Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-133 ›
Sheet 2 B
Previous sheet
4 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: NAUGATUCK-TOWNInc. place: Naugatuck BorWard: 3rdS.D.: 5E.D.: 5-183Enumerator: Donald O'TooleDate: April 16, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Wisniewski, AnthonyWiniawski, Anthony | head | M | W | 41 | 63Maple St | 2463 | 6324 | R | 15 | No | Anthony | WisniewskiWiniawski | MD | no | 8 | New York | Na56 | MeridenWenliet Albany | AlbanyNew York | New York | No | yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | (blank)32 | clerkCore maker | iron Co. | PW | 52 | 1525 | No | |||||||
| 42 flag | Wisniewski, teofilaWiniawski, Teofila | mother | F | W | 66 | 63Maple St | 2463 | 6324 | R | 15 | No | teofila | WisniewskiWiniawski | Wd | no | Poland | Na13 | MeridenWenliet Albany | AlbanyNew York | New York | No | no | no(blank) | no(blank) | H(blank) | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 43 flag | Wisniewski, DelorisWiniawski, Deloris | sister | F | W | 12 | 63Maple St | 2463 | 6324 | R | 15 | No | Deloris | WisniewskiWiniawski | S | yes | 5 | New York | (blank)56 | MeridenWenliet Albany | AlbanyNew York | New York | No | (blank)no | ||||||||||||||||||
| 44 flag | Ambrozewicz, VincentAmbrogio, Vincent | head | M | W | 67 | 71Maple St | 2571 | 7125 | O | 5000 | No | Vincent | AmbrozewiczAmbrogio | M | no | (blank)0 | Poland | Al13 | sameplace | No | no | no(blank) | no(blank) | no(blank) | Ot | (blank)8 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 45 flag | Ambrozewicz, ConstantineAmbrogio, Constantia | wife | F | W | 63 | 71Maple St | 2571 | 7125 | O | 5000 | No | ConstantineConstantia | AmbrozewiczAmbrogio | M | no | (blank)0 | Poland | Al13 | sameplace | No | no | no(blank) | no(blank) | no(blank) | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 46 flag | Ambrozewicz, JosephAmbrogio, Joseph | son | M | W | 22 | 71Maple St | 2571 | 7125 | O | 5000 | No | Joseph | AmbrozewiczAmbrogio | S | no | 8 | Conn. | (blank)55 | sameplace | No | yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 24 | laborer | iron Co. | PW | 520 | 7500 | No | ||||||||||
| 47 flag | Ambrozewicz, SchidieSchidie, Josephine | daughter | F | W | 30 | 71Maple St | 2571 | 7125 | O | 5000 | No | SchidieJosephine | AmbrozewiczSchidie | M | no | 8 | Conn. | (blank)55 | sameplace | No | yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 24 | laborer | iron Co. | PW | 52 | 750 | No | ||||||||||
| 48 flag | Ambrozewicz, HarriettAmbrogio, Harriet | granddaughter | F | W | 5 | 71Maple St | 2571 | 7125 | O | 5000 | No | HarriettHarriet | AmbrozewiczAmbrogio | S | yes | 3 | Conn. | (blank)55 | sameplace | No | (blank)no | ||||||||||||||||||||
| 49 flag | Ambrozewicz, WilliamAmbrogio, William | grandson | M | W | 7 | 71Maple St | 2571 | 7125 | O | 5000 | No | William | AmbrozewiczAmbrogio | S | yes | 2 | Conn. | (blank)55 | sameplace | No | (blank)no | ||||||||||||||||||||
| 50 flag | Reynolds, Mary | daughter | F | W | 38 | 71Maple St | 2571 | 7125 | O | 5000 | No | Mary | Reynolds | M | no | 8 | Conn. | (blank)55 | sameplace | No | yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 50 | Waitress | Restaurant | NP | 52 | (blank)0 | YES | ||||||||||
| 51 flag | Reynolds, Leopold | son-in-law | M | W | 4342 | 71Maple St | 2571 | 7125 | O | 5000 | No | Leopold | Reynolds | M | no | 8 | Mass. | (blank)53 | sameplace | No | yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 50 | Cook | Restaurant | OA | 52 | (blank)0 | YES | ||||||||||
| 52 flag | Reynolds, PatrickAmbrogio, Patrick | grandson | M | W | 7 | 71Maple St | 2571 | 7125 | O | 5000 | No | Patrick | ReynoldsAmbrogio | S | yes | 2 | Conn. | (blank)55 | sameplace | No | (blank)no | ||||||||||||||||||||
| 53 flag | Detlefson, HarrisDethlefsen, Harris | head | M | W | 41 | 73Maple St | 2673 | 7326 | R | 30 | No | Harris | DetlefsonDethlefsen | M | no | 4H-4 | Conn. | (blank)55 | sameplace | No | yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Foreman | Rubber factory | PW | 52 | (blank)1500 | No | ||||||||||
| 54 flag | Detlefson, GenieveDethlefsen, Genevieve | wife | F | W | 37 | 73Maple St | 2673 | 7326 | R | 30 | No | GenieveGenevieve | DetlefsonDethlefsen | M | no | 8 | New Jersey | (blank)57 | sameplace | No | no | no(blank) | no(blank) | no(blank) | H | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 55 flag | Detlefson, JoyceDethlefsen, Joyce | daughter | F | W | 6 | 73Maple St | 2673 | 7326 | R | 30 | No | Joyce | DetlefsonDethlefsen | S | yes | 1 | Conn. | (blank)55 | sameplace | No | (blank)no | ||||||||||||||||||||
| 56 flag | Kiminaki, AnnaKowalski, Anna | mother-in-law | F | W | 61 | 73Maple St | 2673 | 7326 | R | 30 | No | Anna | KiminakiKowalski | Wd | no | Poland | Al13 | sameplace | No | no | no(blank) | no(blank) | no(blank) | HOt | (blank)8 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)YES | |||||||||||||
| 57 flag | Contris, AlphonseContois, Alphonse | head | M | W | 60 | 27Maple St | R27 | 3027 | (blank)R | (blank)20 | No | Alphonse | ContrisContois | M | no | 8 | New Hampshire | Na51 | same househome house | No | yesno | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | (blank)Ot | 163 | (blank)16 | Carpenter | Building ConstructBuilding Contractor | PW | 16 | 200 | No | ||||||||
| 58 flag | Contris, AnnaContois, Anna | wife | F | W | 61 | 27Maple St | R27 | 3027 | (blank)R | (blank)20 | No | Anna | ContrisContois | M | no | 6 | Erie | (blank)04 | same housesameplace | No | yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 32 | Laborer | Rubber factory | PW | 50 | 750 | No | ||||||||||
| 59 flag | Contris, EmalineContois, Emaline | daughter | F | W | 28 | 27Maple St | R27 | 3027 | (blank)R | (blank)20 | No | Emaline | ContrisContois | S | no | 4H-4 | Conn. | (blank)55 | same housesameplace | No | yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 32 | Supervisor | Rubber factory | PW | 50 | 1100 | No | ||||||||||
| 60 flag | Contris, MarieContois, Marie | daughter | F | W | 22 | 27Maple St | R27 | 3027 | (blank)R | (blank)20 | No | Marie | ContrisContois | S | no | 3H-3 | Conn. | (blank)55 | same housesameplace | No | yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 32 | Laborer | Rubber factory | PW | 40 | 750 | No | ||||||||||
| 61 flag | Pyka, WilliamPyska, William | head | M | W | 34 | 25Maple St | 825 | 2328 | (blank)R | (blank)23 | (blank)No | William | PykaPyska | S | no | 8 | Conn. | Na55 | same housesameplace | No | yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 64 | waiter | Restaurant | PW | 52 | 1300 | No | ||||||||||
| 62 flag | Pyska, AnnaPyecka, Anna | mother | F | W | 6568 | 25Maple St | 825 | 2328 | (blank)R | (blank)23 | (blank)No | Anna | PyskaPyecka | Wd | (blank)no | 0 | Poland | (blank)Al | same house | No | (blank)H | (blank)NO | |||||||||||||||||||
| 63 flag | Pyska, RosePyecka, Rose | sister | F | W | 31 | 25Maple St | 825 | 2328 | (blank)R | (blank)23 | (blank)No | Rose | PyskaPyecka | S | (blank)no | 8 | Conn. | same house | Yes | 32 | laborer | Rubber factory | PW | 50 | 900 | (blank)NO | |||||||||||||||
| 64 flag | Pyska, WalterPyecka, Walter | brother | M | W | 24 | 25Maple St | 825 | 2328 | (blank)R | (blank)23 | (blank)No | Walter | PyskaPyecka | S | (blank)no | 8 | Conn. | same house | Yes | 10 | laborer | Rubber factory | PW | 52 | 600 | (blank)NO | |||||||||||||||
| 65 flag | Wysocki, EdwardWysocbil, Edward | head | M | W | 32 | ProspectMaple St | 73 | 21 | R | (blank)22 | No | Edward | WysockiWysocbil | M | (blank)no | H-1 | Conn. | same house | Yesno | (blank)yes | 3 | (blank)52 | Truck Driver | Trucking conc.Trucking Concern | PW | 500 | 0 | (blank)NO | |||||||||||||
| 66 flag | Wysocki, GladysWysocbil, Gladys | wife | F | W | 26 | ProspectMaple St | 73 | 21 | R | (blank)22 | No | Gladys | WysockiWysocbil | M | (blank)no | 8 | Conn. | same house | Noyes | H(blank) | (blank)24 | (blank)Laborer | (blank)Rubber factory | (blank)PW | (blank)50 | (blank)900 | (blank)NO | ||||||||||||||
| 67 flag | Wysocki, BessyWysocbil, Jenny | daughter | F | W | 13 | ProspectMaple St | 73 | 21 | R | (blank)22 | No | BessyJenny | WysockiWysocbil | S | (blank)yes | 7 | Conn. | same house | No | ||||||||||||||||||||||
| 68 flag | Mongillo, AnthonyMangillo, Anthony | head | M | W | 3332 | ProspectMaple St | 30 | 2019 | R | (blank)20 | No | Anthony | MongilloMangillo | M | (blank)no | H-1 | Conn. | same house | Yes | 40 | Laborer | Rubber factory | PW | 50 | 1575 | (blank)NO | |||||||||||||||
| 69 flag | Mongillo, MarieMangillo, Frances | wife | F | W | 29 | ProspectMaple St | 30 | 2019 | R | (blank)20 | No | MarieFrances | MongilloMangillo | M | (blank)no | 8 | Conn. | same house | Yes | 40 | Laborer | Rubber factory | PW | 50 | 1050 | (blank)NO | |||||||||||||||
| 70 flag | Mongillo, ValerieMangillo, Valerie | daughter | F | W | 29 | ProspectMaple St | 30 | 2019 | R | (blank)20 | No | Valerie | MongilloMangillo | S | (blank)yes | (blank)4 | Conn. | same house | (blank)no | ||||||||||||||||||||||
| 71 flag | Jasiewicz, WaclawJasinsciggy, Wacław | head | M | W | 60 | ProspectMaple St | 5253 | 31 | O | 3000 | No | WaclawWacław | JasiewiczJasinsciggy | M | (blank)no | 0 | Poland | NaAl | same house | Yes | 16 | laborer | Iron Co. | PW | 50 | 750 | (blank)NO | ||||||||||||||
| 72 flag | Jasiewicz, HelenJasinsciggy, Helen | wife | F | W | 60 | ProspectMaple St | 5253 | 31 | O | 3000 | No | Helen | JasiewiczJasinsciggy | M | (blank)no | 0 | Poland | NaAl | same house | No | (blank)H | (blank)NO | |||||||||||||||||||
| 73 flag | Jasiewicz, FrankJasinsciggy, Frank | son | M | W | 32 | ProspectMaple St | 5253 | 31 | O | 3000 | No | Frank | JasiewiczJasinsciggy | S | (blank)no | 8 | Conn. | same house | Yes | 4548 | operator | Moving PictureManufacturing | PW | 50 | 1500 | (blank)NO | |||||||||||||||
| 74 flag | Stien, AgustStieny, Agate | head | M | W | 53 | ProspectMaple St | 32 | 16 | R | (blank)16 | No | AgustAgate | StienStieny | M | (blank)no | 0 | Lithuania | Na | same house | Yes | 4840 | shoemaker | Rubber factory | PW | 50 | 1200 | (blank)NO | ||||||||||||||
| 75 flag | Stien, AnnaStieny, Anna | wife | F | W | 43 | ProspectMaple St | 32 | 16 | R | (blank)16 | No | Anna | StienStieny | M | (blank)no | 0 | Lithuania | NaAC | same house | Yesno | (blank)H | 40(blank) | shoemaker(blank) | Rubber factory(blank) | PW(blank) | 50(blank) | 1250(blank) | (blank)NO | |||||||||||||
| 76 flag | Kobylenski, StarlyKobylenkist, Stanley | head | M | W | 46 | ProspectMaple St | 115 | 33 | O | 2000 | No | StarlyStanley | KobylenskiKobylenkist | M | (blank)no | 0 | Poland | NaPA | same house | Noyes | (blank)40 | (blank)Shoemaker | (blank)Rubber factory | (blank)PW | (blank)50 | (blank)1250 | (blank)NO | ||||||||||||||
| 77 flag | Kobylenski, EleciaKobylenkist, Felicia | wife | F | W | 43 | ProspectMaple St | 115 | 33 | O | 2000 | No | EleciaFelicia | KobylenskiKobylenkist | M | (blank)no | 0 | Poland | NaAl | same house | No | (blank)H | (blank)NO | |||||||||||||||||||
| 78 flag | Solowicki, TheresaKobylenkist, Theresa | daughter | F | W | 22 | ProspectMaple St | 115 | 33 | O | 2000 | No | Theresa | SolowickiKobylenkist | M | (blank)no | H-4 | Conn. | same house | Yes | 20 | Organist | Church | PW | 52 | 700 | (blank)NO | |||||||||||||||
| 79 flag | Solowicki, ChesterKobylenkist, Chester | son-in-law | M | W | 25 | ProspectMaple St | 115 | 33 | O | 2000 | No | Chester | SolowickiKobylenkist | M | (blank)no | H-4 | Conn. | same house | (blank)No | Yes | 40 | Presser | Rubber factory | PW | 50 | 10001200 | (blank)NO | ||||||||||||||
| 80 flag | Muthwiez, WalterMathewig, Walter | boarder | M | W | 4546 | ProspectMaple St | 115 | 33 | O | 2000 | No | Walter | MuthwiezMathewig | S | (blank)no | 0 | Poland | Al | same placesame house | Yes | 40 | shoemaker | Rubber factory | PW | 50 | 1000 | (blank)NO |