Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-132 ›
Sheet 2B
Previous sheet
4 / 42 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck, boroughInc. place: NaugatuckWard: 2S.D.: 3E.D.: 5-132Enumerator: Virgil A. SaucierDate: April 18, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Levinsky, StanleySwinarsky, Stanley D | Head | M | W | 47 | Carroll StCortl Ct Off | 32 | 339 | O | 3500 | No | StanleyStanley D | LevinskySwinarsky | M | No | 5 | Poland | NaPa | Same house | (blank)No | Yes | 56 | Power WorksMachine Operator | W.P.A. | PW | 930 | 230600 | 600No | |||||||||||||
| 42 flag | Levinsky, StellaSwinarsky, Stella | Mother | F | W | 86 | Carroll StCortl Ct Off | 32 | 339 | O | 3500 | No | Stella | LevinskySwinarsky | WdM | No | 06 | Poland | Al | Same house | (blank)No | No | H(blank) | 60No | ||||||||||||||||||
| 43 flag | Levinsky, EdwardSwinarsky, Edward D | Head | M | W | 36 | Carroll StCortl Ct Off | 32 | 440 | R | 20 | No | EdwardEdward D | LevinskySwinarsky | M | No | 7 | Connecticut | Same house | (blank)No | Yes | 46 | OperatorChemical Operator | Chemical Co | PW | 4945 | 1200 | 60No | ||||||||||||||
| 44 flag | Levinsky, SophieSwinarsky, Sophie | Wife | F | W | 33 | Carroll StCortl Ct Off | 32 | 440 | R | 20 | No | Sophie | LevinskySwinarsky | M | No | 6 | New Jersey | Same house | (blank)No | YesNo | 20 | Shoe maker | Rubber | PW | 26130 | 600680 | (blank)No | ||||||||||||||
| 45 flag | Levinsky, JohnSwinarsky, John | Son | M | W | 23 | Carroll StCortl Ct Off | 32 | 440 | R | 20 | No | John | LevinskySwinarsky | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 46 flag | Levinsky, RichardSwinarsky, Richard | Son | M | W | 5 | Carroll StCortl Ct Off | 32 | 440 | R | 20 | No | Richard | LevinskySwinarsky | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 47 flag | Sweeney, ArthurSwaney, Arthur | Head | M | W | 44 | Carroll StCortl Ct Off | 57 | 41 | R | 1641 | No | Arthur | SweeneySwaney | M | No | 760 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | 64 | Print trimmerPressman | James SweeneyPaper dummy | OA | 1552 | 6803000 | 500No | ||||||||||||||
| 48 flag | Sweeney, DanielSwaney, Bonnie R | Wife | F | W | 41 | Carroll StCortl Ct Off | 57 | 41 | R | 1641 | No | DanielBonnie R | SweeneySwaney | M | No | 8 | Connecticut | Same place | (blank)No | No | H | (blank)5 | 60No | ||||||||||||||||||
| 49 flag | Sweeney, PatriciaSwaney, Patricia | Daughter | F | W | 1217 | Carroll StCortl Ct Off | 57 | 41 | R | 1641 | No | Patricia | SweeneySwaney | S | Yes | 320 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)S | 60No | |||||||||||||||||||
| 50 flag | Sweeney, MaureenSwaney, Marian | Daughter | F | W | 15 | Carroll StCortl Ct Off | 57 | 41 | R | 1641 | No | MaureenMarian | SweeneySwaney | S | Yes | 9 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)S | 60No | |||||||||||||||||||
| 51 flag | Sweeney, JamesSwaney, James | Son | M | W | 1412 | Carroll StCortl Ct Off | 57 | 41 | R | 1641 | No | James | SweeneySwaney | S | Yes | 5 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | 60(blank) | ||||||||||||||||||||
| 52 flag | Fetchell, Stanley EGatchell, Stanley E | Head | M | W | 34 | Carroll StCortl Ct Off | 18 | 42 | R | 23 | No | Stanley E | FetchellGatchell | M | No | 89 | Massachusetts | Same place | (blank)No | Yes | 28 | Box MakerBoy Maker | Butter shopShoe Shop | PW | 4950 | 1250 | (blank)No | ||||||||||||||
| 53 flag | Fetchell, JosephineGatchell, Josephine | Wife | F | W | 31 | Carroll StCortl Ct Off | 18 | 42 | R | 23 | No | Josephine | FetchellGatchell | M | No | 9 | Massachusetts | Same place | (blank)No | No | H | (blank)5 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 54 flag | Freeman, PierceFreeman, Pierce D | Head | M | W | 81 | Carroll StCortl Ct Off | 17 | 43 | R | 20 | No | PiercePierce D | Freeman | M | No | 0 | Connecticut | Same houseSame place | (blank)No | No | OtD | (blank)7 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 55 flag | Upright, HarryFreeman, Harry | GrandsonBrother-in-law | M | W | 32 | Carroll StCortl Ct Off | 17 | 43 | R | 20 | No | Harry | UprightFreeman | M | No | 8 | Connecticut | Same house | (blank)No | YesNo | 40 | Florist | Flower shop | PW | 2950 | 8751000 | (blank)No | ||||||||||||||
| 56 flag | Upright, HelenFreeman, Helen | GranddaughterSister-in-law | F | W | 34 | Carroll StCortl Ct Off | 17 | 43 | R | 20 | No | Helen | UprightFreeman | MSA | No | 8 | Connecticut | Same house | (blank)No | YesNo | 40 | Stenographer | Rubber shop | PW | 2340 | 750 | (blank)No | ||||||||||||||
| 57 flag | Yinko, JosephMunzo, Joseph D | Head | M | W | 23 | Carroll StCortl Ct Off | 17 | 44 | R | 21 | No | JosephJoseph D | YinkoMunzo | M | No | 8 | Connecticut | Same place | (blank)No | YesNo | 30 | PrintingPrinter | Nutty shopRubber Shop | PW | 3145 | 1000 | (blank)No | ||||||||||||||
| 58 flag | Yinko, JosephineMunzo, Josephine | Wife | F | W | 23 | Carroll StCortl Ct Off | 17 | 44 | R | 21 | No | Josephine | YinkoMunzo | M | No | 8 | Connecticut | Same place | (blank)No | YesNo | 30 | Cyston MakerCutter Maker | Nutty shopRubber Shop | PW | 4945 | 850 | (blank)No | ||||||||||||||
| 59 flag | Griffell, EdwardSuffield, Edward C | Head | M | W | 33 | Carroll StCortl Ct Off | 15 | 45 | R | 22 | No | EdwardEdward C | GriffellSuffield | M | No | 8 | Pennsylvania | WilliamsportWilliamsport Lycoming | Lycoming(blank) | Pennsylvania | (blank)No | YesNo | 32 | Laborer | Rubber shop | PW | 4846 | 8501000 | (blank)No | ||||||||||||
| 60 flag | Griffell, IdaSuffield, Julia D | Wife | F | W | 27 | Carroll StCortl Ct Off | 15 | 45 | R | 22 | No | IdaJulia D | GriffellSuffield | M | No | 8 | New York | WilliamsportWilliamsport Lycoming | Lycoming(blank) | Pennsylvania | (blank)No | No | H | (blank)5 | 1000No | ||||||||||||||||
| 61 flag | Griffell, ArleneSuffield, Arlene | Daughter | F | W | 99/12 | Carroll StCortl Ct Off | 15 | 45 | R | 22 | No | Arlene | GriffellSuffield | S | YesNo | 2 | Pennsylvania | (blank)Williamsport Lycoming | (blank)Pennsylvania | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 62 flag | Griffell, ManellaCriffith, Marietta | Daughter | F | W | 4 | Carroll StCortl Ct Off | 15 | 45 | R | 22 | No | ManellaMarietta | GriffellCriffith | S | (blank)No | (blank)0 | Pennsylvania | (blank)Same place | |||||||||||||||||||||||
| 63 flag | Edwards, DonaldEdwards, Edward | Head | M | W | 64 | Carroll St15 | 1546 | 4622 | R | 22 | No | DonaldEdward | Edwards | M | No | 8 | Pennsylvania | Same place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40 | Janitor | Private Building | PW | 52 | 1200 | (blank)No | |||||||||||
| 64 flag | Edwards, EdwinEdwards, Blanche | HeadWife | MF | W | 4761 | Bridge15 | 3246 | 4722 | R | 2522 | No | EdwinBlanche | Edwards | M | No | 8 | Pennsylvania | Na(blank) | Same place | Connecticut(blank) | No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 405 | Janitor(blank) | Private Building(blank) | PW(blank) | 520 | 7000 | (blank)No | ||||||||
| 65 flag | Smith, Clinton | Lodger | M | W | 54 | Bridge15 | 3246 | 4722 | R | 2522 | No | Clinton | Smith | MWd | No | 8 | Connecticut | Same place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40 | Box-MakerBox Maker | Box CompanyPaper Company | PW | 52 | 1300 | (blank)No | |||||||||||
| 66 flag | Brown, Leon | Head | M | W | 42 | Carroll St15 | 1547 | 4720 | R | 20 | No | Leon | Brown | MD | No | 78 | Connecticut | Same placeSame house | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40 | Box-MakerMachinist | Box CompanyBristol Co | PW | 52 | 1300300 | (blank)No | |||||||||||
| 67 flag | Brown, Leon | Head | M | W | 42 | Bridge | 47 | 48 | R | 20 | No | Leon | Brown | M | No | 8 | Connecticut | Same house | Connecticut | No | Yes | 40 | Machinist | Brytol Co | PW | 42 | 1300 | ||||||||||||||
| 68→67 flag | Brown, Ethel | WifeSister | F | W | 47 | Bridge15 | 47 | 4820 | R | 20 | No | Ethel | Brown | MS | No | 8H1 | Connecticut | Same house | Connecticut(blank) | No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 30 | Inspector | Rubber ShoRubber Shop | PW | 4252 | 800 | (blank)No | ||||||||||
| 69→68 flag | Brown, ThaddusBrown, Theodore | Son | M | W | 15 | Bridge15 | 47 | 4820 | R | 20 | No | ThaddusTheodore | Brown | S | Yes | 8 | Connecticut | Same house | Connecticut(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)4 | (blank)6 | (blank)5 | (blank)No | ||||||||||||
| 70→69 flag | Delaney, JannetteDelaney, Jeanette | HeadSister | F | W | 45 | Bridge15 | 4847 | 4920 | R | 20 | No | JannetteJeanette | Delaney | M | No | 8 | Connecticut | Same house | Connecticut(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 71→70 flag | Yoonas, JohnJarones, John | Head | M | W | 56 | Bridge11 | (blank)48 | (blank)20 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | John | YoonasJarones | MWd | No | 8 | Lithuania | NaPa | Same house | Connecticut(blank) | No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40(blank) | (blank)350 | Laborer | Foundry | PW | 4116 | 10000 | (blank)No | ||||||||
| 72→71 flag | Yoonas, GeorgeJarones, Henry | Son | M | W | 23 | Bridge11 | (blank)48 | (blank)20 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | GeorgeHenry | YoonasJarones | S | No | 8H4 | Connecticut | Same house | Connecticut(blank) | No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40 | Laborer | Buffer ShopRubber Shop | PW | 1452 | 850 | (blank)No | ||||||||||
| 73→72 flag | Yoonas, AnthonyJarones, Anthony | Son | M | W | 21 | Bridge11 | (blank)48 | (blank)20 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | Anthony | YoonasJarones | S | No | 8 | Connecticut | Same house | Connecticut(blank) | No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 36 | Laborer | Buffer ShopRubber Shop | PW | 1452 | 900 | (blank)No | ||||||||||
| 74→73 flag | Garland, MathieGarland, Nathan | Head | FM | W | 44 | Bridge11 | 49 | 5017 | R | 17 | No | MathieNathan | Garland | Wd | No | 4 | Connecticut | Same house | Connecticut(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 75→74 flag | Garland, Raymond | Son | M | W | 32 | Bridge11 | 49 | 5017 | R | 17 | No | Raymond | Garland | S | No | 8 | Connecticut | Same house | Connecticut(blank) | No | Yes | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | 40(blank) | (blank)150 | Sewer Work | WPA | GWOA | 2330 | 660600 | (blank)No | |||||||||
| 76→75 flag | Garland, Henry | Son | M | W | 28 | Bridge11 | 49 | 5017 | R | 17 | No | Henry | Garland | S | No | 8 | Connecticut | Same house | Connecticut(blank) | No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40 | ClerkClerk & Grinder | Buffer ShopRubber Shop | PW | 1640 | 1000 | (blank)No | ||||||||||
| 77→76 flag | Freeman, HenryFreedman, Henry | Head | M | W | 41 | Bridge17 | 50 | 5136 | R | 36 | No | Henry | FreemanFreedman | M | No | 10H2 | Massachusetts | Same houseSame place | Connecticut(blank) | No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40 | Steam fitter | Rubber Shop | PW | 50 | 1300 | (blank)No | ||||||||||
| 78→77 flag | Freeman, LenaFreedman, Lena Q | Wife | F | W | 38 | Bridge17 | 50 | 5136 | R | 36 | No | LenaLena Q | FreemanFreedman | M | No | 7 | Massachusetts | Same houseSame place | Connecticut(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | |||||||||||||||
| 79→78 flag | Freeman, VirginiaFreedman, Virginia | Daughter | F | W | 19 | Bridge17 | 50 | 5136 | R | 36 | No | Virginia | FreemanFreedman | S | NoYes | 12H2 | Connecticut | Same houseSame place | Connecticut(blank) | No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 42 | Machine Operator | Candy Shop | PW | 50 | 750 | (blank)No | ||||||||||
| 80→79 flag | Freeman, EvelynFreedman, Evelyn | Daughter | F | W | 16 | Bridge17 | 50 | 5136 | R | 36 | No | Evelyn | FreemanFreedman | S | Yes | 11H1 | Connecticut | Same houseSame place | Connecticut(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 80 | Freedman, Rose | Daughter | F | W | 14 | 17 | 50 | 36 | R | 36 | No | Rose | Freedman | S | Yes | H1 | Connecticut | Same place | No | No | No | No | No | S | 6 | 6 | 0 | No |