Office clerk | Rubber factory | PW | 6650 | 22200 | 150no | no(blank) | ||||||||||||||
| 37 flag | Perry, FlorancePerry, J. Florence | Wife | F | W | 36 | 120 | 150 | 263 | R | 40 | no | FloranceJ. Florence | Perry | M | no | H2 | Rhode Island | Same Place | no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | no(blank) | |||||||||||||
| 38 flag | Perry, EdwardPerry, Edward Jr | Son | M | W | 6 | 120 | 150 | 263 | R | 40 | no | EdwardEdward Jr | Perry | S | yes | 1 | Conn | Same Place | no(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 39 flag | Perry, Robert | Son | M | W | 2 | 120 | 150 | 263 | R | 40 | no | Robert | Perry | S | no | 0 | Conn | (blank)Same Place | no(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 40 flag | Vannasse, John | Head | M | W | 52 | 120 | 162152 | 264 | O | 6500 | no | John | Vannasse | M | no | 8 | CanadaCanada-French | Na | Same house | yes | 50 | ProprietorsProprietor | Ice Co | OA | 15652 | 770 | 452yes | yes(blank) |