Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-133 ›
Sheet 1B
Previous sheet
2 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck Bor.Ward: 3rdS.D.: 5thE.D.: 5-133Enumerator: Donald O TooleDate: April 3, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Fredricks, Edward | Head | M | W | 65 | Report street(blank) | 31 | 8 | R | 22 | No | Edward | Fredricks | M | No | 60 | Germany | Na12 | same housesamehouse | NoYes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | (blank)40 | (blank)Janitor | (blank)Rubber factory | (blank)PW | (blank)740 | (blank)201 | (blank)50 | (blank)1000 | (blank)No | ||||||||
| 42 flag | Fredricks, Mary | wife | F | W | 62 | Report street(blank) | 31 | 8 | R | 22 | No | Mary | Fredricks | M | No | 6 | Conn. | (blank)55 | same housesamehouse | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 43 flag | Fredricks, Edmund | son | M | W | 37 | Report street(blank) | 31 | 8 | R | 22 | No | Edmund | Fredricks | SM | No | 8 | Conn. | (blank)55 | same housesamehouse | Yes | 32 | outsole Cutteroutside Cutter | Rubber factory | PW | 49496 | 600201 | (blank)50 | (blank)1500 | (blank)No | ||||||||||||
| 44 flag | Fredricks, Raymond | son | M | W | 33 | Report street(blank) | 31 | 8 | R | 22 | No | Raymond | Fredricks | S | No | 8 | Conn. | (blank)55 | same housesamehouse | Yes | 32 | outsole Presseroutside Presser | Rubber factory | PW | 50496 | 1100201 | (blank)50 | (blank)1100 | (blank)No | ||||||||||||
| 45 flag | Fredricks, William | son | M | W | 26 | Report street(blank) | 31 | 8 | R | 22 | No | William | Fredricks | S | No | 8 | Conn. | (blank)55 | same housesamehouse | Yes | 32 | Trucker | Rubber factory | PW | 22788 | 600201 | (blank)22 | (blank)600 | (blank)No | ||||||||||||
| 46 flag | Juwicwyg, AdamJanewicz, Adam | Head | M | W | 25 | Report street(blank) | (blank)9 | (blank)R | (blank)17 | (blank)No | Adam | JuwicwygJanewicz | S | No | 8 | Conn. | (blank)55 | same housesamehouse | Yes | 32 | Trucker | Rubber factory | PW | 50988 | 1000201 | (blank)50 | (blank)1000 | (blank)No | |||||||||||||
| 47 flag | Juwicwyg, MaryJanewicz, Mary | wife | F | W | 57 | Report street(blank) | (blank)9 | (blank)R | (blank)17 | (blank)No | Mary | JuwicwygJanewicz | Wd | No | 0 | Poland | Al13 | same housesamehouse | (blank)AL | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 48 flag | Juwicwyg, WalterJanewicz, Walter | son | M | W | 22 | Report street(blank) | (blank)9 | (blank)R | (blank)17 | (blank)No | Walter | JuwicwygJanewicz | S | No | 8 | Conn. | (blank)55 | same housesamehouse | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 20(blank) | (blank)3 | laborer | rubber factory | PW | 46788 | 1000201 | (blank)46 | (blank)1000 | (blank)No | ||||||||||
| 49 flag | Juwicwyg, MichaelJanewicz, Michael | son | M | W | 1419 | Report street(blank) | (blank)9 | (blank)R | (blank)17 | (blank)No | Michael | JuwicwygJanewicz | S | YesNo | 8 | Conn. | (blank)55 | same housesamehouse | No | No | NoYes | No(blank) | S(blank) | (blank)3 | (blank)new worker | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 50 flag | Juwicwyg, EmilJanewicz, Emil | son | M | W | 15 | Report street(blank) | (blank)9 | (blank)R | (blank)17 | (blank)No | Emil | JuwicwygJanewicz | S | Yes | H-1H1 | Conn. | (blank)55 | same housesamehouse | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | 526 | new worker(blank) | OA(blank) | 0(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 51 flag | Liwonowicz, WalterLisnowicz, Walter | Head | M | W | 29 | Report street(blank) | (blank)10 | (blank)R | (blank)17 | (blank)No | Walter | LiwonowiczLisnowicz | M | NoYes | 8 | Conn. | (blank)55 | same housesamehouse | Yes | 48 | Plumber | own shop | OA | 52348 | 1000194 | (blank)52 | (blank)0 | (blank)yes | |||||||||||||
| 52 flag | Liwonowicz, JosephineLisnowicz, Josephine | wife | F | W | 28 | Report street(blank) | (blank)10 | (blank)R | (blank)17 | (blank)No | Josephine | LiwonowiczLisnowicz | M | NoYes | 8 | Conn. | (blank)55 | same housesamehouse | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 53 flag | Liwonowicz, JosephineLisnowicz, Josephine | daughter | F | W | 6 | Report street(blank) | (blank)10 | (blank)R | (blank)17 | (blank)No | Josephine | LiwonowiczLisnowicz | S | Yes | 1 | Conn. | (blank)55 | same housesamehouse | |||||||||||||||||||||||
| 54 flag | Liwonowicz, Pauline | daughter | F | W | 4 | Report street | Pauline | Liwonowicz | S | No | Conn. | same house | |||||||||||||||||||||||||||||
| 55→54 flag | Liwonowicz, WalterLisnowicz, Walter | son | M | W | 24 | Report street(blank) | (blank)10 | (blank)R | (blank)17 | (blank)No | Walter | LiwonowiczLisnowicz | S | No | (blank)0 | Conn. | (blank)55 | same housesamehouse | |||||||||||||||||||||||
| 56→55 flag | Liwonowicz, ElizabethLisnowicz, Elizabeth | daughter | F | W | 2 | Report street(blank) | (blank)10 | (blank)R | (blank)17 | (blank)No | Elizabeth | LiwonowiczLisnowicz | S | No | (blank)0 | Conn. | (blank)55 | same housesamehouse | |||||||||||||||||||||||
| 57→56 flag | Sterniak, JosephSternick, Joseph | Head | M | W | 66 | Report streetEssex Street | (blank)11 | (blank)R | (blank)12 | (blank)No | Joseph | SterniakSternick | M | No | 0 | Poland | Pa13 | same housesamehouse | (blank)PA | No | No | No | No | Ot | (blank)8 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 58→57 flag | Sterniak, MarySternick, Mary | wife | F | W | 55 | Report streetEssex Street | (blank)11 | (blank)R | (blank)12 | (blank)No | Mary | SterniakSternick | M | No | 0 | Poland | Al13 | same housesamehouse | (blank)AL | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 59→58 flag | Sterniak, EdmundSternick, Edmund | son | M | W | 23 | Report streetEssex Street | (blank)11 | (blank)R | (blank)12 | (blank)No | Edmund | SterniakSternick | S | NoYes | 8C1 | Conn. | (blank)55 | same housesamehouse | Yes(blank) | 32(blank) | laborer(blank) | chron Co(blank) | PW(blank) | 50(blank) | 700(blank) | ||||||||||||||||
| 60→59 flag | Sterniak, HedwigSternick, Hedwig | daughter | F | W | 22 | Report streetEssex Street | (blank)11 | (blank)R | (blank)12 | (blank)No | Hedwig | SterniakSternick | S | No | 8 | Conn. | (blank)55 | same housesamehouse | Yes | 32 | laborer | Brose mfg.clean Co | PW | 50988 | 0301 | (blank)50 | (blank)200 | (blank)No | |||||||||||||
| 61→60 flag | Sterniak, AnnaSternick, Anna | daughter | F | W | 20 | Report streetEssex Street | (blank)11 | (blank)R | (blank)12 | (blank)No | Anna | SterniakSternick | S | No | 8H4 | Conn. | (blank)55 | same housesamehouse | Yes | 32 | laborer | Glass CoBrass Mfg | PW | 50988 | 0311 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 62→61 flag | Sterniak, FrankSternick, Frank | son | M | W | 18 | Report streetEssex Street | (blank)11 | (blank)R | (blank)12 | (blank)No | Frank | SterniakSternick | S | No | 8H2 | Conn. | (blank)55 | same housesamehouse | Yes | 2132 | chappatorlaborer | chron Coclean Co | PW | 52988 | 1016251 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 62 | Grant, Mary | head | F | W | 45 | Essex Street | 13 | R | 17 | No | Mary | Grant | S | No | 6 | Conn | same house | Yes | 21 | clergyman | clean Co | PW | 196 | 301 | No | ||||||||||||||||
| 63 flag | Kennedy, Elizabeth | boarder | F | W | 32 | Report streetEssex Street | (blank)13 | (blank)R | (blank)17 | (blank)No | Elizabeth | Kennedy | Wd | (blank)No | (blank)5 | Conn | (blank)same house | (blank)Yes | H(blank) | (blank)30 | (blank)Laborer | (blank)Rubber factory | (blank)PW | (blank)188 | (blank)201 | (blank)No | |||||||||||||||
| 64 flag | Broder, Anna | head | F | W | 2272 | Report streetEssex Street | 13 | 17(blank) | R | 17 | No | Anna | Broder | Wd | (blank)No | (blank)0 | North chelseaNorth Ireland | AL | (blank)same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||||
| 65 flag | Broder, James | son | M | W | 242 | Report streetEssex Street | 13 | 17(blank) | R | 17 | No | James | Broder | S | (blank)No | (blank)8 | Conn | (blank)same house | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)3 | (blank)Laborer | (blank)Rubber factory | (blank)PW | (blank)188 | (blank)201 | (blank)No | |||||||||||||
| 66 flag | Hanifin, Richard | persongrandson | M | W | 21 | Report streetEssex Street | 13 | 17(blank) | R | 17 | No | Richard | Hanifin | S | (blank)No | (blank)H-3 | Conn | (blank)same house | Yes | 82 | clerk | Package store | PW | 26298 | 50074 | (blank)No | |||||||||||||||
| 67 flag | Hanifin, Josephine | daughtergranddaughter | F | W | 20 | Report streetEssex Street | 13 | 17(blank) | R | 17 | No | Josephine | Hanifin | S | (blank)No | (blank)8 | Conn | (blank)same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 323 | laborer | Rubber factory | PW | 9188 | 200201 | (blank)No | |||||||||||||
| 68 flag | Novajinski, RomanickMorzynski, Dominic | head | M | W | 70 | Report streetEssex Street | 14 | 17(blank) | R | 17 | No | RomanickDominic | NovajinskiMorzynski | M | (blank)No | (blank)0 | Poland | AL | (blank)same house | (blank)Yes | H(blank) | (blank)40 | (blank)Laborer | (blank)Rubber factory | (blank)PW | (blank)188 | (blank)201 | (blank)No | |||||||||||||
| 69 flag | Novajinski, LucyMorzynski, Mary | wife | F | W | 67 | Report streetEssex Street | 14 | 17(blank) | R | 17 | No | LucyMary | NovajinskiMorzynski | M | (blank)No | (blank)0 | Poland | AL | (blank)same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||||
| 70 flag | Novajinski, AlfredaMorzynski, Alfreda | granddaughter | F | W | 10 | Report streetEssex Street | 14 | 17(blank) | R | 17 | No | Alfreda | NovajinskiMorzynski | S | Yes | 4 | Conn | (blank)same house | |||||||||||||||||||||||
| 71 flag | Selle, Walter | head | M | W | 32 | Report streetEssex Street | 47 | 15(blank) | R | 15 | No | Walter | Selle | M | (blank)No | (blank)7 | Mass. | (blank)same house | Yes | 40 | laborer | Brass factory | PW | 12188 | 300311 | (blank)Yes | |||||||||||||||
| 72 flag | Selle, Mary | wife | F | W | 32 | Report streetEssex Street | 47 | 15(blank) | R | 15 | No | Mary | Selle | M | (blank)No | (blank)8 | Conn | (blank)same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 73 flag | Selle, Patricia | daughter | F | W | 7 | Report streetEssex Street | 47 | 15(blank) | R | 15 | No | Patricia | Selle | S | Yes | 2 | Conn | (blank)same house | |||||||||||||||||||||||
| 74 flag | Selle, Dorothy | daughter | F | W | 5 | Report streetEssex Street | 47 | 15(blank) | R | 15 | No | Dorothy | Selle | S | Yes | 1 | Conn | (blank)same house | |||||||||||||||||||||||
| 75 flag | Selle, Walter | son | M | W | 3 | Report streetEssex Street | 47 | 15(blank) | R | 15 | No | Walter | Selle | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)same house | |||||||||||||||||||||||
| 76 flag | Mounter, ElizabethMinter, Elizabeth | boarder | F | W | 34 | Report streetEssex Street | 47 | 15(blank) | R | 15 | No | Elizabeth | MounterMinter | S | (blank)No | (blank)8 | Conn | (blank)Waterbury | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | Yes | 40 | laborer | Cigar factory | PW | 30188 | 400480 | (blank)No | ||||||||||||
| 77 flag | Mounter, JamesMinter, James | boarder | M | W | 23 | Report streetEssex Street | 47 | 15(blank) | R | 15 | No | James | MounterMinter | S | (blank)No | (blank)7 | Conn | (blank)Waterbury | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 403 | (blank)104 | laborer | Rubber factory | PW | 40188 | 1000201 | (blank)No | |||||||||
| 78 flag | Kockowski, TulyKorkowski, Julius | head | M | W | 40 | Report streetEssex Street | 16 | 15(blank) | R | 15 | No | TulyJulius | KockowskiKorkowski | M | (blank)No | (blank)8 | Conn | (blank)same house | Yes | 8 | Carpenter | Building Const. | PW | (blank)308 | (blank)1000 | (blank)No | |||||||||||||||
| 79 flag | Kockowski, HelenKorkowski, Helen | wife | F | W | 34 | Report streetEssex Street | 16 | 15(blank) | R | 15 | No | Helen | KockowskiKorkowski | M | (blank)No | (blank)8 | Conn | (blank)Torrington | (blank)Litchfield | (blank)Conn | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||
| 80 flag | Kockowski, LorettaKorkowski, Loretta | daughter | F | W | 9 | Report streetEssex Street | 16 | 15(blank) | R | 15 | No | Loretta | KockowskiKorkowski | S | Yes | 3 | Conn | (blank)same house |