Home › New-Haven-County › ED 5-132 › Sheet 9A Previous sheet 5 / 42 in ED Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck BoroughInc. place: NaugatuckS.D.: 3E.D.: 5-132Enumerator: Vergila ScirilloDate: April 18, 1940
Census sheet 9a, ED 5-132
40 people in the main reading, 40 in the second reading; 527 of 1022 cells agree (52%) People who differ This sheet (CSV)

both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only

LineNameRelationSexRaceAgeStreetHouse #HH #Own/RentValue/RentFarm?GivenSurnameMaritalSchoolGradeBirthplaceCitizenship1935 City1935 County1935 State1935 Farm?At workEmerg. workSeekingHas jobStatusHoursUnemp. wksOccupationIndustryClassWks 1939Wages $Other inc.Father b.Mother b.Mother tongueVeteranUsual occ.Usual ind.
1 flag Jonas, JonasJones Son M W 16 Jonas(blank) JonasJones S Yes 4 Connecticut (blank)Same place (blank)No
2 flag Jonas, JoanJones Daughter F W 157 Joan(blank) JonasJones S Yes 2 Connecticut (blank)Same place (blank)No
3 flag Johnson, George Head M W 62 Maple Street 173 329 R (blank)32 No George Johnson M (blank)No H1 Canada-English 35Al Same placeSame house (blank)No YesNo (blank)No (blank)Yes 3 (blank)Yes Foreman Rubber Shop PW 63/6 02V (blank)1 (blank)6 (blank)0 (blank)No
4 flag Johnson, MabellJohnson, Mabel Wife F W 42 Maple Street 173 329 R (blank)32 No MabellMabel Johnson M (blank)No 8 Maine Same placeSame house (blank)No YesNo (blank)No 40 Supervisor RubberButler PW 503/6 12502V (blank)1 (blank)50 (blank)1250 (blank)No
5 flag Regel, WalterBengel, Walter Lodger M W 27 Maple Street 173 329 R (blank)32 No Walter RegelBengel M (blank)No H2 Connecticut Same place (blank)No YesNo (blank)No (blank)Yes 403 (blank)Yes Laborer Factory PW 44988 125044 (blank)1 (blank)45 (blank)500 (blank)No
6 flag Ebelha, WilliamChelton, William Lodger M W 22 Maple Street 173 329 R (blank)32 No William EbelhaChelton S (blank)No H4C4 South America 1V1 Providence (blank)Rhode Island (blank)No YesNo 40 Chemist Chemica CoChemical Co PW 17V06 89017 (blank)1 (blank)22 (blank)390 (blank)No
7 flag Paulowski, AnnPandowski, Ann Lodger F W 2030 Maple Street 173 329 R (blank)32 No Ann PaulowskiPandowski S (blank)No H77 Connecticut Same place (blank)No YesNo 16 Bench Work ReadonRubber PW 43496 600H3 (blank)1 (blank)30 (blank)600 (blank)No
8 flag Corcoran, Ethel Lodger F W 21 Maple Street 173 329 R (blank)32 No Ethel Corcoran M (blank)No H9H1 Canada EnglishCanada-English 35Al Same place (blank)No YesNo 40 Heel workHand Work Rubber Shop PW 36496 6652V (blank)1 (blank)36 (blank)668 (blank)No
9 flag Keller, Boyd Head M W 35 Maple Street 169 52 R (blank)25 No Boyd Keller M (blank)No 8 Pennsylvania 58(blank) Same place (blank)No YesNo 40 Mull RoomMill Room Rubber Shop PW 50496 12502V (blank)1 (blank)50 (blank)1250 (blank)No
10 flag Keller, JoycelKeller, Joyce Wife F W 34 Maple Street 169 52 R (blank)25 No JoycelJoyce Keller M (blank)No H4 Pennsylvania Same place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No H (blank)5 (blank)0 (blank)0 (blank)No
11 flag Keller, BellandKeller Son M W 12 Maple Street 169 52 R (blank)25 No Belland(blank) Keller S Yes 5 Pennsylvania Same place (blank)No
12 flag Keller, CarolanKeller Daughter F W 21 Maple Street 169 52 R (blank)25 No Carolan(blank) Keller S (blank)No (blank)0 Connecticut (blank)No
13 flag Kuhn, PaulWeller, Paul Head M W 45 Maple Street 169 53 R (blank)25 No Paul KuhnWeller M (blank)No 6 Connecticut Same placeSame house (blank)No YesNo 40 Ttruck DriverTruck Driver Kuhn BakerRubber Bakelite PW 61432 13261 (blank)1 (blank)32 (blank)1800 (blank)No
14 flag Kuhn, EstherWeller, Estelle Wife F W 43 Maple Street 169 53 R (blank)25 No EstherEstelle KuhnWeller M (blank)No 7 Connecticut Same placeSame house (blank)No YesNo 40 BentymanBeautician Own Business PW 89760 45289 (blank)4 (blank)52 (blank)1066 (blank)No
15 flag Favasis, AntonioFavara, Antonio Head M W 34 Maple Street 147167 54 R (blank)17 No Antonio FavasisFavara M (blank)No 10 Portugal 28Al Same placeSame house (blank)No YesNo 40 Mull ManMill Man Rubber Shop PW 40496 16802V (blank)1 (blank)40 (blank)1665 (blank)No
16 flag Favasis, HelenFavara, Helen Wife F W 25 Maple Street 147167 54 R (blank)17 No Helen FavasisFavara M (blank)No H4H1 Indiana Same placeSame house (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No H (blank)5 (blank)6 (blank)0 (blank)No
17 flag Pughla, JoanFavara Daughter F W 5 Maple Street 147167 54 R (blank)17 No Joan(blank) PughlaFavara S (blank)No (blank)0 Connecticut Same placeSame house (blank)No
18 flag Pughla, AntonioFavara Son M W 4 Maple Street 147167 54 R (blank)17 No Antonio(blank) PughlaFavara S (blank)No (blank)0 Connecticut Same placeSame house (blank)No
19 flag Pughla, MaryPugliese, Mary DaughterMother F W 265 Maple Street 147167 54 R (blank)17 No Mary PughlaPugliese SW (blank)No (blank)0 Connecticut Same placeSame house (blank)No (blank)No (blank)H (blank)7
20 flag Pughla, HelenPugliese, Helen Daughter F W 5/1235 Maple Street 147167 54 R (blank)17 No Helen PughlaPugliese S (blank)No (blank)0 Connecticut (blank)Same (blank)No (blank)No (blank)H (blank)5
21 flag Brigida, ValentinaBridges, Victoria Head F W 35 Maple Street 165 5954 R (blank)16 No ValentinaVictoria BrigidaBridges Wd (blank)No 40 AzoresAzzores 14Al Same placeBristol (blank)Bristol (blank)No YesNo 48 Shoe-makerShoe maker Rubber Shop PW 52496 6002V (blank)1 (blank)52 (blank)600 (blank)No
22 flag Valentina, WalterBrigida, Walter Son M W 14 Maple Street 165 5954 R (blank)16 No Walter ValentinaBrigida S Yes 8 Rhode Island (blank)Bristol (blank)Fairfield (blank)Conn (blank)No No (blank)No (blank)S (blank)6 None(blank) 6(blank) 0(blank)
23 flag Hawkins, Edgar Head M W 33 Maple StreetApril 19 8 55 R 25 No Edgar Hawkins M (blank)No (blank)14 Pennsylvania (blank)Same place (blank)No Yes (blank)Yes 32 Shoe maker Buffer ShopRubber shop PW 1340 1200 (blank)No
24 flag Hawkins, LellwinHawkins, Ethel Wife F W 36 Maple StreetApril 19 8 55 R 25 No LellwinEthel Hawkins M (blank)No (blank)14 Pennsylvania (blank)Same place (blank)No No(blank) (blank)No H (blank)5 0(blank) 0(blank)
25 flag Hawkins, GillHawkins, Gilda Daughter F W 128/12 Maple StreetApril 19 8 55 R 25 No GillGilda Hawkins S YesNo 50 Connecticut (blank)Same place (blank)No 0(blank) 0(blank)
26 flag Leary, MellieSearcy, Mellie Head F W 4969 Maple StreetApril 19 8 56 R 20 No Mellie LearySearcy MS (blank)No (blank)6 Irill Free StateUnited First State (blank)Same house No(blank) (blank)No HO (blank)7 0(blank) 0(blank)
27 flag Leary, MargueritSearcy, Margaret Sister F W 63 Maple StreetApril 19 8 56 R 20 No MargueritMargaret LearySearcy S (blank)No (blank)8 Frinch Free StateUnited First State (blank)Same house No(blank) (blank)No HU (blank)7 0(blank) 0(blank)
28 flag Treney, Charles ATierney, Charles A Head M W 31 Maple StreetApril 19 48 56 O 2000 No Charles A TreneyTierney M (blank)No (blank)14 Massachusetts (blank)Same house Yes(blank) (blank)No 46 Pattern Maker Buffer ShopRubber Shop PW 52 2446 (blank)No
29 flag Treney, Millie DTierney, Mildred A Wife F W 37 Maple StreetApril 19 48 56 O 2000 No Millie DMildred A TreneyTierney M (blank)No (blank)8 Connecticut (blank)Same house No(blank) (blank)No H (blank)5 0(blank) 0(blank)
30 flag Patterson, FrankPeterson, Franklin Lodger M W 36 Maple StreetApril 19 48 56 O 2000 No FrankFranklin PattersonPeterson S (blank)No (blank)8 Connecticut (blank)Same house Yes(blank) (blank)No 40 Pay Clerk Buffer ShopRubber Shop PW 52 1620 (blank)No
31 flag Patterson, ThomasPeterson, Thomas Lodger M W 36 Maple StreetApril 19 48 56 O 2000 No Thomas PattersonPeterson S (blank)No (blank)8 Connecticut (blank)Same house Yes(blank) (blank)No 401 Plumbir HelperPlumber Helper Plumbing CoPainting Co PW 5240 968 (blank)No
32 flag Sweeney, FrankSweeney, Emmett Head M W 74 Maple StreetApril 19 18 57 OD 10007000 No FrankEmmett Sweeney M (blank)No (blank)8 Connecticut (blank)Same house No(blank) (blank)No OtH (blank)5 0(blank) 0(blank)
33 flag Sweeney, Stephen Son M W 29 Maple StreetApril 19 18 57 OD 10007000 No Stephen Sweeney S (blank)No (blank)E4 Connecticut (blank)Same house Yes(blank) (blank)No 50 Insurance AgntInsurance Agent Own Business OA 52 2748 (blank)No
34 flag Hubbell, FrankHubbell, Franklin Head M W 4046 Maple StreetApril 19 18 58 O 7000 No FrankFranklin Hubbell M (blank)No (blank)H2 Connecticut (blank)Same house Yes(blank) (blank)No 50 Automobile Salesman Own BusinessCar Business OA 5240 46941566 (blank)No
35 flag Hubbell, Emily S Wife F W 4046 Maple StreetApril 19 18 58 O 7000 No Emily S Hubbell M (blank)No (blank)C3 Connecticut (blank)Same house No(blank) (blank)No H (blank)5 0(blank) 0(blank)
36 flag Hubbell, FrankHubbell, Franklin J Son M W 1116 Maple StreetApril 19 18 58 O 7000 No FrankFranklin J Hubbell S Yes 5H2 Connecticut (blank)Same house (blank)No (blank)S (blank)4 0(blank) 0(blank)
37 flag Hubbell, Jane A Daughter F W 13 Maple StreetApril 19 18 58 O 7000 No Jane A Hubbell S Yes 8 Connecticut (blank)Same house (blank)No 0(blank) 0(blank)
38 flag Pearse, Mary EPearson, Mary E Head F W 66 Maple StreetApril 19 34 59 OD 6500 No Mary E PearsePearson Wd (blank)No (blank)C4 Connecticut (blank)Same house No(blank) (blank)No HU (blank)7 0(blank) 0(blank)
39 flag Pearse, Robert EPearson, Robert E Son M W 25 Maple StreetApril 19 34 59 OD 6500 No Robert E PearsePearson S (blank)No (blank)C4 Connecticut (blank)Same house Yes(blank) (blank)No 40 Machinist Steel Ball PW 3040 800 (blank)No
40 flag Hawley, Robert HHawley, Herbert R Head M W 75 Maple StreetApril 19 38 60 OD 6600 No Robert HHerbert R Hawley M (blank)No (blank)H4 Connecticut (blank)Same house No(blank) (blank)No OtU (blank)7 0(blank) 0(blank)